Malaguti Yesterday Service Manual page 30

YESTERDAY
RIMOZIONE PARAFANGO
POSTERIORE
Nota: per rimuovere il parafango po-
steriore è indispensabile rimuovere pre-
ventivamente i seguenti componenti:
bauletto - portapacchi.
• Rimuovere preventivamente il fana-
lino posteriore, agendo sulle viti
testa a croce (V2).
• Estrarre il "trasparente".
• Disinnestare il cablaggio e rimuove-
re il fanalino completo.
• Sbloccare il tappo (A) del serbatoio
benzina, con la chiave d'avviamen-
to quindi, svitarlo ed estrarlo.
• Rimuovere la guarnizione antisgoc-
ciolo, sottostante al tappo, posta in-
torno al bocchettone di rifornimen-
to.
Durante questa operazione,
non fumare e verificare l'as-
soluta assenza di altre operazioni
in officina che potrebbero genera-
re fiamme libere, scintille, ecc...
• Tappare il bocchettone di rifornimen-
to con uno strofinaccio o carta.
• Svitare le viti (V2 - F. 28) e le viti
(V3 - F. 29) .
• Estrarre il parafango posteriore.
Prima di rimontarlo, è consiglia-
bile lavarlo con acqua e sapone li-
quido.
Prima di rimontare la guar-
nizione antisgocciolo, lubri-
ficarla con olio per gomma.
V2
V2 V2
F. 27
Cs - Nm
V2
2 ± 10%
V2
F. 28
V3
V3
F. 29
1 4 10/98
Cs - Nm
ABMONTIEREN DES
1 ± 10%
HINTERSCHUTZBLECHS
Hinweis: Um die Hinterschutzblechs zu
entfernen, sollen in voraus die folgenden
Elementen herausge-nommen werden:
Kofferraum - Gepäckträger.
•In voraus die Rücklicht durch die
Kreuzschlitzschrauben
entfernen.
•Die durchsichtige Abdeckung
herausnehmen.
•Die Verkabelung abtrennen und die
komplette Rücklicht entfernen.
•Den Benzintankverschluss (A) durch
A
den Zündschlüssel entriegeln und
dann lösen und herausnehmen.
•Die tropfvermeidende Dichtung
unter dem Verschluss um den
Einfüllstützen entfernen.
Während dieser Arbeit Rauchen
verboten ist und darauf achten,
daß im Werk keine Arbeit durchgeführt
wird, die offenes Feuer oder Funken,
u.s.w.. verursachen kann.
•Den Einfüllstützen mit einem Lappen
oder Papier schließen.
Cs - Nm
•Die Schrauben (V2 - ABB. 28) und
2 ± 10%
die Schrauben (V3 - ABB. 29)
lösen.
•Den Hinterschutzblech entfernen.
Vor dem Wiedereinbau, den
Schutzblech mit Wasser und
flüssiger Seife waschen.
Vor dem Wiedereinbau der
tropfvermeidenden Dichtung,
sie mit Öl für Gummi schmieren.
C
(V2)