Puesta En Servicio; Messa In Servizi; Proceso De Instalación; Processo Di Installazione - Air Liquide SAF-FRO SAFMIG 300 BLX Safety Instruction For Use And Maintenance

2 - PUESTA EN SERVICIO

ATENCIÓN : La estabilidad de la instalación está garantizada
hasta una inclinación de 10°.
2.1. PROCESO DE INSTALACIÓN
Etapa 1
Etapa 2
Etapa 3
Etapa 4
IMPORTANTE: Sujetar bien la botella de gas poniendo el dispositivo
de seguridad. Compruebe regularmente que el sistema de
sujeción.está en buen estado.
Etape 5 versión devanadera integrada
x
Conectar la torcha de soldadura en la base de la unidad
Etape 5 versión devanadera independiente
x
Embridar el haz de la devanadera con una abrazadera
montada en el panel lateral izquierdo.
x
Conectar el haz de la devanadera en la cara frontal
Etape 6
x
Conectar la torcha de soldadura en la base de la devanadera
x
Si la torcha está refrigerada por agua, conectar las entradas y
salidas del circuito de refrigeración en el generador o en la
devanadera, según el caso.
Etape 7
x
Conectar el conector del cable de masa en el polo negativo
del generador.
x
Conectar la pinza cocodrilo lo más cerca posible de la
soldadura que se va a realizar.
x
Conectar el conector macho del generador (instalación con
devanadera interna) o el haz de la devanadera (instalación
con devanadera externa) en el polo positivo en función del
valor de self deseado.
Nota: En algunos hilos revestidos, invertir las polaridades.
4
 Los SAFMIG BLX se suministran con el cable primario
conectado en el generador y acoplado en 400 V trifásica.
 Si su red corresponde a otra tensión de alimentación,
es preciso cambiar el acoplamiento en el interior de la
fuente de potencia:
Ö poner la unidad fuera de tensión
Ö retirar el panel derecho del generador
Ö acoplar la placa de bornes y el transformador auxiliar
de conformidad a la etiqueta representada a la
izquierda
Ö montar el panel derecho del generador

Montar en el cable primario una toma macho (trifásica +
tierra).
 La alimentación debe estar protegida por un dispositivo
de protección (fusible o disyuntor) de calibre
correspondiente al consumo primario máximo del
generador (véase la página 3) según la tensión de
alimentación suministrada.
SU RED DEBE SUMINISTRAR:
230/400 V (r10%) 50 Hz trifásica

Verificar que el interruptor 0/1 en la parte posterior de la
unidad está en posición 0 (parada).

Colocar la botella en el portabotellas y asegurarla con
la fijación.

Conectar el tubo de gas a la botella o a la red
ATTENZIONE: la stabilità dell'installazione viene assicurata fino
ad una inclinazione di 10°.

2.1. PROCESSO DI INSTALLAZIONE

Fase 1
 I SAFMIG BLX vengono forniti con il cavo primario collegato
al generatore ed accoppiato in 400V trifase
 Se la vostra rete corrisponde ad un'altra tensione di
alimentazione, occorre cambiare l'accoppiamento all'interno
della sorgente di potenza:
Ö
mettere la stazione fuori tensione
Ö
rimuovere il pannello destro del generatore
Ö
accoppiare, conformemente all'etichetta accanto,
la piastra a morsetti ed il trasformatore ausiliario
Ö
rimontare il pannello destro del generatore
Fase 2
 Montare sul cavo primario un connettore maschio (trifase +
terra).
 L'alimentazione deve essere protetta da un dispositivo di
protezione (fusibile o interruttore automatico) avente un
calibro corrispondente al consumo primario massimo del
generatore (vedi pagina 3 ) a seconda della tensione di
alimentazione erogata.
Fase 3

Verificare che l'interruttore 0/1, situato nella parte posteriore
della stazione, si trovi in posizione 0 (arresto).
Fase 4
 Posizionare la bombola sul portabombola e bloccarla in modo
sicuro con l'apposito fissaggio.
 Collegare il tubo gas alla bombola o alla rete.
IMPORTANTE: Arrimare correttamente la bombola usando l'apposita
protezione. Controllare regolarmente il buono stato del sistema di
attacco.
Fase 5
x
Collegare la toricia di saldatura al basamento della stazione
Fase 5
x
Bloccare il fascio dello svolgitore per mezzo del collare
montato sul pannello laterale sinistro.
x
Collegare il fascio dello svolgitore alla faccia anteriore.
Fase 6
x
Collegare la torcia di saldatura al basamento dello svolgitore
x
Qualora la torcia fosse raffreddata con acqua, collegare gli
ingressi e le uscite del circuito di raffreddamento, a seconda
del caso, al generatore o allo svolgitore.
Fase 7
x
Collegare il connettore del cavo di massa al polo negativo del
generatore
x
Collegare la pinza a coccodrillo il più vicino possibile della
saldatura da eseguire
x
Collegare il connettore maschio del generatore (impianto con
svolgitore interno) o il fascio dello svolgitore (impianto con
svolgitore uscito) al polo positivo in funzione del valore di self
desiderato
Nota : Per alcuni fili rivestiti, invertire le polarità.

2 - MESSA IN SERVIZI

LA VOSTRA RETE DEVE EROGARE:
r
10%) 50 Hz trifase
230/400V (
versione svolgitore integrato
versione svolgitore separato
SAFMIG 300/400/500 BLX