Limpeza E Desinfecção; Limpeza E Desinfeção Manual; Descarte Do Equipamento Médico; Dados Técnicos - Dräger MP04551 Instructions For Use Manual

Limpeza e desinfecção
ADVERTÊNCIA
Risco de infecção
Produtos reutilizáveis devem ser
reprocessados. Caso contrário, há um risco
maior de infecção e o funcionamento dos
produtos pode ser prejudicado.
– Obedeça às regulamentações de higiene do
hospital.
– Use procedimentos validados para
reprocessamento.
– Reprocesse produtos reutilizáveis antes de
cada uso.
– Observe as instruções do fabricante para os
agentes de limpeza e desinfetantes.
ADVERTÊNCIA
Risco devido a produtos defeituosos
Os produtos reutilizáveis podem apresentar
sinais de desgaste, como fissuras,
deformação, descolorações ou
descascamento.
Verifique os produtos quanto a sinais de
desgaste e substitua, se necessário.
ADVERTÊNCIA
Risco de ruptura sob tensão
Não usar desinfetantes ou agentes de limpeza
contendo álcool.
Observe os regulamentos de higiene do hospital.
Teste de procedimentos e agentes
A limpeza e a desinfecção dos equipamentos
médicos foram testadas com os procedimentos e
agentes a seguir. Os seguintes agentes mostraram
boa compatibilidade com o material no momento do
teste:
Instruções de uso Fluxômetro
®
– Dismozon pur da Bode Chemie GmbH & Co
®
– Buraton 10 F de Schülke & Mayr
Limpeza e desinfeção manual
Realize a desinfecção manual preferencialmente
com desinfetantes à base de aldeídos.
Observe as listagens dos desinfetantes aplicáveis,
específicas do país. A lista da Associação Alemã de
Higiene Aplicada (Verbund für Angewandte Hygiene
VAH) aplica-se aos países de expressão alemã.
A composição do desinfetante é da responsabilidade
do fabricante e pode ser alterada ao longo do tempo.
Respeite rigorosamente as informações do
fabricante relativas ao desinfetante.
Realização da limpeza e desinfecção manual
 Remova a sujeira com um pano embebido em
desinfetante.
ADVERTÊNCIA
A entrada de líquido pode causar falhas ou
a avaria do equipamento, podendo pôr o pacien-
te em perigo. A superfície do dispositivo deve ser
desinfetada somente com um pano e certifique-
se de que não penetram líquidos no dispositivo.
1 Realize a desinfecção de superfície.
2 Após o tempo de contato, remova os resíduos de
desinfetante.
Descarte do equipamento médico
Ao descartar o equipamento médico:
 Para obter informações sobre o descarte
adequado, consulte a empresa de descarte de
resíduos relevante.
 Observe os regulamentos e leis aplicáveis.
Dados técnicos
Condições ambientais
Durante o funcionamento
Temperatura 10 °C a 40 °C
(50 °F a 104 °F)
Pressão 700 a 1200 hPa
atmosférica (10,2 a 17,4 psi)
Umidade relativa 0 a 95 % sem
condensação
Durante o armazenamento e o transporte
Temperatura –20 °C a 70 °C
(–4 °F a 158 °F)
Pressão 800 a 1200 hPa
atmosférica (11,6 a 17,4 psi)
Umidade relativa 0 a 90 % sem
condensação
Características de desempenho
Pressão de 4,5 bar (65,3 psi)
funcionamento
Faixas de ajuste 0,5 a 4 L/min
2 a 10 L/min
2 a 16 L/min
4 a 32 L/min
Precisão da taxa de fluxo ±15 % (correspondente
a: 4,5 bar (65,3 psi)* ao menor valor de
(1013 hPa/20 °C/68 °F)** configuração)
±10 % (todos os outros
valores de configuração)
Português BR
47