JUMO flowTRANS MAG S Series Safety Manual page 4

Contents
4 Ex relevant data for operation in zones 1, 21 and 22 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
4.1 Electrical connection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
4.1.1 Sensor and transmitter in zone 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
4.1.2 Sensor in zone 1 and transmitter in zone 2 or outside of the Ex-area . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
4.2 Electrical data for operation in zones 1, 21, 22 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
4.2.1 Devices with HART protocol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
4.2.2 Devices with PROFIBUS PA or FOUNDATION Fieldbus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
4.3 Temperature data for operation in zone 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
5 Ex-relevant data for operation in zones 2, 21 and 22. . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
5.1 Electrical connection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
5.1.1 Sensor and transmitter in zone 2 or outside of the Ex-area . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
5.2 Electrical data for operation in zones 2, 21, 22 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
5.2.1 Devices with HART protocol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
5.2.2 Devices with PROFIBUS PA or FOUNDATION Fieldbus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
5.3 Temperature data for operation in zone 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
6 Startup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
6.1 Checks prior to start-up. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
6.2 Notes on combinations of sensors and transmitters . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
6.3 Special features of device version for operation in Ex zone 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
6.3.1 Configuring the current output . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
6.3.2 Configuring the digital output . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
7 Maintenance. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
7.1 General information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
7.2 Replacing the transmitter or sensor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
7.2.1 Replacing the sensor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
7.2.2 Replacing the transmitter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
8 Annex . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
8.1 Approvals and certifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55