Advertisement
Réglages / Settings / Einstellungen
B
Traceurs
a) Mise en position travail
Les traceurs fonctionnent avec un distributeur tracteur
double effet indépendant.
- Pour la mise en position travail, retirer la broche de
1
sécurité
des traceurs.
Un emplacement de remisage
de guidage arrière.
b) Sécurité
Le disque est relié au bras via une spire
chocs en cours de travail.
B
Markers
a) Setting to working position
The markers are operated using the multifunction control
unit
- To put into working position, remove the markers' safety
1
pin
.
There is a storage place
channel.
b) Safety
The disc is linked to the arm via a spring coil
absorbs shocks when the machine is working.
B
Spuranreißer
a) Einstellung der Arbeitsposition
Die Spuranreißer werden mit einem separat
funktionierenden, doppelt wirkenden Schlepperverteiler
betrieben.
- Für die Einstellung der Arbeitsposition entfernen Sie den
1
Sicherheitsstift
der Spuranreißer.
Eine Einwinterungsposition
hinteren U-förmigen Führung vorgesehen.
b) Sicherheit
Die Scheibe ist über eine Spiralwindung
der Arbeiten als Aufprallpuffer fungiert, verbunden.
2
est prévu au niveau du U
3
qui absorbe les
2
in the u-shaped rear guide
3
, which
2
ist auf der Ebene der
3
, die während
FR
GB
3
DE
53
Advertisement
