EMS AIR-FLOW handy 3.0 PERIO Operation Instructions Manual page 47

1. Inserte la cánula en la bolsa periodontal. La
profundidad de penetración depende de la profun-
didad de la bolsa. No fuerce la introducción de
la cánula en la bolsa porque podría dañar los
tejidos blandos.
2. Cuando inserte la cánula en la bolsa, presione
el pedal del dispositivo durante 5 segundos.
3. Coloque la cánula dentro del bolsillo durante
5 segundos como máximo en el mismo sitio. No se
recomienda la inserción repetida de la cánula en
el mismo sitio. Realice el tratamiento desplazando
la cánula con pequeños movimientos verticales.
inyector de agua se pulveriza en la bolsa perio-
dontal. El biofilm subgingival se elimina de la
aire, el polvo y el agua pulverizada.
3
1. Inserire l'ugello nella tasca parodontale.
La profondità di penetrazione dipende dalla
profondità della tasca. Non forzare l'ugello nella
tasca per non lesionare i tessuti molli.
2. Dopo aver inserito l'ugello nella tasca premere
il pedale del dispositivo per 5 secondi.
3. Posizionare l'ugello all'interno della tasca per
un massimo di 5 secondi per sito. Si sconsiglia
l'inserimento ripetuto dell'ugello nello stesso sito.
Procedere con il trattamento eseguendo brevi
movimenti verticali con l'ugello.
La miscela aria/polvere EMS, delimitata dal getto
d'acqua, viene spruzzata all'interno della tasca
parodontale. Grazie all'azione meccanica di aria,
munstycket i fickan eftersom detta kan skada
mjukvävnaden.
ned pedalen på enheten under 5 sekunder.
5 sekunder per position. Det är inte rekommen-
derat att föra in munstycket upprepade gånger i
samma position. Utför behandlingen med korta,
mycket små, vertikala munstycksrörelser.
EMS pulver-/luftblandning innesluten i en vatten-
luft-, pulver- och vattensprejens mekaniska verkan
-
37