A Csoport Követés Használatát Segítő Tippek; Csoport Követés Beállítások; Connect Iq Funkciók; Connect Iq Funkciók Letöltése - Garmin ENDURO Manual

Hide thumbs Also See for ENDURO:

Owner's manual & quick start manual (77 pages)

Table of Contents

Available languages

Tips for GroupTrack Sessions

The GroupTrack feature allows you to keep track of other

A csoport követés használatát segítő tippek

connections in your group using LiveTrack directly on the

A csoport követés az élő követés funkció segítségével a csoportba tartozó

screen. All members of the group must be your connections in

többi ismerős helyzetének a térképen történő megjelenítését teszi lehető-

your Garmin Connect account.

vé. A csoportba tartozó összes ismerősnek ismerősnek kell lennie a Garmin

• Start your activity outside using GPS.

Connect fiókunkban.

• Pair your Enduro device with your smartphone using

• Szabadtéren, GPS-vétel mellett folytassuk a tevékenységet.

Bluetooth technology.

• Bluetooth-kapcsolaton keresztül párosítsuk az Enduro készüléket okos te-

• In the Garmin Connect app, from the settings menu, select

le fonunkkal.

Connections to update the list of connections for your

• A Garmin Connect alkalmazás beállítási menüjében a Connections (Kap-

GroupTrack session.

csolatok) pontra kattintva frissítsük a csoport követési (GroupTrack) me-

• Make sure all of your connections pair to their smartphones

netbe tartozó ismerősök listáját.

and start a LiveTrack session in the Garmin Connect app.

• Ellenőrizzük, hogy a csatlakozó ismerősök mindegyike párosítsa

• Make sure all your connections are in range (40 km or

okostelefonját, és a Garmin Connect alkalmazásban indítson el egy élő

25 mi.).

követés menetet.

• During a GroupTrack session, scroll to the map to view your

• Ellenőrizzük, hogy az összes csatlakozó ismerős hatósugáron belül le-

connections

(Adding a Map to an Activity, page

gyen (40 km-en belül).

GroupTrack Settings

• Csoport követési menet alatt váltsunk a térkép képernyőre, ugyanis itt lát-

Hold MENU, and select Safety & Tracking > GroupTrack.

hatjuk a kapcsolódó ismerősök helyzetét

Show on Map: Enables you to view connections on the map

tevékenységekhez"; 32.

oldal).

screen during a GroupTrack session.

Csoport követés beállítások

Activity Types: Allows you to select which activity types appear

Nyomjuk le hosszan a MENU gombot, majd válasszuk a Biztonság és köve-

on the map screen during a GroupTrack session.

tés > Csoport követés pontot.

Megjelenítés térképen: Csoport követés közben a térképen megtekinthet-

Connect IQ Features

jük az ismerőseinket.

You can add Connect IQ features to your watch from Garmin

Tevékenység típusok: Kiválaszthatjuk, mely tevékenység típusok jelenje-

and other providers using the Connect IQ app. You can

nek meg a térképen Csoport követés közben.

customize your device with watch faces, data fields, widgets,

and device apps.

Data Fields: Allow you to download new data fields that present

Connect IQ funkciók

Watch Faces: Allow you to customize the appearance of the

sensor, activity, and history data in new ways. You can add

A Connect IQ alkalmazáson keresztül a Garmintól vagy más külső fejlesztőtől

Connect IQ data fields to built-in features and pages.

clock.

származó Connect IQ bővítményeket adhatunk a készülékhez. Óra számlap-

Data Fields: Allow you to download new data fields that present

Widgets: Provide information at a glance, including sensor data

okkal, adatmezőkkel, widgetekkel, alkalmazásokkal bővíthetjük a készüléket.

and notifications.

sensor, activity, and history data in new ways. You can add

Óra számlapok: egyedi megjelenést adhatunk az órának.

Connect IQ data fields to built-in features and pages.

Apps: Add interactive features to your watch, such as new

Adatmezők: olyan új adattípusokkal bővíthetjük a készüléket, melyek a mé-

Widgets: Provide information at a glance, including sensor data

outdoor and fitness activity types.

rők által közölt adatokat, a végzett tevékenységet, illetve a napló tartal-

and notifications.

mát teljes új szemszögből mutatják be. A Connect IQ adatmezőket a gyári

Downloading Connect IQ Features

Device Apps: Add interactive features to your watch, such as

funkciókhoz és képernyőkhöz gond nélkül hozzárendelhetjük.

new outdoor and fitness activity types.

