Table of Contents
Advertisement
Unit Installation | Installation de l'appareil | Instalación del aparato
Using the wall bracket provided with your vacuum cleaner, secure the unit to the wall
(figure 1), at a height allowing easy access to change the bag or empty the canister.
À l'aide du support mural fourni avec votre aspirateur, fixer votre unité au mur (figure 1) à une hauteur qui
permet un accès facile pour l'entretien des filtres, de la cuve et/ou des sacs.
Con ayuda del soporte mural incluido con nuestro aspirador, fije su unidad a la pared (figura 1) a una
altura que permita un fácil acceso para cambiar la bolsa o vaciar el tanque.
Contrary to all other connections in the piping system, do not glue the last fitting to your unit.
Use te provided rubber seal and clamp collars to secure the last fitting to the air intake and
obtain an air-tight fit (figure 2).
Contrairement à tous les autres joints de tuyauterie, ne pas coller en permanence le dernier raccord
à votre unité. Utilisez la bague de caoutchouc et les colliers de serrage pour fixer le dernier raccord à
l'entrée d'air et assurer l'étanchéité (figure 2).
A la diferencia de las demás juntas de tubería, no pegue permanentemente el último empalme o el tubo
de PVC a su unidad. Utilizar un anillo de caucho y las abrazaderas para fijar el último racor a la entrada
de aire y asegurarse de la estanqueidad (figure 2).
GX/DL/HX7515:
In series | En série | En serie
Please follow these instructions to properly install the
mounting plates:
Veuillez suivre ce schéma d'installation pour installer les
plaques de montage correctement :
Seguir el esquema de instalación para instalar las placas de
montaje correctamente :
1'5
(17.625" / 44.77 cm)
(83.319" / 211.63 cm)
5'1
5
/
"
19
(61.533" / 156.29 cm)
10
PLAFOND / CEILING
5
/
"
8
6'11
5
/
"
16
PLANCHER / FLOOR
In parallel | En parallèle | En paralelo
Please follow these instructions to properly install the
mounting plates:
Veuillez suivre ce schéma d'installation pour installer les
plaques de montage :
POSITIONNEMENT POUR UN
Seguir el esquema de instalación para instalar las placas de
BRANCHEMENT EN SÉRIE
montaje:
POSITIONNING FOR CONNECTING
SERIAL
5'1
9
/
"
16
(61.533" / 156.29 cm)
figure | figura 1
figure | figura 2
PLANFOND / CEILING
1'5
5
/
"
8
(17.625" / 44.77 cm)
6'6
3
/
"
8
(78.406" / 199.15 cm)
PLANCHER / FLOOR
Installation | Installation | Instalación
Advertisement
Table of Contents
