Kyocera TASKalfa 420i Service Manual page 478

31
15. Remove the pin (31).
Retirer la goupille (31).
15.
Retire el pasador (31).
15.
Den Stift (31) entfernen.
15.
15.Rimuovete il perno (31).
15.拆开卡销 （31） 。
15.ピン （31） を取り外す。
8
16. Position the magnet assembly (O) and
secure it with the TP screw M3 × 10 (P).
Mettre en place l'ensemble d'aimant (O) et le
16.
fixer à l'aide de la vis TP M3 × 10 (P).
Instale el conjunto del imán (O) y asegúrelo
16.
con el tornillo TP M3 × 10 (P).
Die Magneteinheit (O) anbringen und mit der
16.
TP-Schraube M3 × 10 (P) befestigen.
16.Collocate l'unità magnete (O) e fissatela con
la vite TP M3 × 10 (P).
16.安装磁铁组件 （O） ， 用螺丝 M3 × 10TP （P） 固
定。
16.組立マグネット （O） を取り付け、 ビス M3 ×
10TP （ P） で固定する。
P
O