Siemens SIMATIC TS Adapter IE Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Siemens Manuals
  4. Adapter
  5. SIMATIC TS Adapter IE
  6. Manual
Siemens SIMATIC TS Adapter IE Manual

Siemens SIMATIC TS Adapter IE Manual

Industrial software engineering tools
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual
TS Adapter IE

SIMATIC
Industrial Software Engineering
Tools
TS Adapter IE
Manual
11/2010
A5E00977705-03

___________________
Introduction
Properties of the TS Adapter
___________________
IE
___________________
Requirements for Operation
___________________
Mounting
___________________
Connecting
___________________
Commissioning
___________________
Working with the
TS Adapter IE
___________________
Error diagnostics
___________________
Specifications
1
2
3
4
5
6
7
8
9

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Siemens SIMATIC TS Adapter IE

Summary of Contents for Siemens SIMATIC TS Adapter IE

  • Page 1 ___________________ TS Adapter IE Introduction Properties of the TS Adapter ___________________ ___________________ Requirements for Operation SIMATIC ___________________ Mounting Industrial Software Engineering ___________________ Tools Connecting TS Adapter IE ___________________ Commissioning Manual ___________________ Working with the TS Adapter IE ___________________ Error diagnostics ___________________ Specifications 11/2010...
  • Page 2 Note the following: WARNING Siemens products may only be used for the applications described in the catalog and in the relevant technical documentation. If products and components from other manufacturers are used, these must be recommended or approved by Siemens. Proper transport, storage, installation, assembly, commissioning, operation and maintenance are required to ensure that the products operate safely and without any problems.

  • Page 3: Table Of Contents

    Table of contents Introduction..............................7 Preface............................7 Properties of the TS Adapter IE ......................... 9 Variants of the TS Adapter IE ......................9 Functions............................9 Connection Types ........................11 Features ............................12 Product Package and Spare Parts ....................12 Requirements for Operation........................13 Software Requirements .......................13 Hardware Requirements ......................14 Mounting..............................
  • Page 4 Table of contents Working with the TS Adapter IE....................... 39 Safety Instructions........................39 Software Installation........................39 Firmware Update......................... 40 Setting the PG/PC Interface......................41 Connecting the TS Adapter IE ....................42 Setting IP Parameters of TS Adapter IE for the First Time............44 7.6.1 Setting IP Parameters by Direct Connection with TeleService...........
  • Page 5 Table of contents Error diagnostics - Ethernet ......................77 8.8.1 You do not know the IP address of the TS Adapter IE..............77 8.8.2 The TS Adapter IE is not accessible via Ethernet ...............77 Specifications ............................79 General Specifications .........................79 Specifications of the analog modem....................81 Specifications of the ISDN Terminal Adapter ................83 Electromagnetic Compatibility......................84 Transportation and Storage Conditions ..................86...
  • Page 6 Table of contents TS Adapter IE Manual, 11/2010, A5E00977705-03...

  • Page 7: Introduction

    Introduction Preface Purpose of this manual This manual provides a comprehensive overview of the TS Adapter IE. It offers support for the installation and commissioning of the software and hardware. It explains the requirements for operation and the hardware installation, and how to connect the adapter to Ethernet.
  • Page 8 Introduction 1.1 Preface Range of validity of this manual This manual applies to the following variants of the TS Adapter IE: Variant Order number As of version Firmware Hardware TS Adapter IE Modem 6ES7 972-0EM00-0XA0 V 1.0.1 TS Adapter IE ISDN 6ES7 972-0ED00-0XA0 V 1.0.1 This manual details the device applicable at date of publication.

  • Page 9: Properties Of The Ts Adapter Ie

    Properties of the TS Adapter IE Variants of the TS Adapter IE Variants of the TS Adapter IE There are two variants of the TS Adapter IE: ● TS Adapter IE Modem – with an internal modem – with a connection for an external modem or ISDN-TA ●...
  • Page 10 Properties of the TS Adapter IE 2.2 Functions The TeleService application V6.1 or higher, or Windows dial-up, is required for remote connections over the phone network. Note It is not possible to operate remote maintenance, e-mail and standard routing simultaneously. Wit the TS Adapter IE, you can either answer an incoming remote maintenance call or initiate an outgoing call for sending e-mail and standard routing.

