Nyomvonalpontok Rögzítési Gyakoriságának Módosítása; Nyomvonalpont Manuális Rögzítése; Nyomvonalpontok Megtekintése; Vezeték Nélküli Kapcsolaton Keresztül Elérhető Funkciók - Garmin ENDURO Manual

Hide thumbs Also See for ENDURO:

Owner's manual & quick start manual (77 pages)

Table of Contents

Available languages

your watch to receive notifications, sync your activities, and

(Pairing Your Smartphone, page

recorded. Recording track points less frequently maximizes

Charge the device

battery life.

Nyomvonalpontok rögzítési gyakoriságának módosítása

Start an activity

NOTE: To maximize battery life, GPS track points are not

Expedíció során a GPS nyomvonalpontokat alapértelmezett módon óránként

recorded after sunset. You can customize this option in the

Buttons

egyszer rögzíti a készülék. Módosíthatjuk a GPS nyomvonalpontot rögzítési

activity settings.

gyakoriságát. A nyomvonalpontok kisebb gyakorisággal történő rögzítése nö-

From the watch face, press

veli az akkumulátor működési idejét.

Select Expedition.

MEGJEGYZÉS! Az akkumulátor működési idejének maximális növelése ér-

Hold MENU.

dekében a készülék naplemente után nem rögzít GPS nyomvonalpontokat.

Hold MENU.

Ezt a beállítást a tevékenység beállításaiban módosíthatjuk.

Select the activity settings.

1. Az óra számlapon nyomjuk meg a

Select Recording Interval.

díció pontot.

Select an option.

2. Nyomjuk le hosszan a MENU gombot.

Recording a Track Point Manually

LIGHT

3. Válasszuk a tevékenység beállításokat.

During an expedition, track points are recorded automatically

• Press to turn the backlight on and off.

4. Válasszuk a Rögzítési gyakoriság pontot.

based on the selected recording interval. You can manually

• Press to turn the device on.

record a track point at any time.

5. Válasszunk az elérhető opciók közül.

record a track point at any time.

• Hold to view the controls menu.

During an expedition, press UP or DOWN to view the map

Nyomvonalpont manuális rögzítése

page.

UP·MENU

page.

Expedíció során a készülék a kiválasztott rögzítési gyakoriság alapján au-

Press

• Press to scroll through the widget loop and menus.

LIGHT

Press

tomatikusan rögzíti a nyomvonalpontokat. Bármikor manuálisan is rögzíthe-

Select Add Point.

• Hold to view the menu.

• Press to turn the backlight on and off.

Select Add Point.

tünk pálya pontot.

DOWN

• Press to turn the device on.

Viewing Track Points

1. Expedíció során nyomjuk meg az UP vagy DOWN gombot a térkép képer-

Viewing Track Points

nyő megjelenítéséhez.

During an expedition, press UP or DOWN to view the map

• Press to scroll through the widget loop and menus.

• Hold to view the controls menu.

During an expedition, press UP or DOWN to view the map

page.

2. Nyomjuk meg a

UP·MENU

page.

gombot.

Press

• Press to view the activity list and start or stop an activity.

Press

• Press to scroll through the widget loop and menus.

3. Válasszuk a Pont hozzáadásat.

Select View Points.

• Press to choose an option in a menu.

Select View Points.

• Hold to view the menu.

Nyomvonalpontok megtekintése

Select a track point from the list.

BACK·LAP

DOWN

Select a track point from the list.

1. Expedíció során nyomjuk meg az UP vagy DOWN gombot a térkép kép-

Select an option:

• Press to return to the previous screen.

ernyő megjelenítéséhez.

• Press to scroll through the widget loop and menus.

Select an option:

• To start navigating to the track point, select Go To.

• Press to record a lap, rest, or transition during a multisport

2. Nyomjuk meg a

• To start navigating to the track point, select Go To.

gombot.

activity.

• To view detailed information about the track point, select

• Press to view the activity list and start or stop an activity.

• To view detailed information about the track point, select

3. Válasszuk a Pontok megtekintése-t.

Details.

• Hold to view the watch face from any screen.

Details.

• Press to choose an option in a menu.

4. Válasszunk egy pálya pontot a listából.

Using the Watch

BACK·LAP

5. Válasszunk az alábbiak közül:

Connected Features

• Hold LIGHT to view the controls menu.

• Press to return to the previous screen.

