Table of Contents
Advertisement
ST0~1
lCAltl
STORZ-ENDOSKOPE
w
. : ;
(,->
C>
,.,,
--, -0
::ii:
-·=
-
= --,
-;;.,
~ - -
~ o =
E=
l>
ex:,
:::::,,
0
3C
26
Aufstellen und
Bedienungshinweise
7.
10 ENDOMAT®
SELECT als
Spulpurnpe einsetzen
Je
nach
Einsatzgebiet (durch die Schlauchkassette
vorgegeben) kann entweder der SpOltluss oder
der
SpOldruck frei gewah.lt werden. FOr den
jeweils
anderen
Parameter
(Druck
bzw. Fluss) kann
eine
3-stufige Beg
renzung
festgelegt werden:
CD
*HINWEIS:
Sind auf
lhrem
System
einige Einstellparameter nicht sichtbar; ist
m6glicherweise das »Advanced•·Paket nidlt
treigeschaltet.
7.10.1 Spi.ilfluss
vorgeben
(SURG,
GI, VET SURG)
Im Anzeigefeld
8
wird
der
Soll-Wert (digitaler
Zah-
lenwert mit orangefarbenen Begrenzungsmarkierun-
gen) und der 1st-Wert
(weiBe
Balkenanzeige) fur den
SpOIHuss (in
ml/min)
angezeigt (Abb. 28).
Mit
installiertem Advancoo Paket wird .im
Anzei-
gefeld
0
die
Begrenz.
u ng des Drucks (in mmHg)
angezeigt.
Mit
dem dazugehorigen Start/Stopp-Button
0
wird
die Rollenpumpe
aktiviert
und
deaktiviert.
Fluss
einstellen:
Ober
die± Buttons
$
den
Sollwert in
100ml/min-Schritten
einstellen.
Dies ist
unabhangig
vom Pumpenstatus.
SURG:
100
.. .2
500
ml/min
(ADVANCED; 100
...
3500 ml/min)
VET
SURG:
100
•..
3500 ml/min
GI:
100
...
1 000 ml/min
Druckbegrenzung
einstellen (Voraussetzung:
installiertes Advanced Softwarepaket oder
VET
Softwarepaket): Ober die Taste
•
die
Druck-
begrenzung einstellen (Bereich 100 mmHg -->
300 mmHg --> 500 mmHg --> 100 mmHg
...
).
(i)
HINWEIS:
Der Standardwert
der
Druckbegrenzung ohne installiertes
»Advanced«-Paket betragt
500 mmHg.
Installation
and
operating instructions
7.10 Using the
ENDOMAT®
SELECT
as an irrigation pump
Depooding on the field of application (detem1ined
by the tubing cartridge)
,
either the irrigation flow or
irrigation pressure can
be
freely
selected.
For
the
other parameters (pressure or
flow),
a 3- level limita-
tion can be
specified.•
CD
*NOTE:
If
some
setting
parameters
are
not
visible on your
system,
it
is
poss/lie
that
the
'Advanced'
package has not
been enabled.
7.10.1
Specifying
the irrigation flow
(SURG, GI, VET SURG)
In the display field
O
the setpoint
(digital
numerical
value with orange limitation triangles) and the actual
value (white bar display) are shown for the
irrigation
flow
On mVmin) (Fig. 28).
If the Advanced package is installed, the limitation
of pressure (in mmHg)
is
shown
in
display
field
0
.
The roller pump is activated
and
deactivated with
the
associated Start/Stop button
0
,
Setting
the
flow:
Set the
setpoint in
100 ml/min
increments
using the± buttons
C).
Th.
i s
is not affected
by
the
pump
status.
SURG: 100 ...
2,500
ml/min
(ADVANCED:
100 ... 3,500 mVmin)
VET
SURG:
100 ..
.
3,500 ml/min
GI:
100
...
1000
ml/min
Set
the pressure limit (prerequisite:
installed
Advanced software package
or
VET
software
package):
Set the
pressure
limitation using
the
button
•
(range 100 mmHg
-->
300 mmHg
-->
500
mmHg
-->
100
mmHg ...