  • Page 11: Connection Types

    Properties of the TS Adapter IE 2.3 Connection Types Connection Types Connection types of the TS Adapter IE The following diagrams show the connection types possible with the TS Adapter IE. Figure 2-2 Direct connection Figure 2-3 Modem connection with the internal modem Figure 2-4 Modem connection with an external modem TS Adapter IE...

  • Page 12: Features

    Designation Order number Analog phone cable A5E00243688 ISDN phone cable A5E00243651 TAE connector A5E00243701 24V power plug A5E00073529 Slide for DIN rail mounting A5E00213070 Please order the spare parts from your local Siemens representative. TS Adapter IE Manual, 11/2010, A5E00977705-03...

  • Page 13: Requirements For Operation

    Requirements for Operation Software Requirements Overview For working with the TS Adapter IE, you need a PC with an MS Windows operating system and the software (device driver) for the TS Adapter IE. The list of the supported operating systems is included in the latest Readme file on the TS Adapter IE software.

  • Page 14: Hardware Requirements

    Requirements for Operation 3.2 Hardware Requirements Hardware Requirements Overview: ● To work with the TS Adapter IE you will need a programming device (PG) or a PC with a DVD drive and Ethernet port. ●  I n order to fulfill the installation requirements for UL, you must use a UL-listed NTBA on the TS Adapter IE ISDN.

  • Page 15: Mounting

    Mounting Mounting Mounting methods There are two alternative methods for mounting the TS Adapter IE: ● On the profile rail of the S7-300 (Page 16) ● On a standard rail (Page 17) Always make sure to install the TS Adapter IE at the start or end, because it does not loop through the S7-300 bus.

  • Page 16: Mounting On Profile Rails

    Mounting 4.2 Mounting on Profile Rails Mounting on Profile Rails Mounting TS Adapter IE 1. Place the TS Adapter IE on the last slot of the profile rail. The TS Adapter IE does not require the bus connector used on S7-300 modules. 2.

  • Page 17: Mounting On Din Rails

    Mounting 4.3 Mounting on DIN Rails Mounting on DIN Rails Requirement ● Slide for mounting the TS Adapter IE on a DIN rail. The slide is supplied with the TS Adapter IE. ● The DIN rail is mounted. ● Tools required: Screwdriver with 3 mm blade Figure 4-2 Slide for mounting the TS Adapter IE on a DIN rail TS Adapter IE...
  • Page 18 Mounting 4.3 Mounting on DIN Rails Mounting TS Adapter IE 1. Insert the slide from below into the rear panel of the TS Adapter IE. ① 2. Attach the TS Adapter IE in the DIN rail ② 3. Swivel the TS Adapter IE back until the slide engages audibly Figure 4-3 Mounting TS Adapter on DIN rail Dismounting TS Adapter IE...

  • Page 19: Cubicle Mounting

    Mounting 4.4 Cubicle Mounting Cubicle Mounting Minimum clearances for mounting, wiring and heat dissipation If you install the TS Adapter IE in a cubicle, you must maintain the following minimum clearances to the side, above and below the modules: ① Power supply module ②...
  • Page 20 Mounting 4.4 Cubicle Mounting TS Adapter IE Manual, 11/2010, A5E00977705-03...

  • Page 21: Connecting

    Connecting Connections In the following pictures the TS Adapter IE is shown with its front panel removed. TS Adapter IE The following diagram shows the TS Adapter IE from below at an angle. The TS Adapter IE Modem is shown representing both variants of the TS Adapter IE. ①...
  • Page 22 Connecting 5.1 Connections TS Adapter IE Modem The following diagram shows the front view of the TS Adapter IE Modem. ① P RES button to reset configuration ② RJ11 analog modem port ③ Power socket ④ RS232 serial port ⑤ Custom MAC address Figure 5-2 TS Adapter IE-Modem, front view...
  • Page 23 Connecting 5.1 Connections TS Adapter IE ISDN The following diagram shows the front view of the TS Adapter IE ISDN. ① P RES button to reset configuration ② RJ45 ISDN S0 port ③ Power socket ④ RS232 serial port ⑤ Custom MAC address Figure 5-3 TS Adapter IE ISDN, front view...
  • Page 24 Connecting 5.1 Connections TS Adapter IE Modem / TS Adapter IE ISDN The following diagram shows the TS Adapter IE Modem / TS Adapter IE ISDN from below. ① RJ45 Ethernet port ② RS232 serial port Figure 5-4 TS Adapter IE, view from below TS Adapter IE Manual, 11/2010, A5E00977705-03...

