Karl Storz Endomat Select UP210 Instruction Manual page 92

I
+ < < S T8Rzr . . .
KAil. STORZ-EN~
KARL STORZ GmtlH & Co, KG
MittelstraBe 8, 78532 Tuttlingen, Germany
Postlach 230, 78503 Tuttnngen, Germany
Phone: +49 (0)7481 708--0, Fax: +49 (0)7481 708-105
E · Mall: 1 nlo@kartsbrz.com
KARL STORZ Ehdoskope Berlin GmbH
Schamhorststr. 3
10115 .Berlin, Germany
Phone: +49 {0)30 30 69090, Fax: +49 (0)30 30 19452
KARL STORZ Endoscopy Canada Ltd,
7171 MIiicreek Drive, Mississauga
Ontam, LS ~ . Canada
Ph.Offll: + 1 9£)6,§16-4500, Fax: .+190 .5858-4599
T dffl~ Ol ~ _Hl00-268-4880 (Canada only)
Tol[l?.ee !m\:~ 00-482-4198 (Gana.da only)
E-~ : i_2.!g.oa11,ula~rtstorz.com
KARl?SfflRZ'fl)Poscopy-America, Inc.
2151tEaSA'l . .
El U ,do,
Phol' l 111 + 1 42S 18·8100, Fax:+ 1 424 218-8526
Tolf free phooo;.800 421-0837 \t)SA only)
"' Toll
fme
fax:800 321-1304 (USA ooly)
~a11; 1 nto@1<sea.com
R 'litioRZ Veterinary Endoscopy-America, Ix.
,s Gameros Road
93117, USA
05 968-7776, Fax:+ 1 805 6850 2588
G:P. 1"1..., . ~ v ni\i»'\n,.,u
· i ..,,., ,.
Phone: +52 (55} 1101 1520
E-Mail: mx-Jnto@karlstorz.com
c.v.
KARL STORZ Marketing Amerlca Do Sul Lida.
Rua Joaqulm Flo. n ano, n•, 413, 20' andar - 11lllm Bibi,
CEP-04534-011 Sao Paulo, Brasil
Phone: +5511 3526-4800, Fax: +55 11 3526-4680
E-Mail: lnfo@kal1sbrz.com.br
KARL STORZ Ehdoscopia .Algentina S.A.
Zufrlategui 627 6° Piso, Bl 638 CAA - Vicente I.Dpez
Provincia de Buenos Aires, Argentina
Phone: +5411 4718 0919, Fax: +5411 4718 2773
E-MalJ: lnfo@kartsklrz.com.ar
KA.AL STORZ Ehdosk~1 Nor91 AS
0stens)0velen 158
0661
Oslo, No1way
Phone: +47 6380 5600, Fax: +47 6380 5601
post®kartstoiz.no
84
Niederlassungen
KARL STORZ Endoskop Sverige AB
Storsatragrand 14
12739 SkarhJlmen, Sweden
14108 K1J19ens Kurva, Sweden
Phone: +46 8 505 648
oo
E-Mail: kmdservlce@kar1Stlrise
KARL STORZ EndOSCOJ:I{ Suoml OY
Talva.ltie5
01610 vantaa, Anland
Phooe: +358 {0)96824774, Fax: +358 {0)968247755
E -Mail: aslakaspalvelu@karlstorz. fl
KARL STORZ GmbH & Co. KG
Representation Office
.Kestucio g,. 59
08124 Vilnius, Lithuania
Phone: +370 68567000
E-. M all: LT•IJl•info@km1storz.com
KARL STORZ Endoskopi OanmarkA/S
Skovlytoften 33
2840 Holte, Denmark
Phone: +45 45162600, Fax: +45 45162609
E -MaJI: marketlng@kartStliZ.dk
KARL STORZ Endoscoi:y (UK) Ltd.
415 Perth.Avenue , Slough
Berk.Shi.re, Sll 4TO, united Kingdom
Phone: +441753 503500, Fax: +441753 578124
E-Mail: lnto-uk@karlstorz.com
KARL STORZ Endosco.ie Nedertand 8, V.
Displayweg 2
3821 BT AmerstJort, Netherlands
Phone: +31 (0)33 4545890
E-Mail: info-nl@kar1stoiz.com
KARL STORZ Endoscoi:y Belgium N. V.
Phone: +31 (0)3 3 4545890
E-Mail: info-be®karlstorz.com
KARL
STORZ Endosco . .ie France S. A. S.
12, rue Goorges Guynemer, Quarter de l'Elrope
78280 Guyancourt, France
Phone: +331 30484200, Fax: +331 30484201
E-Mail: marketing@J<artsbiz.tr
KARL STORZ Endoskop Austria GmllH
Landstrafler Hauptstr.148/1/Gl
1030 Wien, Austrta
Phooe: +43 1
71
56 0470, Fax: +43 1
71 56
04 79
E -Mail: stoiz-austria@kartstoiz.at
KARL STORZ Endoscopa lberica S, A.
