Advertisement
- - -
0
0 :
00 NOT operate the OC Peak Charger in direct sunlight or in high temperatures.
Benutzen Sie den Delta Peak-Lader niemals in direktem Sonnenlicht.
Ne jamais exposer le chargeur au soleil ou
a
de hautes temperatures.
NO ulilice el OC Peak Charger en el exterior directamente al sol
ni en temperaluras muy elevadas.
ilSfllI'.!:iitt
BYtOYFfJ:Cifjiil;:tJ:.Q~PJi'Z'I;t,
{im
l"tJ:~
\'Z'<
~~ ~
\,
:~
-.
~
00 not store thls model in a high-temperature/humidity area or in direcl sunlight.
---~
Lagern Sie das Modell nichl in der Sonne oder In der Nähe von Wärmequellen.
,,/
/
\
..---L:2ZlS1
Ne pas lalsser I'avion exposer au soleII,
a
I'humldite ou de haute temperature.
No guarde su modelo en lugares Mmedos ni con lemperalura muy alta.
0-\
Tampoco 10 exponga al sol durante mucho liempo.
McI!l~iIIltl,
!&:!Il!O)/iiI!il.!::f.j:.Q1::aoiliii·
.~O)t!PJi'Z'O)fl:lfIH*WI;t
IAJ:~
\'Z'<
t':~ ~
\,
Conlinually monitor the charger whlle charging is in progress.
Beobachten Sie den Ladevorgang.
~-)
Au cours de la charge, ne jamis lalsser le charge ur seul sans attention.
Vigile siempre el proceso de carga y delengalo si obse.i'Va alguna anomalra.
'-5)"
3UIIP(;t,
3'f1lfiO)-t-(t'.!:.;ltf.j:~
\'Z'<
t':~ ~
\,
Transmitter, Receiver, Servo use sophisticated electronlc componenls.
0
00 not allow them to get wet as this can cause damage.
Achten Sie stets darauf, daß die Elektronik im Modell sicher vor Wasser
geschützt ist.
La radiocommande, la batterie, le servo et le variateur electronique utilisenl des
c:",
~
~
composants electronlque. NE JAMAIS tenter de demonter ou modifler ses composants.
C?
-"" .
Nunca permita que los componentes deillquipo de radio tales como Emisor, Receptor,
~~
~
Servo y Variador de Velocldad Electr6nico entren en contacto con el agua ya que pOdrfan
~
Il
sufrir daiios irreparables.
~
ilSfllI~!l:fllI,
'!t-#I;t'l1!f.j:1ITIltIß'Z'T,
McI!lO)/iiI!il.!::tJ:.QO)'Z'*I;:lII;
~f.j:~
\'Z'<
~~ ~
\,
Avoid drops or severe shocks to the OC Peak Charger.
Vermeiden Sie Schläge und andere Erschütterungen.
Eviter de brusquer ou de faire tomber le chargeur.
Maneje siempre el cargador con mucha precauci6n.
ilSfllIl;t,
~,!::l"t;:'J, *~f.j:Y3';1?'.!:4jtf.j:~\'Z'<~~~\,
Only use genuine Kyosho parts and do not modify the model.
Using other parts or making modifications may cause damage.
Benutzen Sie nur original KYOSHO-Teile und nehmen Sie keine Veränderungen am Modell
vor. Veränderungen können zu Schäden führen.
Utiliser comme pieces de remplacement uniquement des pieces Kyosho.
Ne jamais uliliser d'autres pieces
et
ne Jamais les modifier.
Utilice unicamente recambios originales KYOSHO.
Para evilar daiios irreparables NUNCA intenle realizar ninguna modificaci6n en el modelo.
*'l!:iEI'\-'':I);).*O)m3J.i63J.~II.O)il!tii(;t l"f.j:~
\'Z'<
t':~ ~
\,
McIllO)/iiI!il,!::f.j:1)
~T,
4
Advertisement