).
(i)
NOTE:
lithe Advanced package is not
installed, the default
value
for
pressure
limitation
is 500 mmHg.
MHCTPYKLIMB
no
yCTaHOBKe M
3KCnnyaTallMM
7.10
l/1cnonb30BaH111e
ENDOMAT®
SELECT
B
Ka'-leCTBe
111pp111raL\lllOHHOM
noMnbl
8 38B111Clt1MOCTll1 OT o6nacrn
npv,MeHOHlt1>1
(onpeAe/1>19TC>I KaPTplt1A>KeM C rpy6KaM111)
MO>KHO npolt13B0JlbHO Bbt6111paTb n1116o CKOpc)CTb
111pp111ral.\Y1111, n11160 ,qasneH111e 111ppv1ral.\Y1111.
,[\m,
Apyroro
napaMerpa
~sneHv1e 111n111 a<opoCTu)
MO:>KHO onpe,o,en1t1Tb 3-yposHesoe
orpaHVNeH111e.~
(i)
*YKA3AHl!1E:
EG/111
B
Baweu
Cl-1CTeMe
I
HO 1311,[/Hbl HeKOTopbte HaC'rpaMaaeMble
napaMerpbt, B03Mc»KHO,
naKer
no
Advanced
He 8KTl4B14pOBaH.
7.10.1
OnpeAeneHr.,e CKOpOCT"1 r.,ppr.,ra41,1111
(SURG,
GI,
VET SURG)
8 none l t 1HA111Kal . J,l t 1111
$
OTo6P8)1{aeT<'Sl 38AaHHOO
3Ha'-l9Hll10 (Y111CJleHHOO 3HaYeH111e
B l.\111Q)pc)BOM
cpopMe
C
opaH>KeBb[Mll1 orpaHll1'-l111T9JlbHblM111
MeTK8M111) 111 (paKTW·19CKOe 3H8'-l9Hll1e (66!1blli1
WKaJlbHbliil 111HA111KaTOP) AJl>I CKopocrvi 111ppv1ral.\V1Vl (B
Mn/M111H)
(plllC.
28).
C yCTaHOBflOHHblM naKeroM
no
Advanced
B
none
111HAll1Kal.\Y1111
0
OT06pa>KaeTC>I orpaH111YeH111e
AaBneHlll>I
(B MM pr: er:).
np111
noMOll\111 COOTOOTCTBylOIJ.(eli1
KHOnKlll "nycK/
CTOn•
9
aKTlllBlllpyeTC5l
111 AOaKTll1B111PYeTC>I
pon111Kosa>1
noMna.
HaCTpoi,Ka CKOPOCTlll:
nocpeACTBOM
KHOnoK
±
8
Hacrpcline
3aAaHHOO 3Ha'-leH111e c waroM
100
M/1/MlllH.
3TO H
e 38BIIICV1T
OT cocm>1Hllm nOMnbJ.
SURG:
100
..
.
2500
Mn/Mll1H
(ADVANCED: 100
...
3500
MNM111H)
VET SURG: 100 ... 3500 MJliMlllH
GI: 100
... 1 COO MJ1/M111H
HacTpoi1Ka
orpaHIIILfeHlllSI
A8BneHlllSI (ycnoe111e:
ycraHoeneH
naKeT
no
Advanced I1In111 VET):
nocpe,QCTBOM KHOnK111
•
Hacrpci:lre
orpaH,1YeH111e
AaBJ10H111e (q111anrooH
100
MM
pr.
er.
-->
300 MM pr . .
er.
-->
500 MM
pr.
CT.
--> 100
MM
pT. CT... .).
(i)
YKA3AHME:
3Ha'l€NMe orpaHM'-leHMR
,[/aBJ1eHMfl no
YMOJNaHM/0
6e3
ycraHOBJ1eHHOro naKera
no
Advanced
COCTaBflfleT 500 MM PT. CT.
Hide quick links:
Advertisement
Table of Contents