PargJe Empresarial San Fernando
E!lific1o Munich - Planta Baja
28830 Madrid, Spain
Phooe: +34 91 6771051 , Fax: +34 91 6772981
E-Mail: lnfo.es@kartstorz.com
KARL STORZ Endosro.ia Italia S. r. I.
~a dell'Artlglanato, 3
37135 Verona, Italy
Phooe: +39 045 8222000, Fax: +39 045 8222001
E -Mall: inb-1ta@kartStlrz.com
Subsidiaries
KARL STORZ Attia Eos d,o,o,
Capraska6
10000 zageb, Croatia
Phone: +385 1 6406 070, Fax: +3851 6406 077
E-Mail: info@karlstorz.hr
KARL STORZ Erdosk~l]a d.o.o.
Verovsi<Dva
c.
60A
1000 qubl)ana, Slovenia
Phone: +386 1 620 5880, Fax: + 368 1 6. 2 0 5682
E-Mail: plsarrn@karlstorz.si
KARL STORZ Erdoskop Polska Marketing Sp. z o.o,
UL Bojkowska 47
44-100 Gliwlce, Poland
Phone: +48 32 70613
oo,
Fax: +48 32 70613 07
E;Mall: info-pl@kar'lstorz.com
KARL STORZ Erdoszkop Magyarorszag Kft
Toberek uta 2. fsz. 17 lb
HlH 112 Budapest, H1J1gary
Phone:+38195 096 31 , Fax:+36195 096 31
E-Mail.:lnfO•hU@karlstorz.com
KARL STORZ Erdoscopia lilmania srt
Str. Prof. Or, Anton Colorian,
nr.
74, Secbr 4
041393 Bukarest, Romania
Phone: +40 (0)31 4250800, Fax: +40 (0)31 4250801
E-Mail: lnfo..ro@karlstorz.com
KARL STORZ Erdoskope Greece M.E.P.E.·
Patrlartlou Grigortou E ' 34
54248 Thessalooi. k i, Greece
Phone: +30 2310 304868, 'Fax: +30 2310 304862
E·Mall: 1nfo-grlflkal1storz.com
'R.epalr & Service Sutisldlmy
KARL STORZ lndLStrial-
Gedik . I s Metkez1 8 Blok
Kat 5, 0 38-39, Bagdat Cad. No: 162
Maltepe Istanbul, Turkey
Phone: +90 . 2 16 442 9500, Fax: +90 216 442 9030
""Sales for industrial Endoscow
000 KAHL STORZ Endoskopy - WOSTOK
Delbenyevslulya nall. 7, ooilding
4
115114 Moscow, Russia
Phone: +7 495 983 02 40,
Fax:
+7 495 983 02 41
E-Mail: lnfo-rulfikarlstoiz.com
TOV KARL STORZ Ukraine
Obolonska oallerezhna, 15
bulldlng 3, office 3
04210 Kiev, Ukra.ine
Phone: +380 44 42668-14, -15, . c 19
Fax: +380 44 42668-20
E-Mail: marketing@karlstorz.com.ua
KARL STORZ GmbH & Qi. KG
Representation Office
Sallit Orumchow 1184, apt 23
1025 . B aku,Awrbaijan
Phone: +99 450 613 30 60
E-Mail: info-az@karlstoiz.com
«l>MnManbl
KA. A L STORZ ENOOSKOPE
East Mediterranean and Gu~ SAL.
Block M. 3"' Floor
Beirut Souks, Weygand street
2012 3301 Beirut, Lebanon
Phone: +9611 999390, Fax +961 1 999391
E -Mail: info@kartstoiz-emg.com
KARL STORZ Endoscopy (South Afnca)
(Ply}
Lil
P.O. 6061 , Roggebaal 8 012
Cape Town , South Aflica
Phone: +27 21 417 2600, Fax: +27 21 421 5103
E
0
Mail: lnfo@Kartstorz.co.za
TOO KARL STORZ Erdoskopy Kmachstan
6, Saryarka str. BC • .Atman", office314
010000 Astlna, RepUbllc of Kai.a.khstan
Phone: +7 7172 552·549, 552;768, Fax: -444
E-Mail: info@kartstoiz.kz
KARL
STORZ ENOOSKOPE
East
Mediterranean & Gulf (:branch)
Building West Side 7A-UO:it 7WA-
3008
Dubai Airport Free
zone,
P .O. Box 54983
Dubai • united Arab Emirates
Phone: +971(0)42956887, ' F ax: +971 (0)4 3205282
Service Hotline: +971 (0)4 3415882
E -Mail: lnfo-gne@karlstorz-emg.com
KARL STORZ Endoscopy Inda Private Limited
11" Floor, Dr. Gopal Das Bhawan
28, Barakhamba Road
New De. l hi 110001, lndla
Phooe: +911143743000, fax: +911143743010
E-Mall: corporate@J<artstorz.ln
KAHL STORZ GmtiH & Co.KG
Resident Representative Office
14~ Floor, MPla.za Saigon
39 Le Ouan, District 1
Ho Chi Minh City, Vietnam
Phone: +84 8 3823 8000, Fax:
+84
8 3823 8039
E "Mail: 1nfovletnam@kartstoiz.com
KARL STD.AZ E ndoscopy Australia Ply. Lid .