Before you can download features from the Connect IQ app, you

Widgetek: információs ablakok, melyek révén egyetlen pillantással tájéko-

must pair your Descent Mk2i device with your smartphone

Downloading Connect IQ Features

zódhatunk a mérési adatokról, értesítésekről.

(Pairing Your Smartphone, page

Before you can download features from the Connect IQ app, you

Alkalmazások: interaktív funkciókkal bővítik az órát, pl. új szabadtéri és

From the app store on your smartphone, install and open the

must pair your Enduro device with your smartphone

Connect IQ app.

sport tevékenységek.

Your Smartphone, page

If necessary, select your device.

Connect IQ funkciók letöltése

From the app store on your smartphone, install and open the

Select a Connect IQ feature.

Amennyiben a Connect IQ funkciókat a Connect IQ alkalmazáson ke-

Connect IQ app.

Follow the on-screen instructions.

resztül kívánjuk letölteni, először párosítsuk a készüléket egy kompatibilis

If necessary, select your device.

okostelefonnal

(„Okostelefon és a készülék párosítása"; 2.

Downloading Connect IQ Features Using

Select a Connect IQ feature.

1. Okostelefonunkon az alkalmazás áruházból telepítsük és lépjünk be a

Your Computer

Follow the on-screen instructions.

Connect IQ alkalmazásba.

Connect the device to your computer using a USB cable.

2. Amennyiben szükséges, válasszuk ki a készüléket.

Downloading Connect IQ Features Using

Go to apps.garmin.com, and sign in.

3. Válasszuk ki a Connect IQ funkciót.

Your Computer

Select a Connect IQ feature, and download it.

4. Kövessük a képernyőn megjelenő utasításokat.

Connect the device to your computer using a USB cable.

Follow the on-screen instructions.

Connect IQ funkciók letöltése számítógépről

Go to apps.garmin.com, and sign in.

1. USB-kábellel csatlakoztassuk a készüléket a számítógéphez.

Select a Connect IQ feature, and download it.

Garmin Pay

2. Lépjünk fel az

apps.garmin.com

Follow the on-screen instructions.

3. Válasszuk ki a kívánt Connect IQ funkciót, és töltsük le.

The Garmin Pay feature allows you to use your watch to pay for

purchases in participating stores using credit or debit cards from

4. Kövessük a képernyőn megjelenő utasításokat.

a participating financial institution.

The Garmin Pay feature allows you to use your watch to pay for

Garmin Pay

Setting Up Your Garmin Pay Wallet

purchases in participating stores using credit or debit cards from

A Garmin Pay funkció lehetővé teszi, hogy az órát a közreműködő áruházak-

a participating financial institution.

You can add one or more participating credit or debit cards to

ban, üzletekben közreműködő pénzügyi intézménytől származó bankkártya

your Garmin Pay wallet. Go to

vagy hitelkártya használatával fizessünk.

find participating financial institutions.

Connect IQ Features

From the Garmin Connect app, select

Select Garmin Pay > Get Started.

Follow the on-screen instructions.

Paying for a Purchase Using Your Watch

Before you can use your watch to pay for purchases, you must

set up at least one payment card.

See the Important Safety and Product Information guide in the

product box for product warnings and other important

information.

Always consult your physician before you begin or modify any

exercise program.

Keys

(„Térkép hozzáadása az egyes

Select to wake the device.

Hold to turn the device on and off.

Select to scroll through the data screens, options, and

settings.

From the home screen, hold to view the device menu.

Select to scroll through the data screens, options, and

settings.

From the home screen, select to view the widgets.

Select to start and stop the timer.

Select to choose an option or to acknowledge a message.

Select to mark a new lap.

Select to return to the previous screen.

Status Icons

A solid icon means the signal was found or the sensor is

connected.

See the Important Safety and Product Information guide in the

product box for product warnings and other important

Pairing Your Smartphone

information.

Always consult your physician before you begin or modify any

To use the connected features of the Edge device, it must be

Always consult your physician before you begin or modify any

paired directly through the Garmin Connect

exercise program.

paired directly through the Garmin Connect

exercise program.

instead of from the Bluetooth settings on your smartphone.

Keys

From the app store on your smartphone, install and open the

Garmin Connect Mobile app.

Hold

to turn on the device.

2).

The first time you turn on the device, you will select the

device language. The next screen prompts you to pair with

your smartphone.

TIP: You can hold

2).

Phone to manually enter pairing mode.

Introduction

oldal).

See the Important Safety and Product Information guide in the

product box for product warnings and other important

information.

