On the right side of the motorcycle connect the electric
fan connector (1) with the main wiring.
For Brutale 910 S – 910 R (MY2007) models only:
On the right side of the vehicle, connect the cooling fan
connectors (1) to the main cabling connection.
Always on the right side of the motorcycle insert the
breather pipe (1) on the radiator nozzle.
Secure it using a clamp CLIC R 96 120 (black).
Connect the tubes and wires of the electric fan using a
rubber clamp (2).
Specific tool - pliers CLIC R 205
Reconnect the lower connecting rod.
Cooling system and lubrication system
- 29 -
1
1
1
L
2