  • Page 25: Leds On The Ts Adapter Ie

    Connecting 5.2 LEDs on the TS Adapter IE LEDs on the TS Adapter IE Overview The following diagram shows the LEDs on the front panel of the TS Adapter IE. The yellow RX/TX LED and the green LINK LED are located behind the front panel. The TS Adapter IE ISDN with its front panel removed is shown representing both variants of the TS Adapter IE.
  • Page 26 Connecting 5.2 LEDs on the TS Adapter IE Meanings of the LEDs Designation Color Meaning Group error: Lights up when the TS Adapter IE detects an error situation on the modem port or Ethernet interface. This LED also indicates firmware download operations. BUSF Bus error: Lights up when the TS Adapter IE detects a static error in the Industrial...

  • Page 27: Power Supply

    Connecting 5.3 Power Supply Power Supply Power supply The 24 V DC power is supplied to the TS Adapter IE via the power socket. DANGER Only safely isolated 24 V DC low voltage may be used for the power supply. Safe isolation can be achieved according to one of the following standards: ...
  • Page 28 Connecting 5.3 Power Supply Use the supplied 24V power plug to connect to the power supply. Connectable wires on the 24 V power plug Solid wires Flexible wires (termination zone) • Without ferrule 0.25 mm to 2.5 mm • With ferrule 0.25 mm to 1.5 mm Number of wires per terminal...

  • Page 29: Ethernet Port

    For detailed information on the RJ45 connector refer to ● the "SIMATIC NET Twisted Pair and Fiber Optic Networks" manual, order number 6GK1970-1BA10-0AA0, ● the Internet at http://www.siemens.com/automation/service&support. NOTICE If you confuse the Ethernet connector with the ISDN connector, the TS Adapter IE will malfunction.
  • Page 30 Connecting 5.4 Ethernet Port Pin assignment and signal description of Ethernet port X1 Figure Pin number Signal name TX– – – RX– – – TS Adapter IE by direct connection in a standalone system For first-time configuration via an Ethernet connection, connect the TS Adapter IE over Ethernet directly to your PG/PC: Figure 5-7 Direct connection to PG/PC...
  • Page 31 Connecting 5.4 Ethernet Port TS Adapter IE by direct connection in a networked system In a networked system, connect the TS Adapter IE over Ethernet to a switch to which a PG/PC and automation components are connected for example: Figure 5-9 Direct connection in a networked system TS Adapter IE Manual, 11/2010, A5E00977705-03...

  • Page 32: Rs232 Port

    Connecting 5.5 RS232 Port RS232 Port The TS Adapter IE has a COM port configured as a RS232C interface, which is used solely for connecting external modems. You can operate the following devices from the COM port: ● Standard modems ●...

  • Page 33: Interfaces To The Phone Network

    Connecting 5.6 Interfaces to the phone network Interfaces to the phone network 5.6.1 Modem Variant of the TS Adapter IE Properties The TS Adapter IE Modem features an internal analog modem with a 6-pin RJ11 port. Using the supplied analog phone cable, you connect this port to a phone socket. Analog phone cable Note How to connect the RJ11 connector:...
  • Page 34 Connecting 5.6 Interfaces to the phone network Pin assignment and signal description of analog modem port X3 Figure Pin no. Signal name Signal direction Comments – Bidirectional Incoming core pair – TS Adapter IE Manual, 11/2010, A5E00977705-03...

  • Page 35: Isdn Variant Of The Ts Adapter Ie

    Connecting 5.6 Interfaces to the phone network 5.6.2 ISDN Variant of the TS Adapter IE The TS Adapter IE ISDN features an internal terminal adapter with an S0 port on an 8-pin RJ45 socket. Using the supplied ISDN phone cable, you connect the TS Adapter IE to an ISDN S0 socket.
  • Page 36 Connecting 5.6 Interfaces to the phone network TS Adapter IE Manual, 11/2010, A5E00977705-03...

  • Page 37: Commissioning

    Commissioning Overview Commissioning options In the factory state and after a parameter reset, the IP parameters of the TS Adapter IE are set so that remote maintenance and e-mail are not possible. The following table shows an overview of the various options for commissioning the TS Adapter IE into operation: Step Commissioning ...
  • Page 38 Commissioning 6.1 Overview TS Adapter IE Manual, 11/2010, A5E00977705-03...