15 Orloo Road Lan. e Gove NSW 2066
P O Box 50 Lane Cove NSW 1595, ALS1ralia
Phone: +61 (0)2 9490 6700
Toll free: 1800 996 562 (Australia only}
Fax:
+61 (0)2 9420 0695
E·Ma. i l: lnfo@kar1stoiz.au
KARL STORZ Endoscopy China Ltd., Hong Kong
Room 2503--05, 25F J',1,A Tower, Landmark East,
No.
100
How Ming Street, .Kwun
Tong, Kowloon,
Hong Kong, People's Reptblic of China
Phone: +852 . 2 8 65 2411, Fax: +852 28 65 4114
E-Mail: lnqulry@kar1stoiz.com.hk
KARL STORZ Endoscopy (Shanghai) Ltd.
Beijing Branch,
Room 1805-1807, BUii.ding B, 18F BelJing IFC
No, 8, Jiangoomenwai Street, Chaoyarg District,
Beijing, 100022, Poople's Republic of China
Phone: +8610 5638168, Fax: +8610 5638199
E-Mail: info@karlstoiz.com.cn
KARL STORZ Enoosc~y (ShanghaJ) Ltd.
Shanghai Branch
36F, Tower 1 Grand Gateway
No. 1 Hongquoo lilad, Xuhul District,
Shanghai, 200030, People's Republic of China
Phone: +86216113-1188, Fax:+86216113-1199
E-Mail: info@karlstorz.com.cn
KARL STORZ Enooscopy (Shanghai) Ltd.
Chengdu Branch
Room 805, 8F Jin Jiang lntenational Bui1ding
No. 1 west Unjiang Road, Wuhou District,
Chengdu, 6100414, People's HepubUc of Ctina
Phone: +86 .28 86587977. Fax: +86 28 86587975
E-Mail : 1nto@karlstorz.com
.en
KARL STORZ Enooscopy {Shanghai) Ltd.
Shenyang B.ranch,
Room . 2 001 ,2005, 20F N-MEDIA lntemational Center,
No. 167 Youth Avenue , Stient1eOistrlct
Shenyang, 110014, Poople's HeJ>lblic of China
Phone: +86 24 23181118, Fax: +86 24 23181119
E-Mail : lnfo@karlstorz.com.cn
KARL STORZ Enooscopy (Shanghai) Ltd.
Guangzhou .Brarx:.h
Room 028, 35F Teem Tower,
No. 208 Tian. h e Road, Tianhe Dlstlict,
Guangzhou, 510620, People's HepuUlc of China
Phone: +86208732·1281 , Fax: +68 20 8732-1268
E-Mail: lnto@karlstorz.com.cn
KARL STORZ Enooscopy Asia Marketing Pie Ud.
No. 8 Commonwealth Lane #03--02
Singapore 149555, Singapore
Phone: +65 69229150, Fax: +65 69229155
E·Mall : infoasla@karlstorz.com.sg
KARL STORZ Enoosc~y Sirgapore Sales Pie .Ltd
No. 8 Commonwealth Lane #03-02
Singapore 149555, Singapore
Phone: +65 69.229150, Fa~: +65 69 229155
E-Mail: lnfoasia@km1stoiz.com,sg
KARL STORZ Enooscopy Korea Co. Ltd.
!•Park Bundangl , l02doog, BF
239 Jeongjail•Ro, Bundarg-Gu
Soongnam, 483-859, Ko. r ea
Phone: +82-70-4350-7474, Fax: +82-70-8277-3299
E-Mail: lntokorea@karlstorz.com
KARL STORZ Enooscopy Taiwan Ltd,
12F, No. 192, Sec. 2, Chung Hsin Rd. ,
Sindan District, New Talpel City, Taiwan
Phone: +868 933 014 160, Fax: +686 2 8672 6399
E-Mail: mingwang@kartstorz:tw
KARL STORZ GmbH & Co. KG
Rel)'esentative Office Ptil iwines
1901 PicadlUy Star Bldg,, 4" Avenue, BGC
T aguig City 1636, PhlUpplnes
Phone: , Fax: +63 2 317 45--00
E-Mail: rt,miwines@.karlstorz.com
KARL STORZ Enoosc~y Japan K . K,
Stlge
81,t. 8~ 2+2
Fu]imi
ChiYoda-ku, Tokyo 102--0071, Jall3n
Phone: +81 3 6380-862.2, Fax: +81 3 6380-8633
E-Mail: info@karlstorz.co.jp
w,wi..karlstoiz.com
c::
LU
Cl
I
~
1_g