EMS AIR-FLOW handy 3.0 PERIO Operation Instructions Manual page 17

Hay personas predispuestas a ser sensibles
al polvo. Si se observan reacciones alérgicas,
interrumpa el uso del producto y retírelo comple-
tamente de la boca.
El uso de polvos que no sean de EMS para
la aplicación subgingival reducirá la vida útil de
la cánula. Como resultado, el tratamiento será
Los polvos suministrados por EMS están
especialmente diseñados para su uso con el
aparato. No utilice polvos de otros fabricantes ya
que podrían dañar el aparato o afectar negativa-
Para obtener información más detallada
sobre el polvo EMS, lea las instrucciones de
empleo correspondientes
È possibile che alcuni pazienti siano
sensibili per predisposizione alla polvere. In
caso di reazioni allergiche, interrompere l'uso e
rimuovere completamente il prodotto.
L'utilizzo di polveri diverse da quelle fornite
da EMS per applicazioni sottogengivali provoca la
riduzione della vita utile dell'ugello. Il trattamento
Le polveri fornite da EMS sono studiate
polveri di altri produttori in quanto potrebbero
Per informazioni dettagliate sulla polvere
EMS, consultare le relative istruzioni operative
Predisponerade personer kan vara känsliga
för pulvret. Om allergiska reaktioner observeras
ska du avbryta användningen av produkten och
avlägsna produkten fullständigt.
Användning av något som helst annat
pulver än EMS-pulvren för subgingival applicering
förkortar munstyckets livslängd. Detta skulle leda
till en ineffektiv behandling och skulle öka risken
för emfysem.
De pulver som tillhandahålls av EMS är
särskilt avsedda för användning tillsammans med
enheten. Använd inte pulver från andra tillverkare
eftersom det kan skada enheten eller ha skadlig
inverkan på dess effektivitet.
För närmare information om EMS-pulvret,
läs motsvarande bruksanvisning.
5