EMS AIR-FLOW handy 3.0 PERIO Operation Instructions Manual page 87

ALMACENAMIENTO DEL
PRODUCTO
Le aconsejamos que conserve el embalaje
original hasta el momento de deshacerse de su
producto. Puede utilizarlo para transportarlo o
almacenarlo en cualquier momento.
Si deseara almacenar el producto durante un
período de tiempo prolongado:
• Proceda como se describe en el capítulo
"Limpieza, desinfección y esterilización".
• Guarde el producto y todos los accesorios en
el embalaje original.
Por favor, observe también las condiciones de
almacenamiento y transporte descritas en el
CONSERVAZIONE DEL
PRODOTTO
Conservare l'imballo originale fino allo
possibile utilizzarlo per la conservazione o per la
spedizione.
Se si desidera conservare il prodotto per un
periodo di tempo prolungato:
• Seguire le indicazioni fornite nel capitolo
"Pulizia, disinfezione e sterilizzazione".
• Imballare il prodotto e tutti gli accessori nella
confezione originale.
Fare riferimento alle condizioni per il trasporto e la
conservazione descritte nel capitolo "Dati tecnici".
FÖRVARING AV PRODUKTEN
Behåll originalförpackningen tills produkten
ska kasseras slutgiltigt. Den kan när som helst
användas för transport eller förvaring.
Om du önskar förvara produkten under en längre
tidsperiod:
• Följ anvisningarna i kapitlet Rengöring, des-
infektion och sterilisering.
• Förpacka produkten och alla tillbehör i origi-
nalförpackningen.
Se de förvarings- och transportförhållanden som
anges i Tekniska data.
77