Contre-Indications - COOK Medical Echotip Instructions For Use Manual

UtILISAtION
Ce dispositif est destiné au prélèvement de lésions gastro-intestinales sous-
muqueuses cibles par le canal opérateur d'un écho-endoscope.
REMARQUES
Ce dispositif est destiné exclusivement à un usage unique. Toute tentative de
retraiter, de restériliser et/ou de réutiliser ce dispositif peut provoquer une
défaillance du dispositif et/ou causer une transmission de maladie.
Ne pas utiliser ce dispositif pour des indications autres que celles présentées ici.
Ne pas utiliser si l'emballage est ouvert ou endommagé à la livraison. Examiner
visuellement chaque dispositif en veillant particulièrement à l'absence de coudures,
courbures et ruptures. Ne pas utiliser si une anomalie est détectée, susceptible
d'empêcher le bon fonctionnement du dispositif. Avertir Cook pour obtenir une
autorisation de renvoi.
Conserver dans un lieu sec, à l'abri de températures extrêmes.
L'utilisation de ce dispositif est réservée au personnel de santé formé.

CONtRE-INdICAtIONS

Les contre-indications sont celles propres à la procédure endoscopique primaire
nécessaire pour obtenir l'accès au site voulu.
Coagulopathie.
COMPLICAtIONS POSSIBLES
Parmi les complications possibles qui sont associées à une endoscopie gastro-
intestinale, on citera : perforation, hémorragie, aspiration, fièvre, infection, réaction
allergique à un médicament, hypotension, dépression ou arrêt respiratoire, arythmie
ou arrêt cardiaque.
MISES EN GARdE
Consulter l'étiquette de l'emballage pour le calibre de canal minimum nécessaire
pour ce dispositif.
Rengainer l'aiguille et verrouiller la vis de serrage sur la bague de sécurité pour
maintenir l'aiguille en place avant l'introduction, la progression ou le retrait du
dispositif. Si l'aiguille n'est pas rengainée, elle risque d'endommager l'endoscope.
PRÉPARAtION dU SYStÈME
1. Examiner la seringue. La seringue est munie de deux verrous de piston sur
lesquels l'opérateur doit appuyer pour pouvoir avancer le piston. L'extrémité de
la seringue est équipée d'un raccord Luer slip avec un robinet sur l'orifice latéral.
Un échange d'air peut être effectué lorsque le robinet est en position ouverte
(commande alignée avec la seringue). (Voir Fig. 1)
17
FRANçAIS
Illustrations