EMS AIR-FLOW handy 3.0 PERIO Operation Instructions Manual page 73

Limpieza del aparato
El aparato no está protegido contra las
proyecciones de agua.
Limpie el aparato únicamente con un desin-
fectante sin colorantes a base de alcohol (etanol,
alcohol isopropílico). La utilización de polvos de
limpieza o de una esponja abrasiva dañaría su
No sumerja el aparato en un baño desin-
fectante. Es probable que se dañara.
Asegúrese de que el conector del cable del mango
esté seco
Pulizia dell'unità
L'unità non è protetta dagli spruzzi d'acqua.
Pulire l'unità dell'apparecchio unicamente
con un disinfettante privo di coloranti a base di
alcool disponibile sul mercato (etanolo, isopro-
panolo). Utilizzando polvere abrasiva o una
Non immergere l'unità in un bagno disin-
fettante, in quanto ne risulterebbe probabilmente
danneggiata.
Assicurarsi che la connessione del raccordo al
manipolo sia asciutta
Rengöra enheten
135°C 135°C
Enheten är inte skyddad mot vattensprej.
Enheten får rengöras endast med ett
alkoholbaserat, färglöst desinfektionsmedel som
Användning av skurpulver eller en slipande svamp
orsakar skador på enhetens yta.
Nedsänk inte enheten i ett desinfektions-
medelsbad. Detta orsakar sannolikt skador på
enheten.
Se till att sladdens handstyckesanslutning är torr.
63