Bosch EPS 118 Original Instructions Manual page 687

8.2.8 更换检测用油过滤器
步骤：
1. 排放检测用油（参阅章节 8.2.7，步骤 1 至 7）。
!
检测用油过滤器可能含有剩油。取下检测用油过滤器时收
集剩油。按照现行规定，对使用过的检测用油过滤器和剩
油进行废弃处理。
2. 取下检测用油过滤器（插图 44，编号 2），确保一同取
下过滤器上的扁平密封环。对检测用油过滤器和扁平密封
环进行废弃处理。
3. 清洁 EPS 118 检测用油过滤器接口和新检测用油过滤器
的密封面。
4. 检查新检测用油过滤器的扁平密封环有无受损，以及是否
正确定位在槽口当中。
5. 使用发动机油稍微给检测用油过滤器的扁平密封环上油。
6. 将检测用油过滤器拧在检测用油过滤器接口上，使用适
合油过滤器的套筒扳手卡口和扭矩扳手进行固定。拧紧扭
矩：20 Nm。
7. 将检测用油注入检测用油箱中（参阅 8.2.8 章节，
第 8 节）。
8. 给系统排气（参阅 8.2.10 章节）。
1 2
插图 44: 更换检测用油过滤器
1 截止阀
2 检测用油过滤器
Robert Bosch GmbH
维护 | EPS 118 | 687
8.2.9 系统排气
i
更换检测用油后必须对系统进行排气。
步骤：
1. 将排气适配器 1 683 457 129（插图 45，编号 3）连接
在连接适配器 1 681 032 120（插图 45，编号 2）上。
拧紧力矩：25 – 30 Nm
2. 将软管管路 1 684 462 570（插图 45，编号 5）连带
CRIN 软管套管（插图 45，编号 4）一起连接在排气适配
器 1 683 457 129（插图 45，编号 3）上。
3. 将软管管路 1 684 462 570（插图 45，编号 5）连接在
回流量的检测接口上（插图 45，编号 6）。
4. 将高压软管管路（插图 45，编号 1）连接在连接适配器
1 681 032 120（插图 45，编号 2）上。
5. 将高压软管管路连接到高压接口（插图 3，编号 2）。
6. 关闭保护罩。
7. 在开始界面中选择"选项 >> 设置 >> EPS118 >> 密封性
检测"，并遵照指示操作。
"
排气已完成。
2
1
3
4
5
6
插图 45: 用于系统排气的连接
zh
|
1 689 989 300 2020-03-24