Malaguti Yesterday Service Manual page 34

YESTERDAY
RIMOZIONE
PARAGAMBE
• Svitare le viti (V2) M6 testa con esa-
gono incassato e rimuovere il gan-
cio porta borsa (A).
• Svitare le viti di fissaggio dello scu-
do anteriore (F. 20 - P. 8).
• Estrarre il coperchietto (B) del bloc-
chetto chiave d'avviamento.
• Divaricare con cautela il paragam-
be (C) dal coprimanubrio posteriore
(D) ed estrarlo. Riporlo con la parte
verniciata rivolta verso l'alto.
• Il rimontaggio va eseguito proceden-
do all'inverso, cioè inserendo il pa-
ragambe, prima nella parte inferiore
per poi incastrarlo sotto al coprima-
nubrio; se quest'ultima operazione
dovesse risultare difficoltosa, rimuo-
vere il coprimanubrio posteriore
(S/C - P. 4).
Cs - Nm
V2
3,5 ± 10%
V2
B
A
F. 34
C
F. 35
1 8 10/98
ABMONTIEREN DES
BEINSCHUTZES
• Lösen Sie die M6 Innensechskant-
schrauben (V2) und entfernen Sie
den Taschentraghaken (A).
• Lösen Sie die Schrauben zur
Befestigung des Vorderschutz-
schildes (ABB. 20 - S. 8).
A
•Den Deckel
Zündschlüsseleinheit entfernen.
•Mit Sorgfalt den Beinschutz (C) von
dem Hinterlenkerschutz
entriegeln und herausnehmen.
Stellen Sie den Beinschutz mit der
D
lackierten Seite nach oben.
•Beim Wiedereinbau folgen Sie den
selben Anweisungen umgekehrt,
d.h. zuerst soll der Beinschutz in die
untere Seite und dann unter die
Lenkerabdeckung montiert werden.
Ist diese Operation schwierig, den
Hinterlenkerabdeckung entfernen
(S/C - S. 4).
C
(B) der
(D)