Always consult your physician before you begin or modify any

exercise program.

Select to wake the device.

Hold to turn the device on and off.

Keys

Select to scroll through the data screens, options, and

settings.

From the home screen, hold to view the device menu.

Select to scroll through the data screens, options, and

settings.

From the home screen, select to view the widgets.

Select to start and stop the timer.

Select to choose an option or to acknowledge a message.

oldalra és lépjünk be fiókunkba.

Select to mark a new lap.

Select to return to the previous screen.

Status Icons

Garmin Pay

A solid icon means the signal was found or the sensor is

connected.

Select to wake the device.

Hold to turn the device on and off.

garmin.com/garminpay/banks

Select to scroll through the data screens, options, and

settings.

From the home screen, hold to view the device menu.

Select to scroll through the data screens, options, and

settings.

Pairing Your Smartphone

From the home screen, select to view the widgets.

Select to start and stop the timer.

To use the connected features of the Edge device, it must be

Select to choose an option or to acknowledge a message.

paired directly through the Garmin Connect

instead of from the Bluetooth settings on your smartphone.

Select to mark a new lap.

Select to return to the previous screen.

From the app store on your smartphone, install and open the

Garmin Connect Mobile app.

Status Icons

Hold

to turn on the device.

A solid icon means the signal was found or the sensor is

The first time you turn on the device, you will select the

connected.

device language. The next screen prompts you to pair with

your smartphone.

Setting Up Your Garmin Pay Wallet

Garmin Pay pénztárca beállítása

You can add one or more participating credit or debit cards to

your Garmin Pay wallet. Go to

Introduction

Garmin Pay pénztárcánkhoz egy vagy több közreműködő hitel- vagy bank-

find participating financial institutions.

kártyát adhatunk hozzá. A

WARNING

From the Garmin Connect app, select

hatjuk a közreműködő pénzügyi intézmények listáját.

Select Garmin Pay > Get Started.

1. A Garmin Connect alkalmazásban válasszuk a

Follow the on-screen instructions.

2. Válasszuk a Garmin Pay > Pénztárca létrehozása pontot.

3. Kövessük a képernyőn megjelenő utasításokat.

Paying for a Purchase Using Your Watch

Fizetés óra segítségével

Before you can use your watch to pay for purchases, you must

Mielőtt az óránkkal fizethetnénk, meg kell adnunk legalább egy fizetési lehe-

set up at least one payment card.

tőséget (kártyát).

You can use your watch to pay for purchases in a participating

store.

Óránkkal a közreműködő üzletekben fizethetünk.

Hold LIGHT.

1. Nyomjuk le hosszan a LIGHT gombot.

Select

2. Válasszuk a

32).

Enter your four-digit passcode.

3. Adjuk meg a négyszámjegyű jelszavunkat.

NOTE: If you enter your passcode incorrectly three times,

MEGJEGYZÉS! Ha a négy szám jegyű jelszót háromszor tévesen ütjük

your wallet locks, and you must reset your passcode in the

be, a pénztárca zárolja magát, és a jelszót a Garmin Connect alkalmazás-

Garmin Connect app.

ban újra be kell állítanunk.

Your most recently used payment card appears.

A legutóbb használt kártyánk jelenik meg.

If you have added multiple cards to your Garmin Pay wallet,

4. Ha több kártyát rendeltünk hozzá a Garmin Pay pénztárcához, a DOWN

select DOWN to change to another card (optional).

gomb segítségével egy másik kártyára válthatunk (nem kötelező).

Within 60 seconds, hold your watch near the payment reader,

5. 60 másodpercen belül tartsuk az órát a kártyaolvasóhoz közel úgy, hogy

with the watch facing the reader.

a felső része az olvasó felé irányul.

The watch vibrates and displays a check mark when it is

Az óra rezeg és egy pipát jelenít meg, amikor sikeresen befejeződött az

finished communicating with the reader.

olvasóval való kommunikáció.

If necessary, follow the instructions on the card reader to

6. Szükség esetén kövessük a kártyaolvasón lévő utasításokat a tranzakció

complete the transaction.

befejezéséhez.

TIP: After you successfully enter your passcode, you can make

disable heart rate monitoring, you must enter the passcode

GPS status

payments without a passcode for 24 hours while you continue to

TIPP! Miután sikeresen beütöttük a jelszót, 24 óráig jelszó megadása nélkül

again before making a payment.