• A pálya ponthoz történő navigálás indításához válasszunk az Indulás

The controls menu provides quick access to frequently used

• Press to record a lap, rest, or transition during a multisport

Connected features are available for your Enduro device when

ide pontot.

Connected features are available for your Enduro device when

functions, such as turning on do not disturb mode, saving a

activity.

you connect the device to a compatible smartphone using

• A pálya pont részletes adatainak megtekintéséhez válasszuk a Rész-

location, and turning the watch off.

Bluetooth technology. Some features require you to install the

• Hold to view the watch face from any screen.

Bluetooth technology. Some features require you to install the

letek pontot.

Garmin Connect app on the connected smartphone. Go to

• From the watch face, press UP or DOWN to scroll through

Garmin Connect app on the connected smartphone. Go to

Using the Watch

www.garmin.com/apps

the widget loop.

www.garmin.com/apps

Vezeték nélküli kapcsolaton keresztül

• Hold LIGHT to view the controls menu.

Phone notifications: Displays phone notifications and

elérhető funkciók

messages on your Enduro device.

The controls menu provides quick access to frequently used

messages on your Enduro device.

Az Enduro készüléket kompatibilis Bluetooth-funkciós okostelefonra csatla-

functions, such as turning on do not disturb mode, saving a

LiveTrack: Allows friends and family to follow your races and

Introduction

LiveTrack: Allows friends and family to follow your races and

koztatva számos kiegészítő funkció elérhetővé válik. Egyes funkciókhoz a

location, and turning the watch off.

training activities in real time. You can invite followers using

csatlakoztatott okostelefonon telepítenünk kell a Garmin Connect alkalma-

email or social media, allowing them to view your live data on

• From the watch face, press UP or DOWN to scroll through

email or social media, allowing them to view your live data on

zást. Az alkalmazásról a

www.garmin.com/apps

a Garmin Connect tracking page.

the widget loop.

a Garmin Connect tracking page.

Telefonos értesítések – telefonos értesítések, üzenetek megjelenítése a ké-

GroupTrack: Allows you to keep track of your connections

using LiveTrack directly on screen and in real time.

szüléken.

using LiveTrack directly on screen and in real time.

Activity uploads to Garmin Connect: Automatically sends

Élő követés – barátok és családtagok valós időben követhetik nyomon az

Introduction

Activity uploads to Garmin Connect: Automatically sends

your activity to your Garmin Connect account as soon as you

edzést. Emaiben vagy közösségi hálón keresztül is hívhatunk „követő-

your activity to your Garmin Connect account as soon as you

finish recording the activity.

ket", akik a Garmin Connect oldalain élőben látják a mérési adatokat.

finish recording the activity.

Connect IQ: Allows you to extend your device features with new

Csoportos követés – a kapcsolódó sporttársak helyzetét az élő követés

watch faces, widgets, apps, and data fields.

funkció segítségével közvetlenül a képernyőn, valós időben követhetjük.

Software Updates: Allows you to update your device software.

Tevékenység feltöltése a Garmin Connectre – amint befejeztük a tevé-

Weather: Allows you to view current weather conditions and

kenységet, az adatok elküldése automatikusan megtörténik a Garmin

weather forecasts.

Connectre.

Bluetooth sensors: Allows you to connect Bluetooth

Connect IQ – a készülék funkcióit új számlapokkal, alkalmazásokkal,

compatible sensors, such as a heart rate monitor.

widgetekkel, adatmezőkkel bővíthetjük ki.

Find my phone: Locates your lost smartphone that is paired

Szoftverfrissítések – frissíthetjük a készülék szoftverét.

with your Enduro device and currently within range.

Időjárás – Segítségével megtekinthetjük a jelenlegi időjárási viszonyokat és

Find my device: Locates your lost Enduro device that is paired

előrejelzéseket.

with your smarphone and currently within range.

Bluetooth érzékelők – Bluetooth funkciós érzékelőket, pl. pulzusmérőt csat-

lakoztathatunk.

Telefon keresése – a készülékhez párosított, a közelben elhagyott (hatótá-

volságon belül) telefon keresésében segít a funkció.

Óra keresése – a közelben (hatótávolságon belül) lerakott de éppen nem ta-

lált Enduro óra keresését segíti az alkalmazás.

LIGHT

• Press to turn the backlight on and off.

(Charging the Device, page

• Press to turn the device on.

(Starting an Activity, page

• Hold to view the controls menu.

UP·MENU

• Press to scroll through the widget loop and menus.

• Hold to view the menu.

