JUKI DNU-1541-7 Instruction Manual page 2

DNU-1541-7
IIJlllliBJJil
INSTRUCTION MANUAL BETRIEBSANLEITUNG
MANUAL DE INSTRUCCIONES
ilmiJiaJJ~
MANUEL D'UTILISATION
MANU ALE D'ISTRUZIONI
5t.it :
C::O)ttU:r~ , ~ttO)•~~a>Jil,\.tlfl,\ttn:~*G ~a>ontc5
t::<!I..'*Gr.:.
~~f;:ffm ~ ~1.,\ftn:< r.:~ r;: , Ufitll;:~g.i:O)Qllt&~IIJJW~a:>H#<
n:c!l.\.
"i!;ft,
"'::n:- :t~~ <: rc::m~Q~-:;
rc::,
C::O)Qllt.UWJ8~f*WG ~<n:c!l.\.
NOTE: Read safety Instructions carefully and understand them before using.
Retain this Instruction Manual for future reference.
-
HINWEIS : Lesen Sie die Slcherheitsanwelsungen aufmerksam durch, um slch mit Ihnen vertraut zu
machen, bevor Sle dlese Maschlne In Betrieb nehmen. Bewahren Sle dlese Bedlenungsanleltung
fUr spatere Bezugnahme auf.
.
-
NOTE :
Avant d' utlllser Ia machine, lire attentivement toutes les consignes de securite.
Conserver ce manuel pour pouvlor le consulter en cas de besoin.
NOTA : Antes de comenzar a usar esta maqulna lea con detencl6n hasta comprender todas las
lnstrucclones de sequridad. Conserve este Manual de lnstrucclones a mano para futuras consultas.
-
NOTA:
Leggere attentamente e compredere tutte le istruzlonl per Ia sicurezza prima di lnzlare I' uso
dl questa macchlna. Conservare questo Manuale d 'lnstruzlonl per pronto riferlmento.
i!ll :
~7~~~~m. ~~~~mzm-~oo ~*~m~M~ .
~~~. il1$~·i¥W*{f .m~aJJ ~.
tlillla:t'ifOO.
No.OO
40095656