JUKI DNU-1541-7 Instruction Manual page 40

(1)
Poslcl6n de Ia cuchllla rotatoria
1)
Eteve manuatmente el seguidor de leva
0
y gire el volante en Ia direcci6n normal.
2) Afloje et tornillo
0
en el brazo posterior del eje impulsor de Ia cuchtlla y ajuste Ia posici6n de modo que ta tinea
demarcadora grabada en Ia cuchilla rotatoria
0
quede casi ahneada con el extremo superior de Ia hoja de ta cuchirta
lita f) cuando Ia cuchilla rotatoria
0
pasa totafmente at lado frontal. Ahora apriete nuevamente el tornillo.
(Cuando Ia cuchilla rotatoria esta en su posici6n original, Ia porc16n avellanada
0
de Ia base queda casi afineada con
Ia ranura de Ia base
0
de Ia cuchilla rotatoria como una indicaci6n aproxtmada de este ajuste.)
(2)
Modo de ajustar Ia presion de Ia cuchilla
1)
Aflote Ia tuerca
0
del tornillo de ajuste de presi6n de Ia cuchilla y gire el tornillo
f)
de ajuste de preSt6n de Ia cuchllla
hacia Ia derecha para aumentar Ia presi6n de Ia cuchilla o hacia Ia izquierda para dtsminuir Ia presi6n. Despues del
ajuste, apriete Ia tuerca
e.
(3)
Modo de ajustar Ia leva del cortahilo
1) Gire Ia base
0
impulsora de Ia leva en Ia direcci6n de Ia flecha de modo que haga contacto con Ia perifena de Ia leva
~
del cortahito.
2) Gire et volante en Ia direcci6n inversa, afloje el tornillo II) en Ia leva del cortahilo y haga el ajuste de modo que el punto
4B
marcador grabado en el brazo de Ia maquina quede casi alineado con el punto marcador rojo
G)
gravado en et volante
cuando Ia leva® del cortahito hace contacto con Ia base
0
imputsora de Ia leva. Ahora apriete de nuevo el tornillo.
(1) Poslzione del coltello rotativo
1)
Sollevando manualmente t'organo cedente della camma
0 .
girare it volantino net senso normale.
2) Allentare Ia vite d1 fissaggio
0
net braocto posteriore dell'albero d1 movimentazione del cottello e regolare Ia posizione
in modo che Ia linea di nfenmento incisa sui coltello rotative
0
quaSi si allinei all'estremita della lama del coltello fisso
f) quando tl coltello rotativo
0
si sposta completamente in avanti Stringere quind1 Ia vite d1 fissaggio nuovamente.
(Quando il coltello rotativo
~nella sua posizione
d'origine, l'accecatura del basamento
0
quasi si alhnea alta
scanalatura della base del coltello rotativo
0
come una indicaztone grossotana di questa regotazione.)
(2)
Regolazlone della presslone del coltello
1) Allentare tl dado della vite di regolazione della pressione del coltello
e
e gtrare Ia Vtle di regolazione della pressione
del coltello
f)
in senso orario per aumentare Ia presSione del coltello o gtrar1a in senso anttorano per dimtnuire Ia
pressione. AI termtne della regolazione, stringere il dado
e.
(3) Regolazione della camma dl taglio del filo
1) Girare Ia base di movtmentaztone della cam
rna
0
nel sen so indicato dalla freccia e metterla a contatto con Ia
periferia della camma di taglio del lito
~.
2) Girare
11
votantino net senso inverso, artentare Ia vite di fissaggio
G)
nella camma di taglio del ftlo e regolare in modo
che it punto di nferimento
4B
inciso sui braccio della macchina quasi si allinei at punto di nfenmento rosso
~
inciso sui
votantino quando Ia camma di taglio del lito
Gil
e
a contatto con Ia base di movimentazione della camma (j). Stringere
quindi Ia vite di fissaggio nuovamente.
( 1 )
~$t't)J ]J ~{it-
1)
- itlm
f-i;fJffll:J~~
o. -
.illfliliE:m:trrP.J~~~m.
2)
~r£$HJJJJ
0
fiJQsQHiJfJJJ§,
~,f'~tJJJJ!i!;iJ~kitt!SfttJ.fVi~J.EtiH
0
i1Hr~tt il:rf~'tJJJJ
0
~~t.UnrMIE
wn
e n
~ms~iiJiiltl£4:- fl. t~~Nrril!rM ~-f~.
( tF
JiJ
.X
fl: Ul:!,
~
7;b
-t)J
JJ
:(£
tJJ WHSL:I
B-t,
tJL €1
t!m i9J a~
0
fU
~
iJJt,TJ
JJ ft
0
tft
1!
*-
f£ ·
>
( 2 l
tJJJJii:h~ifUf
1
>
rrf'~t;JJJffiJJ~-;;tlllJ:
0
,
ruJ1i~~iJJJJIE.1JillfiltJ.ff
o.
Jl~tnJJlfJJ~~.
!PJb:${#1,
JIIJLEJJ~$i. ~t!£.
rriut£J:
o
(3)
tJJ~CI~~\11§
o ioJtr.J~:nlcJ~Z9J~~.oo:i9lm
o.
1Jli!JW~J!.J*B ~-
2>
ioJi2!~~:n·laJ.w~ ~~. ~w~~m C!> ttlet~~;tJ~
0
~tlttFu. tr.f'~UJt~tH~~m~Et~tr
tD.
iff~,.
i1tJtif~t~
f)
+1l"1.~tt~L~ ~ ~*-f.t t&FcNtT~fm;£tlf~.
37