Bosch EPS 118 Original Instructions Manual page 667

软管 1 684 462 671
软管管路 1 684 462 671 将 VDO CRI Piezo 的检测用油回
流连接到回流量的检测接口（插图 3，编号 3）。
1.684.462.671
YYYY-MM VDO
插图 17: 软管 1 684 462 671
适配线 1 684 463 618 (Denso CRI/CRI Piezo)
通过 EPS 118 的接口 X7 控制 Denso CRI/CRI-Piezo
（插图 3，编号 10）。
1 684 463 618
Piezo
FD: MM/YYYY
Denso Injector
插图 18: 适配线 1 684 463 618
连接线 1 684 448 333
通过 EPS 118 的接口 X7 控制外购 CRI 时需要用到此连接
线（插图 3，编号 10）。连接 CRI/CRI Piezo 时还需要另
外使用喷油器专用的适配线。
458900-18_Pal
插图 19: 连接线 1 684 448 333
适配线 1 684 463 956（外购 CRI 通用线）
!
在喷油器上连接适配线 1 684 463 956 时注意极性。混
淆极性会给喷油器带来长期损坏。注意喷油器制造商的连
接说明。
通过 EPS 118 的接口 X7 控制外购 CRI 时需要用到此适配
线（插图 3，编号 10）。
458900-22_Pal
插图 20: 适配线 1 684 463 956
适配线 1 684 463 957 (VDO/Continental Piezo)
通过 EPS 118 的接口 X7 控制 VDO/Continental CRI Piezo
时需要用到此适配线（插图 3，编号 10）。
Robert Bosch GmbH
2,4
458900-35_Pal
458900-32_Pal
产品说明 | EPS 118 | 667
458900-21_Pal
插图 21: 适配线 1 684 463 957
适配线 1 684 463 954 (Delphi Euro3/4)
通过 EPS 118 的接口 X7 控制 Delphi Euro3/4 CRI 时需要
用到此适配线（插图 3，编号 10）。
458900-20_Pal
插图 22: 适配线 1 684 463 954
适配线 1 684 463 955 (Delphi Euro5)
通过 EPS 118 的接口 X7 控制 Delphi Euro5 CRI 时需要用
到此适配线（插图 3，编号 10）。
458900-19_Pal
插图 23: 适配线 1 684 463 955
5.4.14 附件套件 1 687 016 038（特殊附件）
附件套件 1 687 016 038 中包含了用于在 EPS 118 上连接和
检测 Bosch CRIN 的全部附件。
连接具有部分回流量的 CRIN 的回流接头
回流接头连接了具有部分回流量的 CRIN 和 EPS 118 上
的回流量检测接口（插图 3，编号 3）。连接到回流量的
检测接口（插图 3，编号 3）时，需要额外使用软管管路
1 684 462 570（插图 9，编号 1）和 Bosch CRIN 软管套管
1 683 386 192（插图 9，编号 4）。
插图 24: 连接回流接头
zh
|
1 689 989 300 2020-03-24