Air-Flow Plus Treatment; Traitement Air-Flow Plus - EMS AIR-FLOW handy 3.0 PERIO Operation Instructions Manual

AIR-FLOW PLUS TREATMENT

Position the pump for sublingual aspiration.
Use the high-speed evacuator of your
dental unit to evacuate the air/powder mixture
deviated by the treated tooth.
The handpiece and the high-speed
evacuator must be handled by the same operator.
The high-speed evacuator is thus directed in an
optimal way towards the nozzle.
42

TRAITEMENT AIR-FLOW PLUS

Positionner la pompe à salive pour une aspiration
sublinguale.
Utiliser la grosse canule d'aspiration de
votre unit dentaire pour évacuer le mélange air/
poudre dévié par la dent traitée.
La pièce à main et la canule d'aspiration
doivent être manipulées par le même opérateur.
La canule d'aspiration est ainsi dirigée de manière
optimale vers la buse.
BEHANDLUNG MIT DEM
AIR-FLOW PLUS
Den kleinen Speichelsauger so positionieren, dass
unter der Zunge freigesaugt wird.
Verwenden Sie die grosse Absaugkanüle
zum Absaugen des abprallenden Luft-Pulverge-
misches.
Das Handstück und die Absaugkanüle
sollten von derselben Person geführt werden.
Nur so ist die optimale Führung der Absaugkanüle
zur Düsenspitze gewährleistet.