  • Page 39: Working With The Ts Adapter Ie

    The device may only be used for the applications described in the catalog and the technical description, and only in connection with third-party devices and components approved or recommended by Siemens. This product can only function correctly and safely if it is transported, stored, set up, and installed correctly, and operated and maintained with due care and attention.

  • Page 40: Firmware Update

    You can update the TS Adapter IE firmware as required, after you have added new functions for example. You will find the latest firmware in the Internet at: (http://www.siemens.com/automation/service&support) To update the firmware: 1.  S earch for "TS Adapter IE" under Product Support.

  • Page 41: Setting The Pg/Pc Interface

    Working with the TS Adapter IE 7.4 Setting the PG/PC Interface Setting the PG/PC Interface Procedure During installation of the software you are prompted to set the PG/PC interface. 1. Open the "Set PG/PC interface" dialog box to verify it. –...

  • Page 42: Connecting The Ts Adapter Ie

    Working with the TS Adapter IE 7.5 Connecting the TS Adapter IE Connecting the TS Adapter IE Connecting to the PC Direct connection of the TS Adapter IE to the PC is only required for configuring the TS Adapter IE. 1.
  • Page 43 Working with the TS Adapter IE 7.5 Connecting the TS Adapter IE Connecting to the analog phone socket WARNING Injury to persons or damage to property may occur. Connecting the TS Adapter IE ISDN to an analog phone socket can lead to life-threatening situations and the adapter may be destroyed.

  • Page 44: Setting Ip Parameters Of Ts Adapter Ie For The First Time

    Working with the TS Adapter IE 7.6 Setting IP Parameters of TS Adapter IE for the First Time Setting IP Parameters of TS Adapter IE for the First Time In the factory state and after a parameter reset, the Ethernet port of the TS Adapter IE has the IP address 0.0.0.0.
  • Page 45 Working with the TS Adapter IE 7.6 Setting IP Parameters of TS Adapter IE for the First Time Result You can now open the configuration interface for the TS Adapter IE with TeleService via Ethernet. To do so, select the menu command "Options > Administrate TS Adapter IE". See also Power Supply (Page 27) Opening the Configuration Interface by Direct Connection with TeleService (Page 54)

  • Page 46: Setting Ip Parameters By Direct Connection With The Simatic Manager

    Working with the TS Adapter IE 7.6 Setting IP Parameters of TS Adapter IE for the First Time 7.6.2 Setting IP Parameters by Direct Connection with the SIMATIC Manager Requirement You have a free Ethernet port on your PG/PC. Procedure 1.

  • Page 47: Establishing A Remote Connection To The Ts Adapter Ie

    Working with the TS Adapter IE 7.7 Establishing a Remote Connection to the TS Adapter IE Establishing a Remote Connection to the TS Adapter IE There are two ways of establishing a remote connection to TS Adapter IE: ● Establishing a remote connection to the TS Adapter IE using TeleService ●...
  • Page 48 Working with the TS Adapter IE 7.7 Establishing a Remote Connection to the TS Adapter IE The following diagram shows an example of the assignment of IP addresses in a networked system: Figure 7-1 Example of a networked system Note: The slash separates the IP address from the subnet mask.

  • Page 49: Establishing A Remote Connection To The Ts Adapter Ie Via Teleservice

    Working with the TS Adapter IE 7.7 Establishing a Remote Connection to the TS Adapter IE 7.7.1 Establishing a Remote Connection to the TS Adapter IE via TeleService Requirement You have connected and put into an operation a modem or ISDN TA on your PG/PC. Procedure 1.

  • Page 50: Establishing A Remote Connection To The Ts Adapter Ie Via A Dial-Up Connection

    Working with the TS Adapter IE 7.7 Establishing a Remote Connection to the TS Adapter IE 7.7.2 Establishing a Remote Connection to the TS Adapter IE via a Dial-up Connection Requirement You have connected and put into an operation a modem or ISDN TA on your PG/PC. Procedure 1.
  • Page 51 Working with the TS Adapter IE 7.7 Establishing a Remote Connection to the TS Adapter IE Checking status of dial-up connection 1. Click "Start" > "Control Panel" > "Network Connections". 2. Right-click on your connection to open its shortcut menu. 3.

