EMS AIR-FLOW handy 3.0 PERIO Operation Instructions Manual page 65

Información para el paciente
Después del tratamiento, los dientes están
limpios y la cutícula del esmalte dental se ha
eliminado completamente. Su reconstrucción con
proteínas salivales precisa entre 2 y 3 horas.
Durante este tiempo, los dientes no tienen
protección natural contra la coloración.
Indique al paciente que de 2 a 3 horas
después del tratamiento no debe fumar ni
consumir comida o bebida que pueda colorear
fuertemente los dientes (té, café...).
Informazioni per il paziente
Al termine del trattamento i denti sono
perfettamente puliti e la cuticola dentaria è
completamente rimossa. La sua ricostituzione
da parte delle proteine salivari richiede tra le 2 e
le 3 ore. Durante questo lasso di tempo, i denti
non possiedono più la protezione naturale contro
gli agenti coloranti.
Informare il paziente che nel corso delle
2 - 3 ore successive al trattamento, occorre
evitare di fumare e consumare alimenti o bevande
dall'azione fortemente colorante per i denti (tè,
caffè, ecc.)
Patientinformation
Efter behandlingen är tänderna rena och
tandbeläggningen har avlägsnats fullständigt.
Den återskapas av salivproteiner på mellan 2 och
3 timmar. Under den här tiden har tänderna inte
längre något naturligt skydd mot färgning.
Säg till patienten att han eller hon under
2 till 3 timmar efter behandlingen inte får röka
eller äta eller dricka något som skulle kunna färga
tänderna kraftigt (te, kaffe ... ).
55