Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
A green hátuljának távolsága.
The distance to the back of the green
Current hole number
Current hole number
Current hole number
Current hole number
Distance to the back of the green
The distance to the middle of the green or selected pin position
Current hole number
A green közepének távolsága vagy kiválasztott zászló helye.
Distance to the back of the green
Distance to the back of the green
Distance to the back of the green
Distance to the middle of the green
Distance to the back of the green
The distance to the front of the green
Distance to the middle of the green
LIGHT
A green elejének távolsága.
Distance to the middle of the green
Distance to the middle of the green
Distance to the front of the green
Distance to the middle of the green
Distance to the front of the green
The current hole number
• Press to turn the backlight on and off.
Distance to the front of the green
Aktuális lyuk száma.
Distance to the front of the green
Par for the hole
Distance to the front of the green
Par for the hole
• Press to turn the device on.
The par for the current hole
Par for the hole
Par for the hole
A lyuk „par" száma.
Map of the green
Par for the hole
Map of the green
• Hold to view the controls menu.
Map of the green
Map of the green
Driver distance from the tee box
Moving the Flag
Map of the green
UP·MENU
Driver distance from the tee box
Zászló áthelyezése
Driver distance from the tee box
Driver distance from the tee box
You can take a closer look at the green and move the pin
Driver distance from the tee box
• Press to scroll through the widget loop and menus.
Egy közelebbi pillantást vethetünk a greenre, illetve áthelyezhetjük a zászlót.
Big Numbers Mode
location.
Big Numbers Mode
Big Numbers Mode
• Hold to view the menu.
1. A lyuk adatképernyőjén nyomjuk meg a
You can change the size of the numbers on the hole information
Big Numbers Mode
You can change the size of the numbers on the hole information
1
Big Numbers Mode
From the hole information screen, press
You can change the size of the numbers on the hole information
screen.
Zászlót áthelyez pontot.
DOWN
You can change the size of the numbers on the hole information
screen.
You can change the size of the numbers on the hole information
screen.
2
Select Move Flag.
screen.
Hold MENU, select the activity settings, and select Big
2. Az UP vagy DOWN gombokkal mozgathatjuk a zászlót.
Hold MENU, select the activity settings, and select Big
• Press to scroll through the widget loop and menus.
screen.
Hold MENU, select the activity settings, and select Big
Numbers.
3
Hold MENU, select the activity settings, and select Big
Press UP or DOWN to move the pin position.
Numbers.
Hold MENU, select the activity settings, and select Big
3. Nyomjuk meg a
Numbers.
gombot.
Numbers.
4
Numbers.
Press
.
• Press to view the activity list and start or stop an activity.
A lyuk adatképernyőjén található távolság adatok az új zászló pozíciónak
The distances on the hole information screen are updated to
megfelelően módosulnak. A zászló helye csak az aktuális körhöz kerül
• Press to choose an option in a menu.
show the new pin location. The pin location is saved for only
mentésre.
BACK·LAP
the current round.
Ütéstávolság mérés
• Press to return to the previous screen.
Viewing Measured Shots
Mielőtt a készülék automatikusa érzékelni és mérni tudná az ütéseket, be
• Press to record a lap, rest, or transition during a multisport
Before the device can automatically detect and measure shots,
kell kapcsolnunk a pontszámok követését. A készülék automatikus ütésér-
activity.
you must enable scoring.
zékelő és rögzítő funkcióval rendelkezik. Ahányszor a golfpályán ütést haj-
• Hold to view the watch face from any screen.
Your device features automatic shot detection and recording.
tunk végre, a készülék rögzíti az ütéstávolságot, amelyet mi készőbb meg-
The distance to the back of the green
Each time you take a shot along the fairway, the device records
The distance to the back of the green
Using the Watch
tekinthetünk.
The distance to the back of the green
The distance to the back of the green
your shot distance so you can view it later.
The distance to the middle of the green or selected pin position
The distance to the back of the green
• Hold LIGHT to view the controls menu.
The distance to the middle of the green or selected pin position
TIPP! Az automatikus ütésérzékelés, ha a készüléket domináns csuklónkon
The distance to the middle of the green or selected pin position
The distance to the middle of the green or selected pin position
TIP: Automatic shot detection works best when you wear the
The distance to the front of the green
The distance to the middle of the green or selected pin position
The controls menu provides quick access to frequently used
The distance to the front of the green
viseljük és a labdát megfelelően ütjük meg. A gurításokat a készülék nem ér-
The distance to the front of the green
device on your leading wrist and make good contact with the
The distance to the front of the green
functions, such as turning on do not disturb mode, saving a
The current hole number
zékeli.
The distance to the front of the green
The current hole number
ball. Putts are not detected.
The current hole number
location, and turning the watch off.
The current hole number
The par for the current hole
1. Golfozás közben nyomjuk meg a
The current hole number
The par for the current hole
1
While playing golf, press
The par for the current hole
• From the watch face, press UP or DOWN to scroll through
The par for the current hole
rés pontot.
The par for the current hole
2
Select Measure Shot.
the widget loop.