  • Page 52: Ts Adapter Ie Configuration - Overview

    Working with the TS Adapter IE 7.8 TS Adapter IE Configuration - Overview TS Adapter IE Configuration - Overview Overview You can use the configuration interface to: ● Configure the TS Adapter IE parameters. ● Restore the TS Adapter IE default configuration. ●...
  • Page 53 Working with the TS Adapter IE 7.8 TS Adapter IE Configuration - Overview Configuration dialogs The configuration interface of the TS Adapter IE includes the following tabs: ● "Information > Adapter" ● "Information > Modems" ● "Information > Status" ● "Parameters > Modem > Internal Modem" ●...

  • Page 54: Opening The Configuration Interface

    Working with the TS Adapter IE 7.9 Opening the Configuration Interface Opening the Configuration Interface To open the configuration interface you have the following options: ● Open the configuration interface by direct connection with TeleService (Page 54) ● Opening the configuration interface by direct connection in a browser (Page 55) ●...

  • Page 55: Opening The Configuration Interface By Direct Connection In A Browser

    Working with the TS Adapter IE 7.9 Opening the Configuration Interface 7.9.2 Opening the Configuration Interface by Direct Connection in a Browser Requirement You have already set the IP parameters of the TS Adapter IE. Procedure 1. Connect the TS Adapter IE via an Ethernet cable to your PG/PC. 2.

  • Page 56: Opening The Configuration Interface Via A Remote Connection With Teleservice

    Working with the TS Adapter IE 7.9 Opening the Configuration Interface 7.9.3 Opening the Configuration Interface via a Remote Connection with TeleService Procedure 1. Connect the TS Adapter IE via a phone cable to the phone network. 2. Connect the TS Adapter IE to your power supply. 3.

  • Page 57: Opening The Configuration Interface In A Browser Via A Remote Connection

    Working with the TS Adapter IE 7.9 Opening the Configuration Interface 7.9.4 Opening the Configuration Interface in a Browser via a Remote Connection Procedure 1. Connect the TS Adapter IE via a phone cable to the phone network. 2. Connect the TS Adapter IE to your power supply. 3.

  • Page 58: Setting Remote Maintenance Parameters

    Working with the TS Adapter IE 7.10 Setting Remote Maintenance Parameters 7.10 Setting Remote Maintenance Parameters Requirements ● You have correctly set the IP parameters for the network and for the internal or external modem. ● The configuration interface of the TS Adapter IE is open. Remote maintenance parameters The TS Adapter IE is configured such that it is possible to establish a remote connection in most cases.

  • Page 59: Setting The E-Mail Parameters

    Working with the TS Adapter IE 7.11 Setting the E-mail Parameters 7.11 Setting the E-mail Parameters Requirement ● The configuration interface of the TS Adapter IE is open. Sending e-mail The TS Adapter IE routes IP telegrams between its Ethernet port and the remote connection to a dial-up server, such as to an Internet Service Provider (ISP).

  • Page 60: Sending An E-Mail From A Simatic Cpu

    To send an e-mail from a SIMATIC CPU, you need the "AS_MAIL" function block from the STEP 7 "TeleService" block library. The "TeleService" block library is stored on your PG/PC during installation of TeleService S7-Library under "...Siemens\Step7\s7libs\Tellib32". Open Online Help for AS_Mail function block 1.

  • Page 61: Windows Settings For Use As Default Router

    Working with the TS Adapter IE 7.14 Windows Settings for Use as Default Router 7.14 Windows Settings for Use as Default Router Windows settings Make the following settings on your PG/PC. The instructions are based on the example of Windows XP Professional. 1.

  • Page 62: Resetting The Configuration With The Configuration Interface

    Working with the TS Adapter IE 7.15 Resetting the Configuration with the Configuration Interface 7.15 Resetting the Configuration with the Configuration Interface It may be necessary to reset the configuration if the adapter parameters on a remote system have been altered such that you are no longer able to access the TS Adapter IE via the modem connection.

  • Page 63: Resetting The Configuration With P Res Button

    Working with the TS Adapter IE 7.16 Resetting the Configuration with P RES button 7.16 Resetting the Configuration with P RES button It may be necessary to reset the configuration if the adapter parameters on a remote system have been altered such that you are no longer able to access the TS Adapter IE via the modem connection.
  • Page 64 Working with the TS Adapter IE 7.16 Resetting the Configuration with P RES button Procedure NOTICE If you reset the configuration of the TS Adapter IE, all the parameter settings you made will be lost. 1. Use a sharp implement, such as a paper clip, to press the P RES button and hold it down for about 2 seconds.

