Tisztítás És Fertőtlenítés; Kézi Tisztítás És Fertőtlenítés; Az Orvosi Eszköz Hulladékkezelése; Műszaki Adatok - Dräger MP04551 Instructions For Use Manual

MagyarMagyar
Tisztítás és fertőtlenítés
VIGYÁZAT
Fertőzésveszély
A többször használható eszközöket fel kell újíta-
ni. Ellenkező esetben fokozottan fennáll a fertő-
zés veszélye, és az eszköz működése romolhat.
– Tartsa be a kórház higiéniás előírásait.
– A felújításhoz alkalmazzon jóváhagyott
eljárásokat.
– A többször használható eszközöket minden
használat előtt fel kell újítani.
– Tartsa be a gyártó utasításait a tisztítósze-
rekre és fertőtlenítőkre vonatkozóan.
VIGYÁZAT
Meghibásodott eszköz miatt fennálló veszély
A többször használható eszközökön elhasználó-
dás jelei, például repedések, deformálódások, el-
színeződések vagy lepattogzás mutatkozhatnak.
Ellenőrizze, hogy az eszközön nem vehetőek-e
észre a kopás jelei, és szükség esetén cserélje ki.
VIGYÁZAT
Igénybe vétel miatti repedés veszélye
Ne használjon alkohol tartalmú fertőtlenítőket
vagy tisztítószereket.
Mindig tartsa be a kórház tisztítási és fertőtlenítési
előírásait.
Eljárások és vegyszerek vizsgálata
Az orvostechnikai eszközök tisztítását és
fertőtlenítését az alábbi eljárásokkal és
vegyszerekel teszteltük. Az alábbi vegyszerek jó
anyagösszeférhetőséget mutattak a tesztelés során:
®
– Dismozon pur a Bode Chemie GmbH & Co
®
– Buraton 10 F a Schülke & Mayr-tól
120
Kézi tisztítás és fertőtlenítés
A kézi fertőtlenítést elsősorban aldehid alapú
vegyületekkel javasolt végezni.
Vegye figyelembe a vonatkozó hazai fertőtlenítőszer
listákat és előírásokat. A VAH-lista (VAH, Verbund
für Angewandte Hygiene) a német anyanyelvű
országokban érvényes.
A fertőtlenítőszer összetételéért a gyártó felelős, és
az idővel változhat.
Tisztítószer használatakor szigorúan tartsa be a szer
gyártójának előírásait.
A kézi tisztítás és fertőtlenítés elvégzése
 Fertőtlenítőbe áztatott kendővel törölje le a
szennyeződéseket.
VIGYÁZAT
A készülékbe került folyadék
meghibásodásokat vagy a készülék
tönkremenetelét okozhatja, és ezzel
veszélyezteti a pácienst. A készülék felületeket
és kábeleket csak letörléssel szabad
fertőtleníteni. Ügyeljen arra, hogy közben ne
kerüljön folyadék a készülékbe.
1 Végezzen felületfertőtlenítést.
2 Az érintkezési idő után távolítsa el a
fertőtlenítőszer maradványokat.
Az orvosi eszköz
hulladékkezelése
Az orvosi eszköz hulladékkezelésekor:
 A szakszerű hulladékkezelés érdekében
forduljon az illetékes hulladékkezelő vállalathoz.
 Tartsa be a vonatkozó törvényeket és
előírásokat.
Műszaki adatok
Környezeti feltételek
Üzemi
Hőmérséklet 10 °C ... 40 °C
(50 °F ... 104 °F)
Légköri 700 ... 1200 hPa között
nyomás (10,2 ... 17,4 psi)
Relatív páratartalom 0 ... 95 %,
páralecsapódás nélkül
Tárolás és szállítás közben
Hőmérséklet –20 °C ... 70 °C
(–4 °F ... 158 °F)
Légköri 800 ... 1200 hPa között
nyomás (11,6 ... 17,4 psi)
Relatív páratartalom 0 ... 90 %,
páralecsapódás nélkül
Teljesítményjellemzők
Üzemi nyomás 4,5 bar (65,3 psi)
Beállítási tartományok 0,5 ... 4 L/perc
2 ... 10 L/perc
2 ... 16 L/perc
4 ... 32 L/perc
Az áramlási sebesség ±15 % (a legkisebb
pontossága: beállítási értéknek felel
4,5 bar (65,3psi)* meg)
(1013 hPa/20 °C/68 °F)** ±10 % (minden más
beállítási érték)
Használati útmutató Áramlásmérő