Bluetooth

status

wear your watch. If you remove the watch from your wrist or

fizethetünk az órával, amíg az a csuklónkon van. Ha az órát levesszük vagy

Heart rate status

disable heart rate monitoring, you must enter the passcode

Adding a Card to Your Garmin Pay Wallet

kikapcsoljuk a pulzusmérést, fizetés előtt ismét meg kell adnunk a jelszót.

Power status

Introduction

again before making a payment.

You can add up to 10 credit or debit cards to your Garmin Pay

LiveTrack status

Kártya hozzáadása a Garmin Pay pénztárcához

WARNING

wallet.

Speed and cadence status

Adding a Card to Your Garmin Pay Wallet

Maximum tíz kártyát adhatunk hozzá a Garmin Pay pénztárcánkhoz.

From the Garmin Connect app, select

You can add up to 10 credit or debit cards to your Garmin Pay

1. A Garmin Connect alkalmazásban válasszuk a

Select Garmin Pay >

wallet.

2. Válasszuk a Garmin Pay > Kártya hozzáadása pontot.

Mobile app,

™

Follow the on-screen instructions.

From the Garmin Connect app, select

3. Kövessük a képernyőn megjelenő utasításokat.

After the card is added, you can select the card on your watch

Select Garmin Pay >

Miután a kártyát hozzáadtuk, az órával való fizetéskor a hozzáadott kártyát

when you make a payment.

to turn on the device.

Follow the on-screen instructions.

jelölhetjük meg fizetőeszközként.

Managing Your Garmin Pay Cards

After the card is added, you can select the card on your watch

GarminPay pénztárca kezelése

(Pairing

You can temporarily suspend or delete a card.

when you make a payment.

, and select Phone > Status > Pair

Részletes

információkat

NOTE: In some countries, participating financial institutions may

Managing Your Garmin Pay Cards

felfüggeszthetjük, aktiválhatjuk vagy törölhetjük is azokat. A teljes Garmin

restrict the Garmin Pay features.

You can temporarily suspend or delete a card.

Pay pénztárcát is felfüggeszthetjük vagy kitörölhetjük.

Introduction

From the Garmin Connect app, select

NOTE: In some countries, participating financial institutions may

MEGJEGYZÉS! Egyes országokban előfordulhat, hogy a közreműködő

WARNING

Select Garmin Pay.

restrict the Garmin Pay features.

pénzügyi intézmények korlátozzák a pénztárca funkcióit.

Select a card.

From the Garmin Connect app, select

1. A Garmin Connect alkalmazásban válasszuk a

Select an option:

Select Garmin Pay.

2. Válasszuk a Garmin Pay pontot.

• To temporarily suspend or unsuspend the card, select

Select a card.

2. Válasszunk az alábbi lehetőségek közül:

Suspend Card.

Select an option:

• Adott kártya felfüggesztéséhez válasszuk a Felfüggeszt pontot.

The card must be active to make purchases using your

• To temporarily suspend or unsuspend the card, select

Descent Mk2i device.

Az Enduro készülékkel való fizetéshez a kártyának aktívnak kell lennie.

Suspend Card.

• To delete the card, select .

• Adott kártya törléséhez válasszuk a

The card must be active to make purchases using your

Enduro device.

Garmin Pay jelszó megváltoztatása

Changing Your Garmin Pay Passcode

• To delete the card, select .

A jelszó megváltoztatásához ismernünk kell a jelenlegi jelszavunkat. Ha el-

You must know your current passcode to change it. If you forget

felejtettük a jelszót, azt többé nem szerezhetjük vissza, ezért törölnünk kell a

your passcode, you must reset the Garmin Pay feature for your

Changing Your Garmin Pay Passcode

pénztárcát, újat kell létrehoznunk, és meg kell adnunk a kártyainformációkat.

Descent Mk2i device, create a new passcode, and reenter your

You must know your current passcode to change it. If you forget

card information.

A Garmin Pay pénztárcához hozzáférést biztosító jelszót az eszközön tud-

GPS status

your passcode, you must reset the Garmin Pay feature for your

juk megváltoztatni.

From the Descent Mk2i device page in the Garmin Connect

Bluetooth

status

Enduro device, create a new passcode, and reenter your card

app, select Garmin Pay > Change Passcode.

Heart rate status

information.

Power status

Follow the on-screen instructions.

LiveTrack status

The next time you pay using your Descent Mk2i device, you

Speed and cadence status

must enter the new passcode.

Mobile app,

™

You can download audio content to your device, so you can

listen when your smartphone is not nearby. The Garmin

to turn on the device.