DOWN

• Press to scroll through the widget loop and menus.

gombot, majd válasszuk az Expe-

• Press to view the activity list and start or stop an activity.

• Press to choose an option in a menu.

BACK·LAP

• Press to return to the previous screen.

• Press to record a lap, rest, or transition during a multisport

activity.

• Hold to view the watch face from any screen.

Using the Watch

• Hold LIGHT to view the controls menu.

The controls menu provides quick access to frequently used

functions, such as turning on do not disturb mode, saving a

location, and turning the watch off.

• From the watch face, press UP or DOWN to scroll through

the widget loop.

Introduction

Connected Features

for more information.

oldalon tájékozódhatunk.

2).

Enabling Bluetooth Notifications

2).

Enabling Airplane Mode

Before you can enable notifications, you must pair the Enduro

Bluetooth kapcsolaton keresztül érkező értesítések

Before you can enable notifications, you must pair the Enduro

2).

You can enable airplane mode to disable all wireless

device with a compatible mobile device

bekapcsolása

device with a compatible mobile device

communications.

Smartphone, page

A funkció használatához először kompatibilis okostelefonnal párosítanunk

NOTE: You can add options to the controls menu

Hold MENU.

kell az Enduro készüléket

the Controls Menu, page

Select Phone > Smart Notifications > Status > On.

1. Nyomjuk le hosszan a MENU gombot, majd válasszuk a Telefon > Intel-

Select During Activity.

ligens értesítések > Állapot > Bekapcsolt.

Enabling Airplane Mode

Select a notification preference.

You can enable airplane mode to disable all wireless

2. Válasszuk a Tevékenység közbent.

Viewing Widgets

communications.

Select a sound preference.

3. Válasszunk az értesítések megjelenítési módját.

Your device comes preloaded with several widgets, and more

NOTE: You can add options to the controls menu

Select Not During Activity.

4. Adjuk meg az értesítést kísérő hangjelzés jellegét.

are available when you pair your device with a smartphone.

the Controls Menu, page

Select a notification preference.

5. Válasszuk a Nem tevékenység közbent.

• Press UP or DOWN.

Select a sound preference.

6. Válasszunk az értesítések megjelenítési módját.

Select Privacy.

7. Adjuk meg az értesítést kísérő hangjelzés jellegét.

Viewing Widgets

Select a privacy preference.

8. Válasszuk a Titkos pontot.

Your device comes preloaded with several widgets, and mor

Select Timeout.

are available when you pair your device with a smartphone.

9. Adjuk meg a kívánt titkosítási beállítást.

Select the amount of time the alert for a new notification

• Press UP or DOWN.

10. Válasszul az Időhatárt.

appears on the screen.

11. Adjuk meg azt az időt, ameddig az új értesítés jelzése a képernyőn ma-

Select Signature to add a signature to your text message

rad.

replies.

12. Válasszuk az Aláírás pontot, melylyel üzeneteink végére automatikus

Viewing Notifications

aláírást állíthatunk be.

From the watch face, press UP or DOWN to view the

Értesítések megtekintése

notifications widget.

• Press

1. Az óra számlapon nyomjuk meg az UP vagy DOWN gombot az értesíté-

Press

sek megtekintéséhez.

Select a notification.

2. Nyomjuk meg a

Press

3. A DOWN gombot lenyomva további lehetőségeket érhetünk el.

• From any screen, hold BACK to return to the watch face.

Press BACK to return to the previous screen.

• If you are recording an activity, press BACK to return to th

4. A BACK gombbal visszalépünk a korábbi képernyőre.

Receiving an Incoming Phone Call

• Press

Receiving an Incoming Phone Call

Bejövő telefonhívás fogadása

When you receive a phone call on your connected smartphone,

When you receive a phone call on your connected smartphone

Customizing the Watch

Ha valaki keres a csatlakoztatott okostelefonon, a készülék megjeleníti a hívó

the Enduro device displays the name or phone number of the

• From the watch face, hold MENU to change the watch fac

caller.

nevét és telefonszámát. A hívást fogadhatjuk vagy elutasíthatjuk.

caller.

• From the widget screens, hold MENU to customize the

• To accept the call, select

• A hívás fogadásához nyomjuk meg a

• From any screen, hold BACK to return to the watch face.

• To accept the call, select

NOTE: To talk to the caller, you must use your connected

• If you are recording an activity, press BACK to return to t

NE FELEDJÜK! A hívóval kizárólag az előzőleg csatlakoztatott

• From the controls menu, hold MENU to add, remove, and

smartphone.

okostelefonunkon tudunk kommunikálni.

