Curăţare Şi Dezinfectare; Curăţare Şi Dezinfectare Manuală; Casarea Dispozitivului Medical; Date Tehnice - Dräger MP04551 Instructions For Use Manual

RomânăRomână
Curăţare şi dezinfectare
AVERTIZARE
Risc de infecţie
Dispozitivele reutilizabile trebuie reprocesate.
În cat contrar există un risc crescut de infecţie
şi funcţionare dispozitivului poate fi
compromisă.
– Respectaţi regulamentul de igienă al
spitalului.
– Folosiţi proceduri validate pentru
reprocesare.
– Reprocesaţi dispozitivele reutilizabile
înainte de fiecare utilizare.
– Respectaţi instrucţiunile producătorului
referitoare la utilizarea agenţilor de curăţare
şi a dezinfectanţilor.
AVERTIZARE
Risc datorat dispozitivelor defecte
Dispozitivele reutilizabile pot prezenta semne
de uzură, ex. crăpături, deformări, decolorări
sau exfoliere.
Verificaţi dispozitivele dacă prezintă semne de
uzură şi înlocuiţile, dacă este necesar.
AVERTIZARE
Risc de apariţie a crăpăturilor datorită solicitării
Nu utilizaţi dezinfectanţi sau agenţi de curăţare
care conţin alcool.
Respectaţi reglementările de igienă din spital.
Testarea procedurilor şi a agenţilor
Curăţarea şi dezinfectarea dispozitivelor medicale a
fost testată utilizându-se următoarele proceduri şi
agenţi. În momentul testării, următorii agenţi au
manifestat o bună compatibilitate cu materialele:
®
– Dismozon pur by Bode Chemie GmbH & Co
136
®
– Buraton 10 F by Schülke & Mayr
Curăţare şi dezinfectare manuală
Este de preferat ca dezinfectarea manuală să fie
efectuată cu dezinfectanţi pe bază de aldehide.
Respectaţi listele pentru dezinfectanţi în vigoare
pentru ţara respectivă. În ţările vorbitoare de limbă
germană este valabilă lista Asociaţiei Germane
pentru Igienă Aplicată (Verbund für Angewandte
Hygiene VAH).
Producătorul dezinfectantului este responsabil de
compoziţia acestuia; aceasta se poate modifica în
timp.
Respectaţi cu stricteţe informaţiile producătorului
referitor la dezinfectantul respectiv.
Efectuaţi curăţarea şi dezinfectarea manuală
 Îndepărtaţi murdăria folosind o lavetă îmbibată în
dezinfectant.
AVERTIZARE
Lichidul penetrant poate duce la avarierea sau
la defectarea dispozitivului medical şi poate
pune pacientul în pericol. Dezinfectaţi
suprafeţele doar prin ştergere şi asiguraţi-vă că
în dispozitiv nu pătrunde nici un fel de lichid.
1 Efectuaţi dezinfectarea suprafeţelor.
2 După trecerea timpului de contact, îndepărtaţi
reziduurile de dezinfectant.

Casarea dispozitivului medical

La casarea dispozitivului medical:
 Pentru o casare corespunzătoare, consultaţi
compania specializată respectivă.
 Respectaţi legile şi reglementările în vigoare.

Date tehnice

Condiţii de mediu
În timpul utilizării
Temperatura 10 °C până la 40 °C
(50 °F până la 104 °F)
Presiunea 700 până la 1200 hPa
atmosferică (10,2 până la 17,4 psi)
Umiditatea relativă între 0 % şi 95 %, fără
condensare
În timpul depozitării şi transportului
Temperatura –20 °C până la 70 °C
(–4 °F la 158 °F)
Presiunea 800 până la 1200 hPa
atmosferică (11,6 până la 17,4 psi)
Umiditatea relativă între 0 % şi 90 %, fără
condensare
Caracteristici de performanţă
Presiunea de exploatare 4,5 bar (65,3 psi)
Domeniile de configurare 0,5 până la 4 L/min
2 până la 10 L/min
2 până la 16 L/min
4 până la 32 L/min
Precizia ratei fluxului la: ±15 % (corespunzând
4,5 bar (65,3 psi)* celei mai mici valori de
(1013 hPa/20 °C/68 °F)** configurare)
±10 % (toate celelalte
valori de configurare)
Instrucţiuni de utilizare Debitmetru