Connect app and Garmin Express application allow you to

download audio content from a third-party provider or your

GPS status

garmin.com/garminpay/banks

Select an option to add your device to your Garmin Connect

account:

garmin.com/garminpay/banks

• If this is the first device you have paired with the Garmin

Connect Mobile app, follow the on-screen instructions.

• If you have already paired another device with the Garmin

Connect Mobile app, from the

Garmin Devices > Add Device, and follow the on-screen

instructions.

After you pair successfully, a message appears, and your device

syncs automatically with your smartphone.

Installing the Standard Mount

For the best GPS reception, position the bike mount so the front

of the device is oriented toward the sky. You can install the bike

mount on the stem or the handlebars.

Select a secure location to mount the device where it does

not interfere with the safe operation of your bike.

Place the rubber disk

on the back of the bike mount.

The rubber tabs align with the back of the bike mount so it

stays in place.

ikont.

Place the bike mount on the bike stem.

Attach the bike mount securely using the two bands

Align the tabs on the back of the device with the bike mount

notches

Press down slightly and turn the device clockwise until it

locks into place.

Select an option to add your device to your Garmin Connect

Releasing the Edge

account:

Turn the Edge clockwise to unlock the device.

• If this is the first device you have paired with the Garmin

Lift the Edge off the mount.

Connect Mobile app, follow the on-screen instructions.

Lift the Edge off the mount.

Connect Mobile app, follow the on-screen instructions.

• If you have already paired another device with the Garmin

Charging the Device

Connect Mobile app, from the

> Add Card.

Garmin Devices > Add Device, and follow the on-screen

NOTICE

instructions.

To prevent corrosion, thoroughly dry the USB port, the weather

After you pair successfully, a message appears, and your device

cap, and the surrounding area before charging or connecting to

syncs automatically with your smartphone.

a computer.

> Add Card.

Installing the Standard Mount

The device is powered by a built-in lithium-ion battery that you

can charge using a standard wall outlet or a USB port on your

For the best GPS reception, position the bike mount so the front

computer.

of the device is oriented toward the sky. You can install the bike

mount on the stem or the handlebars.

NOTE: The device will not charge when outside the approved

temperature range

(Edge Specifications, page

Select a secure location to mount the device where it does

tekinthetünk

meg

not interfere with the safe operation of your bike.

Pull up the weather cap

from the USB port

Place the rubber disk

on the back of the bike mount.

The rubber tabs align with the back of the bike mount so it

stays in place.

Select an option to add your device to your Garmin Connect

account:

• If this is the first device you have paired with the Garmin

Connect Mobile app, follow the on-screen instructions.

• If you have already paired another device with the Garmin

Connect Mobile app, from the

Garmin Devices > Add Device, and follow the on-screen

instructions.

After you pair successfully, a message appears, and your device

syncs automatically with your smartphone.

Installing the Standard Mount

Place the bike mount on the bike stem.

For the best GPS reception, position the bike mount so the front

Attach the bike mount securely using the two bands

of the device is oriented toward the sky. You can install the bike

mount on the stem or the handlebars.

Align the tabs on the back of the device with the bike mount

ikont.

notches

Select a secure location to mount the device where it does

not interfere with the safe operation of your bike.

Press down slightly and turn the device clockwise until it

locks into place.

Place the rubber disk

on the back of the bike mount.

The rubber tabs align with the back of the bike mount so it

stays in place.

Releasing the Edge

Turn the Edge clockwise to unlock the device.

Place the bike mount on the bike stem.

Lift the Edge off the mount.

Attach the bike mount securely using the two bands

Align the tabs on the back of the device with the bike mount

Charging the Device

notches

Music

NOTICE

Press down slightly and turn the device clockwise until it

locks into place.

To prevent corrosion, thoroughly dry the USB port, the weather

cap, and the surrounding area before charging or connecting to

a computer.

The device is powered by a built-in lithium-ion battery that you

can charge using a standard wall outlet or a USB port on your

computer.

NOTE: The device will not charge when outside the approved

oldalon megtalál-

vagy

pontot.

menu, select

vagy

pontot.

menu, select

10).

kártyáinkról,

illetve

vagy

pontot.

menu, select

Table of Contents

A Csoport Követés Használatát Segítő Tippek; Csoport Követés Beállítások; Connect Iq Funkciók; Connect Iq Funkciók Letöltése - Garmin ENDURO Manual

Available languages

Garmin Pay

Related Manuals for Garmin ENDURO

Related Content for Garmin ENDURO

Table of Contents