  • Page 65: Error Diagnostics

    Error diagnostics Error Diagnostics Based on LEDs To check the functioning of the LEDs, switch the power to the TS Adapter IE off and back on. All LEDs are switched on when the power is restored. After a few seconds, the LEDs are set according to the current operating state.
  • Page 66 Error diagnostics 8.1 Error Diagnostics Based on LEDs Displayed error and cause Remedy Link LED not lit The Ethernet cable is not plugged in. Plug in the Ethernet cable.   The TS Adapter IE is not accessible via Set the IP parameters by direct connection. ...

  • Page 67: Logon To The Configuration Interface Fails

    Error diagnostics 8.2 Logon to the configuration interface fails Logon to the configuration interface fails Error message "The user name or password is unknown to the TS Adapter IE. Log on with a known user name." Possible cause It may be that the user name and password you entered are not registered in the user management system of the TS Adapter IE.

  • Page 68: Logon To The Configuration Interface Is Denied

    Error diagnostics 8.3 Logon to the configuration interface is denied Logon to the configuration interface is denied Error message "The TS Adapter IE is not allowing any further logon at present. Try again later." Possible cause A user is already logged on to the TS Adapter IE. The TS Adapter IE is therefore busy. No further logon is possible.

  • Page 69: Malfunctions In Remote Maintenance

    Error diagnostics 8.4 Malfunctions in remote maintenance Malfunctions in remote maintenance 8.4.1 The partner is not answering Error message on connecting "Partner not answering" Remedy 1. Check the phone cables and the power connection of the TS Adapter IE. 2. Check the SF LED on the TS Adapter IE. If the LED is lit, refer to the section "Error Diagnostics Based on LEDs (Page 65)".

  • Page 70: Logon To The Ts Adapter Ie Fails

    Error diagnostics 8.4 Malfunctions in remote maintenance 6. If you are using an ISDN connection, there is another possible cause of the error: You have configured a multiple subscriber number on the TS Adapter IE and the PABX to which the TS Adapter IE is connected is working with number suppression, meaning it does not transmit the subscriber number when calling.

  • Page 71: The Callback Fails

    Error diagnostics 8.4 Malfunctions in remote maintenance 8.4.3 The callback fails Diagnostics The call to the TS Adapter IE is successful, but the callback fails. Remedy 1. Check the callback procedure. If you have entered a callback number for the selected user in the "Security >...

  • Page 72: Access To The Automation Component Fails

    Error diagnostics 8.4 Malfunctions in remote maintenance 8.4.4 Access to the automation component fails Diagnostics The connection establishment was successful, but access to the remote automation component fails. Remedy 1. Check the BUSF LED on the TS Adapter IE. If it is lit, there is no connection to another device over Ethernet.

  • Page 73: Malfunctions When Establishing An Outgoing Call

    Error diagnostics 8.5 Malfunctions when establishing an outgoing call Malfunctions when establishing an outgoing call 8.5.1 Check connection establishment Procedure for checking the connection establishment 1. In the "Parameters > Outgoing Calls" tab, set the "Connection establishment" parameter to "never" and click "Save Setting". Any active connection establishment is aborted.

  • Page 74: The Connection Establishment Fails

    Error diagnostics 8.5 Malfunctions when establishing an outgoing call 8.5.3 The connection establishment fails Diagnostics The modem connection is made, but the PPP connection establishment fails. The DCD LED on the TS Adapter IE or on the external modem lights up and goes out again. Remedy 1.

  • Page 75: Not Possible To Send E-Mail

    Error diagnostics 8.6 Not possible to send e-mail Not possible to send e-mail Diagnostics An outgoing modem connection is active, but e-mail cannot be sent. In the "Information > Status" tab of the configuration interface, you can check if an outgoing connection is active.

  • Page 76: Internet Access Via The Ts Adapter Ie Is Not Possible

    Error diagnostics 8.7 Internet access via the TS Adapter IE is not possible Internet access via the TS Adapter IE is not possible Diagnostics An outgoing modem connection is active, but access to the Internet is not possible. In the "Information > Status" tab of the configuration interface, you can check if an outgoing connection is active.

  • Page 77: Error Diagnostics - Ethernet

    Error diagnostics 8.8 Error diagnostics - Ethernet Error diagnostics - Ethernet 8.8.1 You do not know the IP address of the TS Adapter IE. Remedy Follow the procedure described in the section "Set IP parameters by direct connection with TeleService (Page 44)". steps 1 through 7. 8.8.2 The TS Adapter IE is not accessible via Ethernet Remedy...
  • Page 78 Error diagnostics 8.8 Error diagnostics - Ethernet TS Adapter IE Manual, 11/2010, A5E00977705-03...

