JUKI DNU-1541-7 Instruction Manual page 38

( 1)
§lti)(:AO)fi'l
1)
1Jb
"7
;t
o:r
0 ~=Fihcg<:
Gfd:1J'5,
~~~Gi!t!~1EMtt5[C]Ii:@lG~9
o
2)
@tnx:A
0 1J'BWJilGt.:c~,
(Q]fiix:A O
O)~.J~C:~~.)(::Z f) O)y;J§B9t~b'l31i-~9~~51i:,
.)(::Zmlhflll~§B!;H'i~t.H.i
0
~Kii~Y"C~!'ll..~, ~JJU!~f111*9o
(§~c
G
"L@€X:A1J':fJJWHilll:li:®~c~, r\.'Y
1-=ITD:t:Jcb
0
c@€X:At5
0
O)iftb'l~li-~G~~
0 )
c2> )(
:AI:IOJstm
1)
.)(:AffiJlfP~ Ljj-
'Y
~ 0 ~t;;~, .)(:Aff~f{(.i~lj
f)
~~(l:@g
(:.)(
:Affb'~i< ~IJ'
:ttll:(Q]g
C::~~
<
~IJ
*9 o
tlj~~-
7
'Y ~
0
~fij6f.>*9
o
(3 )
~tJJb:t.Jl\OJjjjG
1)
1Jbsg1JJ.g 0
~~EOJJicJii:@lG
"L,
~HJJIJ1Jb ~ O)$'f.I!JIL:§"L~9
o
2)
~~~cb!l!~~tiiJJicJii:@G,
*t)JIJ1Jb
~
C:1JL\J1!11J.g
0 1J'ti~Gt.:C::~, 7-L\~Ja ~ ci~~JJ
!JW-~IJ~
Q)
b'I~I3-~9.QJ:5
li:,
*t}JIJ1JbJ.t6D~t.;
G)
~Sl~Y'C~§!G,
f!J1JU!6t.>MI:l*9o
(1) Position of the rotary knife
1) Manually raising cam follower
f),
turn the handwheel in the normal direction.
2) Loosen setscrew
0
in the kntfe drivtng shaft rear arm and adjust the position so that the marker line engraved on
rotary knife
0
nearly aligns wtth the top end of the b lade of fixed kntfe
8
when rotary kntfe
0
travels fully to the front.
Then tighten the setscrew again.
(When the rotary knife is tn its home position, bed counter sinking
0
nearly aligns with the groove of rotary kmfe base
0
as a rough indication of this adjustment.)
(2) Adjusting the knife pressure
1) Loosen knife pressure adjust screw nut
0
and tum kntfe pressure adjust screw
t)
clockwtse to tncrease the kntfe
pressure or turn it counterclockwise to decrease the pressure. After the adjustment, tighten nut
0
(3) Adjusting the thread trimming cam
1) Turn cam driving base (i) in the direction of arrow mark and make it come in contact with the periphery of thread
trimmtng cam
Gil
2) Turn the handwheel in the reverse direction, loosen setscrew
G)
in the thread trimming cam and adjust so that marker
dot • engraved on the machine arm nearly aligns with red marker dot I) engraved on the handwheel when thread
trimming cam
CD
comes in contact With cam driving base (i). Then tighten the setscrew again
(1) Position des Drehmessers
1) Den Nockenst6Bel f) manuell anheben, und das Handrad in der normal en Rich tung drehen.
2) Die Feststellschraube
0
am hinteren Arm der Messerantriebswelle losen und dte Position so etnstellen, dass die in das
Drehmesser
0
eingravierte Markierungslinie nahezu mit der Oberkante der Klinge des Festmessers
8
zusammenfallt,
wenn sich das Drehmesser
0
in der vordersten Stellung befindet Dann die Feststellschraube wieder anztehen.
(Wenn stch das Drehmesser in se
1
ner Ausgangsstellung befindet, ist dte Bettsenkung
0
als grober Anhaltspunkt
dieser Einstellung nahezu auf die Nut der Drehmesserbasis
0
ausgenchtet )
(2) Einstellen des Messerdrucks
1)
Dte Mutter
0
der Messerdruck-Etnstellschraube Ibsen, und d1e Messerdruck-Einstellschraube
0
im Uhrzetgersmn
drehen, um den Messerdruck zu erhohen, oder entgegen dem Uhrzeigersinn, um den Druck zu vernngern. Nach der
Einstellung die Mutter
0
wieder anziehen.
(3) Elnstellen des Fadenmessernockens
1) Die Nockenantriebsbasis g in Richtung der Pfeilmarke drehen, bis sie mit dem Rand des Fadenmessernockens 41!> in
Beruhrung kommt.
2) Das Handrad in umgekehrter Richtung drehen, die Feststellschraube G) am Fadenmessernocken losen, und
~~e
Einstellung so vomehmen, dass der tn den Maschinenarm eingravterte Markierungspunkt • nahezu auf den In
das Handrad eingravierten roten Markierungspunkt ._ ausgenchtet ist, wenn der Fadenmessernocken
0
mtt der
Nockenantnebsbasis
0
in Beruhrung kommt. Dann dte Feststellschraube wieder anziehen.
35