Measuring Distance with Button Targeting
Measuring Distance with Button Targeting
Megjelenik az utolsó ütéstávolságunk.
Measuring Distance with Button Targeting
Your last shot distance appears.
From the hole information screen, you can use the button
Measuring Distance with Button Targeting
From the hole information screen, you can use the button
Measuring Distance with Button Targeting
From the hole information screen, you can use the button
MEGJEGYZÉS! A távolság automatikusan lenullázódik, amikor újat
targeting feature to measure the distance to a point on the map.
From the hole information screen, you can use the button
targeting feature to measure the distance to a point on the map.
NOTE: The distance automatically resets when you hit the
From the hole information screen, you can use the button
targeting feature to measure the distance to a point on the map.
ütünk, gurítunk a greenen, vagy tovább lépünk a következő lyukhoz.
1
targeting feature to measure the distance to a point on the map.
Press UP or DOWN to measure the distance to the target.
ball again, putt on the green, or move to the next hole.
1
targeting feature to measure the distance to a point on the map.
Press UP or DOWN to measure the distance to the target.
Introduction
1
Press UP or DOWN to measure the distance to the target.
1
2. A DOWN gomb lenyomásával megtekinthetjük az összes rögzített ütéstá-
Press UP or DOWN to measure the distance to the target.
2
If necessary, select
or
3
2
1
Press DOWN.
Press UP or DOWN to measure the distance to the target.
If necessary, select
or
2
If necessary, select
or
volságot.
2
If necessary, select
or
Changing Holes
2
4
Select Previous Shots to view all recorded shot distances.
If necessary, select
or
Changing Holes
Changing Holes
Layup és dogleg távolságok
Changing Holes
You can change holes manually from the hole view screen.
You can change holes manually from the hole view screen.
Changing Holes
Viewing Layup and Dogleg Distances
You can change holes manually from the hole view screen.
1
You can change holes manually from the hole view screen.
A par 4-es és par 5-ös lyukak esetében megtekinthetjük a layup és dogleg tá-
While playing golf, press
1
You can change holes manually from the hole view screen.
While playing golf, press
You can view a list of layup and dogleg distances for par 4 and 5
1
While playing golf, press
1
volságokat. Az egyéni célpontok is ebben a listában jelennek meg.
While playing golf, press
2
Select Change Hole.
2
1
While playing golf, press
Select Change Hole.
holes. Custom targets also appear in this list.
2
Select Change Hole.
2
Select Change Hole.
3
Select a hole.
1. A lyuk adatképernyőn yomjuk meg a
3
2
Select a hole.
Select Change Hole.
1
From the hole information screen, press
3
Select a hole.
3
Select a hole.
2. Válasszuk a Layups pontot.
Moving the Flag
3
Select a hole.
Moving the Flag
2
Select Layups.
Moving the Flag
Moving the Flag
You can take a closer look at the green and move the pin
Az egyes layup eléréséig láthatjuk a layupot és az ahhoz tartozó távolsá-
You can take a closer look at the green and move the pin
Moving the Flag
Each layup and the distance until you reach each layup
You can take a closer look at the green and move the pin
location.
You can take a closer look at the green and move the pin
location.
got.
You can take a closer look at the green and move the pin
location.
appear on the screen.
location.
1
From the hole information screen, press
1
From the hole information screen, press
location.
NE FELEDJÜK! Ahogy megtesszük ezeket, a távolságok törlődnek a lis-
1
From the hole information screen, press
NOTE: Distances are removed from the list as you pass
1
2
From the hole information screen, press
Select Move Flag.
2
1
From the hole information screen, press
Select Move Flag.
tából.
2
them.
Select Move Flag.
2
Select Move Flag.
3
Press UP or DOWN to move the pin position.
3
2
Select Move Flag.
Press UP or DOWN to move the pin position.
3
Press UP or DOWN to move the pin position.
Egyéni célpont mentése
Saving Custom Targets
3
4
Press UP or DOWN to move the pin position.
Press
.
4
3
Press UP or DOWN to move the pin position.
Press
.
4
Golfozás közben minden lyuknál akár öt egyéni célt állíthatunk be. A célpont
Press
.
While playing a round, you can save up to five custom targets
4
Press
.
The distances on the hole information screen are updated to
4
The distances on the hole information screen are updated to
Press
.
mentése a térképen nem látható tárgyak és akadályok feljegyzéséhez hasz-
for each hole. Saving a target is useful for recording objects or
The distances on the hole information screen are updated to
show the new pin location. The pin location is saved for only
The distances on the hole information screen are updated to
show the new pin location. The pin location is saved for only
The distances on the hole information screen are updated to
obstacles that are not shown on the map. You can view the
show the new pin location. The pin location is saved for only
nos. A layup és dogleg képernyőn megtekinthetjük ezen célpontok távolsága-
the current round.
show the new pin location. The pin location is saved for only
the current round.
show the new pin location. The pin location is saved for only
the current round.
distances to these targets from the layup and dogleg screen
it
(„Layup és dogleg távolságok"; 8.
the current round.
the current round.