  • Page 79: Specifications

    Specifications General Specifications What are general specifications? The general specifications include the following: ● The standards and test values to which the TS Adapter IE complies. ● The criteria by which the TS Adapter IE was tested. TS Adapter IE Order number, TSA-IE ISDN 6ES7 972-0ED00-0XA0 Order number, TSA-IE Modem...
  • Page 80 Specifications 9.1 General Specifications TS Adapter IE Horizontal and vertical mounting Comply with the general installation guidelines for SIMATIC. Cabinet installation is stipulated. You can install the TS Adapter IE vertically or horizontally. Permitted ambient temperatures: Vertical mounting: 0 to 40° C Horizontal mounting: 0 60°...

  • Page 81: Specifications Of The Analog Modem

    Specifications 9.2 Specifications of the analog modem Specifications of the analog modem Modem modules of the SIM family are used on the TS Adapter IE. These modules are small, highly integrated, state-of-the-art data communication units. Properties / Specifications ●  I TU transmission standards: V.21, V.22, V.22bis, V.23, V.32, V.32bis, V.34, V.34x, K56flex, V.90, V.92 ●...
  • Page 82 Specifications 9.2 Specifications of the analog modem For information on approval in other countries, please contact Technical Support. Note The modem in the TS Adapter IE Modem variant is design for use worldwide. Ensure compliance with national laws and country-specific requirements when installing and operating the TS Adapter IE Modem.

  • Page 83: Specifications Of The Isdn Terminal Adapter

    Specifications 9.3 Specifications of the ISDN Terminal Adapter Specifications of the ISDN Terminal Adapter The TS Adapter IE is equipped with a modular active ISDN terminal adapter which is controlled via a serial port by means of TTL level signals. Properties / Specifications ●...

  • Page 84: Electromagnetic Compatibility

    Specifications 9.4 Electromagnetic Compatibility Electromagnetic Compatibility Definition of "EMC" Electromagnetic Compatibility (EMC) defines the capability of electrical equipment to operation satisfactorily in its electromagnetic environment without influencing this environment. WARNING Injury to persons or damage to property may occur. Any installation of expansion units which are not approved for TS Adapter IE may violate requirements and standards relating to safety and electromagnetic compatibility.
  • Page 85 Specifications 9.4 Electromagnetic Compatibility Sinusoidal interference The table below shows the electromagnetic compatibility of the TS Adapter IE in relation to sinusoidal interference. Table 9- 2 Sinusoidal interference Sinusoidal interference Test values Equivalent to severity HF irradiation (electromagnetic fields) according to 10 V/m with 80% amplitude modulation of 1 kHz IEC 61000-4-3 in the range from 80 MHz to 1000 MHz and...

  • Page 86: Transportation And Storage Conditions

    Specifications 9.5 Transportation and Storage Conditions Transportation and Storage Conditions Transportation and storage of modules The TS Adapter IE exceeds requirements to IEC 61131-2 with respect to transportation and storage conditions. The following specifications apply to TS Adapter IE units which are transported and stored in their original packaging.

  • Page 87: 9.6 Mechanical And Climatic Ambient Conditions For Operation Of The Ts Adapter Ie

    Specifications 9.6 Mechanical and Climatic Ambient Conditions for Operation of the TS Adapter IE Mechanical and Climatic Ambient Conditions for Operation of the TS Adapter IE Operating conditions The TS Adapter IE is designed for weather-protected, stationary use. The TS Adapter IE complies with the operational requirements to DIN IEC 60721-3-3: ●...
  • Page 88 Specifications 9.6 Mechanical and Climatic Ambient Conditions for Operation of the TS Adapter IE Testing of mechanical environmental conditions The table below provides information on the type and scope of testing of mechanical ambient conditions. Table 9- 5 Testing of mechanical environmental conditions Test of ...

  • Page 89: Specification Of Insulation Testing, Protection Class And Degree Of Protection / Test Voltage

    Specifications 9.7 Specification of Insulation Testing, Protection Class and Degree of Protection / Test Voltage Specification of Insulation Testing, Protection Class and Degree of Protection / Test Voltage Test voltage The TS Adapter IE MODEM can also be used in TNV-3-networks. The separation between the telephone side and the rest of the electronics was checked during the type test according to the requirements set forth in the IEC/EN 60950-1 and UL 60950-1 standards.

