Technical data
15.3
Wetted materials
Tab. 5: DN 25 ball valves
Material version
Liquid end, suc‐
tion/pressure con‐
nector
PVT
PVDF
TTT
PTFE + 25%
carbon
SST
Stainless steel
1.4581
Tab. 6: DN 32 plate valves
Material version
Liquid end, suc‐
tion/pressure con‐
nector
PPT
PP
PCT
PVC
PVT
PVDF
TTT
PTFE + 25%
carbon
SST
Stainless steel
1.4404, 1.4581
15.4
Ambient conditions
15.4.1
Ambient temperatures
Pump, compl.
15.4.2
Media temperatures
PP liquid end
70
Seals*
Valve balls
PTFE
Glass
PVDF
Ceramic
PTFE
Stainless steel
1.4401
Seals*
Valve plates /
valve springs
PTFE
Ceramic / hast. C
+ CTFE**
PTFE
Ceramic / hast. C
+ CTFE**
PTFE
Ceramic / hast. C
+ CTFE**
PVDF
Ceramic
1.4404 / Hast. C + CTFE**
PTFE
Stainless steel
1.4404 / Hast. C
* Diaphragm is PTFE-coated
** The valve spring is coated with CTFE (resistance similar to PTFE)
Data
Storage and transport temperature
Ambient temperature in operation (drive +
motor):
Data
Max. temperature, long-term at max. oper‐
ating pressure
Max. temperature, for 15 min at max. 2 bar
Minimum temperature
Valve seats
Integral relief
valve
PTFE
PVDF / FPM or
EPDM
PTFE
PVDF / FPM or
EPDM
PTFE
Stainless steel /
FPM or EPDM
Valve seats
Integral relief
valve
PTFE
PVDF / FPM or
EPDM
PTFE
PVDF / FPM or
EPDM
PTFE
PVDF / FPM or
EPDM
PTFE
PVDF / FPM or
EPDM
PTFE
Stainless steel /
FPM or EPDM
Value Unit
-10 ... +50 °C
-10 ... +45 °C
Value Unit
50 °C
100 °C
-10 °C