EMS AIR-FLOW handy 3.0 PERIO Operation Instructions Manual page 21

No dirija el chorro de polvo a empastes,
coronas o puentes ya que podría deteriorar las
restauraciones.
No utilice el método AIR-FLOW en tejidos
No utilice nunca polvo abrasivo, por ejemplo
compuestos de sílice o alúmina. Esto dañaría el
aparato.
Los polvos suministrados por EMS están
especialmente diseñados para su uso con el
aparato. No utilice polvos de otros fabricantes ya
que podrían dañar el aparato o afectar negativa-
Para obtener información más detallada
sobre el polvo EMS, lea las instrucciones de
empleo correspondientes
Non dirigere il getto di polvere su ottura-
zioni, corone o ponti, in quanto ciò potrebbe
danneggiare i restauri.
Non utilizzare il metodo AIR-FLOW su
Non utilizzare mai polveri abrasive, quali
quelle a base di silice o allumina, in quanto
potrebbero danneggiare l'unità.
Le polveri fornite da EMS sono studiate
polveri di altri produttori in quanto potrebbero
Per informazioni dettagliate sulla polvere
EMS, consultare le relative istruzioni operative
Rikta inte pulverstrålen mot fyllningar eller
kronor och bryggor eftersom det kan skada restau-
reringarna.
Använd inte AIR-FLOW-metoden på svårt
Använd aldrig ett slipande pulver, dvs.
baserat på kiseldioxid eller aluminiumoxid. Detta
skulle orsaka skada på enheten.
De pulver som tillhandahålls av EMS är
särskilt avsedda för användning tillsammans med
enheten. Använd inte pulver från andra tillverkare
eftersom det kan skada enheten eller ha skadlig
inverkan på dess effektivitet.
För närmare information om EMS-pulvret,
läs motsvarande bruksanvisning.
9