• To decline the call, select

• A hívás elutasításához nyomjuk meg az

• To decline the call, select

Customizing the Watch

• From any screen, hold MENU to change additional setting

• To decline the call and immediately send a text message

• From the watch face, hold MENU to change the watch fac

• To decline the call and immediately send a text message

• A hívás visszautasításához és azonnali üzenetes válaszhoz válasszuk

reply, select Reply, and select a message from the list.

a Válasz-t, és küldjünk egyet a listán megjelenő üzenetek közül.

• From the widget screens, hold MENU to customize the

NOTE: This feature is available only if your device is

MEGJEGYZÉS! Ez a funkció csak Android™ okostelefonokkal érhető

connected to an Android

el.

• From the controls menu, hold MENU to add, remove, and

Replying to a Text Message

Válasz SMS üzenetre

• From any screen, hold MENU to change additional setting

NOTE: This feature is available only for smartphones with

MEGJEGYZÉS! Ez a funkció csak Android okostelefonokkal érhető el.

Android.

Amikor a készüléken SMS üzenetes értesítést kapunk, gyors választ küldhe-

When you receive a text message notification on your Enduro

tünk a listán megjelenő üzenetek közül választva. Az üzeneteket a Garmin

device, you can send a quick reply by selecting from a list of

Connect alkalmazásban módosíthatjuk.

messages. You can customize messages in the Garmin

MEGJEGYZÉS! Ez a funkció a telefonunkat használva küld üzeneteket. Az

Connect app.

üzenetek küldéséhez telefonszolgáltatónk a bérletünk szerinti normál díjakat

NOTE: This feature sends text messages using your phone.

számolja fel. A küldhető üzenetek számával és díjakkal kapcsolatos informá-

Regular text message limits and charges from your carrier and

ciókért forduljunk a telefonszolgáltatónkhoz.

phone plan may apply. Contact your mobile carrier for more

information about text message charges or limits.

1. Az óra számlapról nyomjuk meg az UP vagy DOWN gombot az értesíté-

information about text message charges or limits.

From the watch face, press UP or DOWN to view the

si widget megtekintéséhez.

notifications widget.

2. Nyomjuk meg a

Press

3. Nyomjuk meg a

Press

4. Válasszunk a listázott üzenetek közül.

Select Reply.

A telefonunk a kiválasztott üzenetet SMS üzenetként küldi el.

Select a message from the list.

Your phone sends the selected message as an SMS text

message.

• Press UP or DOWN.

Charge the device

(Charging the Device, page

The device scrolls through the widget loop

Start an activity

(Starting an Activity, page

Press UP or DOWN to scroll through the options.

summary data for each widget.

Buttons

2).

Hold MENU.

(„Okostelefon és a készülék párosítása"; 2.

36).

Select Phone > Smart Notifications > Status > On.

Press UP or DOWN to scroll through the options.

Hold LIGHT.

Select During Activity.

Select

Introduction

Select a notification preference.

Introduction

Select a sound preference.

• Press

Select Not During Activity.

36).

See the Important Safety and Product Information guide in

TIP: You can press DOWN to view additio

Select a notification preference.

product box for product warnings and other important

Hold LIGHT.

See the Important Safety and Product Information guide in

widget, or press

information.

Select a sound preference.

The device scrolls through the widget loop and displays

product box for product warnings and other important

Select

for a widget.

summary data for each widget.

Always consult your physician before you begin or modify a

Select Privacy.

information.

• From any screen, hold BACK to return to

exercise program.

Always consult your physician before you begin or modify a

Select a privacy preference.

• If you are recording an activity, press BAC

exercise program.

LIGHT

Select Timeout.

activity data pages.

Getting Started

• Press to turn the backlight on and off.

Select the amount of time the alert for a new notification

Customizing the Watch

Getting Started

When using your watch the first time, you should complete

appears on the screen.

• Press to turn the device on.

The device scrolls through the widget loop and displays

tasks to set it up and get to know the basic features.

• From the watch face, hold MENU to chan

When using your watch the first time, you should complete

Select Signature to add a signature to your text message

summary data for each widget.

• Hold to view the controls menu.

Press LIGHT to turn on the watch

• From the widget screens, hold MENU to c

tasks to set it up and get to know the basic features.

replies.

UP·MENU

widget options.

Follow the on-screen instructions to complete the initial

Press LIGHT to turn on the watch

• Press to scroll through the widget loop and menus.