  • Page 90: 9.8 Standards, Approvals, Certificates, Guidelines, Labels And Declarations

    (Explosion Protection Directive) ● 1999/5/EC "Radio and telecommunications terminal equipment" (RTTE Directive) The EC declaration of conformity is held on file available to competent authorities at: Siemens Aktiengesellschaft Industry Sector I IA AS RD ST Typetest P.O. Box 1963...
  • Page 91 Specifications 9.8 Standards, Approvals, Certificates, Guidelines, Labels and Declarations Explosion Protection Directive Conforming to EN 60079-15:2005 and EN 60079-0:2006 (Electrical apparatus for potentially explosive atmospheres; Type of protection "n") II 3 G Ex nA II T4 RTTE Directive ● Safety: Telecommunications interface tested to EN 60950-1 ●...
  • Page 92 Specifications 9.8 Standards, Approvals, Certificates, Guidelines, Labels and Declarations cULus approval, Hazardous Location cULus Listed 7RA9 INT. CONT. EQ. FOR HAZ. LOC. Underwriters Laboratories Inc. to ● UL 508 (Industrial Control Equipment) ● CSA C22.2 no. 142 (Process Control Equipment) ●...
  • Page 93 Specifications 9.8 Standards, Approvals, Certificates, Guidelines, Labels and Declarations FM approval Factory Mutual Approval Standard Class Number 3611, Class I, Division 2, Group A, B, C, D, T4A. Class I, Zone 2, Group II C, T4. WARNING Injury to persons or damage to property may occur. In potentially explosive atmospheres there is a risk of injury to persons or damage to property if you connect or disconnect a live electrical circuit (such as connectors, fuses, switches) when a TS Adapter IE is in operation.
  • Page 94 Specifications 9.8 Standards, Approvals, Certificates, Guidelines, Labels and Declarations EU approval This equipment has been approved in accordance with Council Decision 98/4827EC for pan- European single terminal connection to the public switched telephone network. However, due to differences between the individual PSTNs provided in different countries the approval does not, of itself, give an unconditional assurance of successful operation on every PSTN network termination point.

  • Page 95: Customer Information For Acta

    If you experience trouble with the TS Adapter IE and require repair or warranty information, please contact Siemens Johnson City - SIAC - One Internet Plaza Johnson City, TN 37604 If the equipment is causing disturbances on the telecommunications network, the telephone company may ask you to disconnect the equipment until the problem is resolved.

  • Page 96: Technical Support

    Additional support If you have any questions about using the products described in the manual, and do not find the right answers, please contact your local Siemens partner at your Siemens office. You can find your local partner at: http://www.siemens.com/automation/partner...
  • Page 97 Specifications 9.10 Technical Support Training Centers We offer a range of courses to help you to get started with the SIMATIC S7 automation system. Please contact your regional training center or the central training center in 90327 Nuremberg, Germany. Phone: +49 (911) 895-3200. Internet: http://www.sitrain.com TS Adapter IE...
  • Page 98 Specifications 9.10 Technical Support TS Adapter IE Manual, 11/2010, A5E00977705-03...

  • Page 99: Index

    Index Access to automation component fails, 72 DIN rail, 15 Ambient conditions, 87 Direct connection, 11, 30, 31 Analog modem Dismounting, 18 Specifications, 81 Analog modem port, 33 Pin assignment, 34 Analog phone cable, 33 Electromagnetic compatibility, 84 Analog phone socket EMC Directive, 90 Connect adapter, 43 Error...
  • Page 100 Index Grounding, 15 Not possible to send e-mail, 75 Hardware requirements, 14 Opening the configuration interface via Ethernet with browser, 55 via Ethernet with TeleService, 54 via remote connection with browser, 57 via remote connection with TeleService, 56 Installation Operating conditions, 87 horizontal, 80 vertical, 80 Internal modem, 33...
  • Page 101 Index S0 port Pin assignment, 35 Safety instructions, 39 Safety requirements, 93 Sending e-mail, 9, 30, 60 Parameters, 59 Set IP parameters, 44 via Ethernet with SIMATIC Manager, 46 via Ethernet with TeleService, 44 Shipped condition IP address, 44, 47 Software installation, 39 Software requirements, 13...
  • Page 102 Index TS Adapter IE Manual, 11/2010, A5E00977705-03...

Table of Contents