Használati Utasítás - COOK Medical Echotip Instructions For Use Manual

b. Az elzárócsapot fordítsa el 90 fokkal, „zárt" állásba.
c. Húzza vissza a dugattyút addig, amíg a kívánt beállításnál nincs rögzítve,
szívóerőt hozva létre.
d. Az előkészített fecskendőt tegye félre, amíg sorra nem kerül az aspirációs
biopszia.
3. Tolja be az eszközt az ultrahangos endoszkópba, hogy meghatározza a megfelelő
hüvelyhosszt. A hossz beállításához lazítsa meg az elcsúsztatható hüvelyhossz-
beállítón található hüvelykcsavart és csúsztassa el addig, amíg a megfelelő hosszat
el nem éri. Megjegyzés: Az elcsúsztatható hüvelyhossz-beállító ablakában feltűnik
a hüvely hosszát jelző referenciajel. (Lásd a 2. ábrát) A megfelelő hüvelyhossz
fenntartásához szorítsa meg az elcsúsztatható hüvelyhossz-beállítón található
hüvelykcsavart.
HASZNÁLAtI UtASÍtÁS
1. Endoszkópos ultrahangvizsgálattal azonosítsa a biopszia kívánt helyét.
2. Az echogén tűt vezesse be a munkacsatornába és kis lépésekben tolja előre
addig, amíg az elcsúsztatható hüvelyhossz-beállító tövénél lévő luerzáras
csatlakozó a munkacsatornán található csatlakozóhoz nem ér. (Lásd az 3. ábrát)
3. A fogantyút addig forgatva, amíg a csatlakozók össze nem kapcsolódnak,
csatlakoztassa az eszközt a munkacsatorna nyílásához.
4. Az ultrahangos endoszkópot és az eszközt egyenesen tartva állítsa be a tű kívánt
hosszát a következő módon: lazítsa meg a biztonsági gyűrű hüvelykcsavarját
és tolja előre addig, amíg a tű helyzetét jelző referenciajel kívánt értéke fel
nem tűnik a biztonsági gyűrű ablakában. (Lásd az 4. ábrát) A biztonsági gyűrű
megfelelő helyzetben történő rögzítéséhez szorítsa meg a hüvelykcsavart.
Megjegyzés: A biztonsági gyűrű ablakában megjelenő szám a tű hosszát jelzi
centiméterben.
Vigyázat: Ügyeljen arra, hogy a tű beállítása vagy kitolása során az eszköz a
munkacsatornához legyen csatlakoztatva. Az eszköz csatlakoztatásának a tű
beállítása vagy kitolása előtti elmulasztása az endoszkóp sérülését okozhatja.
5. Az ultrahangos endoszkóp helyzetének fenntartása mellett a tű fogantyúját az
előre pozícionált biztonsági gyűrűig előretolva tolja ki a tűt.
6. A tűt tolja előre a lézióba.
7. A mandrint a tűből úgy távolítsa el, hogy óvatosan visszahúzza a tű
fogantyújának fémcsatlakozójába illeszkedő műanyag végidomot. A mandrint
őrizze meg arra az esetre, ha további sejtek begyűjtésére van szükség.
8. Az előzetesen előkészített fecskendő luerzáras csatlakozóját szilárdan
csatlakoztassa a fogantyún levő csatlakozóhoz.
9. Az elzárócsapot fordítsa „nyitott" állásba, a fecskendővel egy vonalba, engedve,
hogy a fecskendőben uralkodó negatív nyomás sejteket aspiráljon. A fogantyút
óvatosan, kis lépésekben mozgassa előre és hátra a biopszia helyén belül.
Megjegyzés: A sejtek begyűjtése közben ne távolítsa el a tűt a biopszia helyéről.
27
Illusztrációk