• From the controls menu, hold MENU to a

setup.

Follow the on-screen instructions to complete the initial

From the watch face, press UP or DOWN to view the

reorder the controls.

• Hold to view the menu.

During the initial setup, you can pair your smartphone w

setup.

notifications widget.

to view widget details.

• From any screen, hold MENU to change a

your watch to receive notifications, sync your activities, a

DOWN

During the initial setup, you can pair your smartphone w

Press

TIP: You can press DOWN to view additional screens for a

(Pairing Your Smartphone, page

your watch to receive notifications, sync your activities, a

• Press to scroll through the widget loop and menus.

widget, or press

to view additional options and functions

Select a notification.

Charge the device

(Charging the Device, page

(Pairing Your Smartphone, page

gombot, majd válasszunk egy értesítést.

for a widget.

for more options.

Press

Start an activity

for more options.

(Starting an Activity, page

Charge the device

(Charging the Device, page

• Press to view the activity list and start or stop an activ

Press BACK to return to the previous screen.

Start an activity

(Starting an Activity, page

Buttons

• Press to choose an option in a menu.

to view widget details.

activity data pages.

Buttons

BACK·LAP

TIP: You can press DOWN to view additional screens for

• Press to return to the previous screen.

widget, or press

to view additional options and function

• Press to record a lap, rest, or transition during a mult

for a widget.

activity.

widget options.

• Hold to view the watch face from any screen.

NOTE: To talk to the caller, you must use your connected

activity data pages.

Using the Watch

smartphone.

reorder the controls.

• Hold LIGHT to view the controls menu.

The controls menu provides quick access to frequently u

functions, such as turning on do not disturb mode, savin

reply, select Reply, and select a message from the list.

location, and turning the watch off.

NOTE: This feature is available only if your device is

widget options.

smartphone.

• From the watch face, press UP or DOWN to scroll throu

™

connected to an Android

™

the widget loop.

reorder the controls.

LIGHT

• Press to turn the backlight on and off.

Introduction

LIGHT

• Press to turn the device on.

• Press to turn the backlight on and off.

• Hold to view the controls menu.

• Press to turn the device on.

UP·MENU

• Hold to view the controls menu.

• Press to scroll through the widget loop and menus.

UP·MENU

• Hold to view the menu.

• Press to scroll through the widget loop and menus.

DOWN

• Hold to view the menu.

• Press to scroll through the widget loop and menus.

DOWN

From the watch face, press UP or DOWN to view the

notifications widget.

• Press to scroll through the widget loop and menus.

gombot, és válasszuk ki a kívánt sms üzenetet.

, and select a text message notification.

Press

, and select a text message notification.

• Press to view the activity list and start or stop an activ

gombot, majd válasszuk a Válasz pontot.

Press

• Press to choose an option in a menu.

• Press to view the activity list and start or stop an activ

Select Reply.

BACK·LAP

• Press to choose an option in a menu.

• Press to return to the previous screen.

Select a message from the list.

BACK·LAP

• Press to record a lap, rest, or transition during a mult

Your phone sends the selected message as an SMS text

• Press to return to the previous screen.

activity.

message.

• Press to record a lap, rest, or transition during a mult

• Hold to view the watch face from any screen.

activity.

• Hold to view the watch face from any screen.

Using the Watch

• Hold LIGHT to view the controls menu.

Using the Watch

The controls menu provides quick access to frequently u

• Hold LIGHT to view the controls menu.

functions, such as turning on do not disturb mode, savin

The controls menu provides quick access to frequently u

location, and turning the watch off.

functions, such as turning on do not disturb mode, savin

• From the watch face, press UP or DOWN to scroll throu

location, and turning the watch off.

the widget loop.

• From the watch face, press UP or DOWN to scroll throu

the widget loop.

2).

(Pairing Your

(Customizi

oldal).

WARNING

(Customiz

to view widget details.

WARNING

to view additional optio

(Buttons, page

1).

(Buttons, page

1).

2).

ikont.

smartphone.

Connected Feature

Connected Featu

Table of Contents

Nyomvonalpontok Rögzítési Gyakoriságának Módosítása; Nyomvonalpont Manuális Rögzítése; Nyomvonalpontok Megtekintése; Vezeték Nélküli Kapcsolaton Keresztül Elérhető Funkciók - Garmin ENDURO Manual

Available languages

Related Manuals for Garmin ENDURO

Related Content for Garmin ENDURO

Table of Contents