Bosch EPS 118 Original Instructions Manual page 501

6.7.3 Aktualizacja oprogramowania
i
Przed rozpoczęciem aktualizacji oprogramowania na-
leży zapisać dane użytkownika i protokoły na nośniku
pamięci USB (patrz rozdział 6.7.5).
i
Wartości kontrolne dla wtryskiwaczy Bosch i innych
producentów są seryjnie zainstalowane na EPS 118.
Należy regularnie aktualizować oprogramowanie
"EPS 118". Zapewnia to dostęp do zawsze aktual-
nych wartości kontrolnych.
i
Podczas aktualizacji oprogramowania za pomo-
cą nośnika USB należy pobrać plik "eps118.zip",
zapisać go na komputerze i otworzyć (rozpakować).
Zawarte w nim pliki należy następnie skopiować do
folderu głównego nośnika USB. Plik "eps118.zip"
jest dostępny na stronie internetowej
http://epsdata.bosch-automotive.com/eps/EPS118/eps118.zip
W urządzeniu EPS 118 zintegrowany jest odnośnik
do aktualnego oprogramowania. Podczas aktualizacji
oprogramowania przez Internet (Opcje >> Aktualizuj
oprogramowanie (Internet)) urządzenie EPS 118
uzyskuje dostęp do tej strony internetowej.
!
Przed aktualizacją oprogramowania należy się upew-
nić, że urządzenie EPS 118 jest włączone.
Sposób postępowania:
1. Zakończyć test.
2. Jeśli urządzenie EPS 118 ma dostęp do Internetu, na
ekranie startowym wybrać kolejno "Opcje >> Aktu-
alizuj oprogramowanie (Internet)". W przeciwnym
razie podłączyć nośnik USB z oprogramowaniem do
gniazda USB i na ekranie startowym wybrać kolejno
"Opcje >> Aktualizuj oprogramowanie (USB)".
3. Postępować zgodnie z instrukcjami na ekranie, aby
ukończyć proces.
 Aktualizacja oprogramowania jest zakończona.
Robert Bosch GmbH
Opis produktu | EPS 118 | 501
6.7.4 Wprowadzanie informacji o użytkowniku
Zaleca się wprowadzenie osobistych informacji użyt-
kownika. Będą one wówczas stosowane w generowa-
nych raportach i protokołach.
Sposób postępowania:
1. Zakończyć test.
2. Na ekranie startowym wybrać kolejno "Opcje >>
Ustawienia >> Informacje o użytkowniku".
3. Uzupełnić wszystkie pola.
4. Zapisać ustawienia i zamknąć okno, wybierając op-
cję <Wstecz>.
"
Wprowadzanie informacji o użytkowniku jest zakoń-
czone.
6.7.5 Zapisywanie danych użytkownika i protokołów
i
Zaleca się regularne tworzenie kopii zapasowej
. danych użytkownika i protokołów po pierwszym uru-
chomieniu i przed aktualizacjami oprogramowania.
Sposób postępowania:
1. Zakończyć test.
2. Podłączyć nośnik USB do gniazda USB. W przypadku
używania adaptera USB WLAN najpierw odłączyć
adapter USB WLAN.
3. Na ekranie startowym wybrać kolejno "Opcje >>
Ustawienia >> Zapisz/przywróć".
4. Wybierz "Zapisz".
5. Postępować zgodnie z instrukcjami na ekranie, aby
ukończyć proces.
 Zapisywanie danych użytkownika i protokołów
zostało zakończone.
6. Odłączyć pamięć USB i podłączyć ponownie adapter
USB WLAN do gniazda USB
i
Za pomocą polecenia "Przywróć" w części "Opcje >>
Ustawienia >> Zapisz/przywróć" można przywrócić
dane użytkownika i protokoły w urządzeniu EPS 118.
6.7.6 Odpowietrzanie systemu
Sposób postępowania:
¶
Odpowietrzyć system (patrz rozdział 8.2.8).
i
Po odpowietrzeniu należy sprawdzić poziom oleju
testowego na wskaźniku poziomu oleju
(Rys. 1, poz. 4). Jeżeli poziom oleju znajduje się
poniżej oznaczenia poziomu oleju (Rys. 1, poz. 4),
wówczas należy uzupełnić olej testowy (patrz
rozdział 6.4) aż do uzyskania poziomu testowego
powyżej oznaczenia poziomu napełnienia oleju
(Rys. 1, poz. 4).
"
Pierwsze uruchomienie zakończone.
pl
|
1 689 989 300 2020-03-24