(Viewing Layup and Dogleg Distances, page
1. Álljunk a menteni kívánt célponthoz közel.
6
1
Stand near the target you want to save.
6
6
MEGJEGYZÉS! Az aktuálisan kiválasztott lyuktól távol eső célpontok
6
6
NOTE: You cannot save a target that is far from the currently
nem menthetők.
selected hole.
2. A lyuk adatok képernyőn nyomjuk meg a
2
From the hole information screen, press
8
Getting Started
When using your watch the first time, you should complete these
tasks to set it up and get to know the basic features.
Introduction
1
Press LIGHT to turn on the watch
2
Follow the on-screen instructions to complete the initial
setup.
See the Important Safety and Product Information guide in the
product box for product warnings and other important
During the initial setup, you can pair your smartphone with
information.
your watch to receive notifications, sync your activities, and
more
(Pairing Your Smartphone, page
Always consult your physician before you begin or modify any
exercise program.
3
Charge the device
(Charging the Device, page
LIGHT
4
Start an activity
(Starting an Activity, page
Getting Started
• Press to turn the backlight on and off.
Buttons
When using your watch the first time, you should complete these
• Press to turn the device on.
tasks to set it up and get to know the basic features.
• Hold to view the controls menu.
1
Press LIGHT to turn on the watch
UP·MENU
2
Follow the on-screen instructions to complete the initial
• Press to scroll through the widget loop and menus.
setup.
• Hold to view the menu.
During the initial setup, you can pair your smartphone with
DOWN
your watch to receive notifications, sync your activities, and
more
(Pairing Your Smartphone, page
• Press to scroll through the widget loop and menus.
3
Charge the device
(Charging the Device, page
gombot, majd válasszuk a
See the Important Safety and Product Information guide in the
.
4
product box for product warnings and other important
Start an activity
• Press to view the activity list and start or stop an activity.
(Starting an Activity, page
information.
• Press to choose an option in a menu.
Buttons
Always consult your physician before you begin or modify any
BACK·LAP
exercise program.
• Press to return to the previous screen.
• Press to record a lap, rest, or transition during a multisport
Getting Started
activity.
LIGHT
When using your watch the first time, you should complete these
• Hold to view the watch face from any screen.
• Press to turn the backlight on and off.
tasks to set it up and get to know the basic features.
• Press to turn the device on.
1
Press LIGHT to turn on the watch
Using the Watch
• Hold to view the controls menu.
2
• Hold LIGHT to view the controls menu.
Follow the on-screen instructions to complete the initial
setup.
UP·MENU
The controls menu provides quick access to frequently used
functions, such as turning on do not disturb mode, saving a
During the initial setup, you can pair your smartphone with
• Press to scroll through the widget loop and menus.
location, and turning the watch off.
your watch to receive notifications, sync your activities, and
• Hold to view the menu.
more
(Pairing Your Smartphone, page
• From the watch face, press UP or DOWN to scroll through
DOWN
3
the widget loop.
Charge the device
• Press to scroll through the widget loop and menus.
4
Start an activity
(Starting an Activity, page
gombot, majd válasszuk az Ütésmé-
.
LIGHT
Buttons
• Press to view the activity list and start or stop an activity.
Introduction
• Press to turn the backlight on and off.
• Press to choose an option in a menu.
• Press to turn the device on.
BACK·LAP
• Hold to view the controls menu.
• Press to return to the previous screen.
UP·MENU
to zoom in or out.
• Press to record a lap, rest, or transition during a multisport
to zoom in or out.
to zoom in or out.
• Press to scroll through the widget loop and menus.
to zoom in or out.
activity.
to zoom in or out.
• Hold to view the menu.
• Hold to view the watch face from any screen.
DOWN
.
Using the Watch
.
.
.
• Press to scroll through the widget loop and menus.
• Hold LIGHT to view the controls menu.
.
gombot.
The controls menu provides quick access to frequently used
.
• Press to view the activity list and start or stop an activity.
functions, such as turning on do not disturb mode, saving a
location, and turning the watch off.
• Press to choose an option in a menu.
• From the watch face, press UP or DOWN to scroll through
BACK·LAP
the widget loop.
.
.
• Press to return to the previous screen.
.
LIGHT
.
.
• Press to record a lap, rest, or transition during a multisport
• Press to turn the backlight on and off.
activity.
• Press to turn the device on.
Introduction
• Hold to view the watch face from any screen.
• Hold to view the controls menu.
Using the Watch
UP·MENU
• Hold LIGHT to view the controls menu.
• Press to scroll through the widget loop and menus.
oldal).
The controls menu provides quick access to frequently used
8).
• Hold to view the menu.
functions, such as turning on do not disturb mode, saving a
DOWN
location, and turning the watch off.
• Press to scroll through the widget loop and menus.
• From the watch face, press UP or DOWN to scroll through
the widget loop.
gombot.
.
• Press to view the activity list and start or stop an activity.
• Press to choose an option in a menu.
Introduction
BACK·LAP
• Press to return to the previous screen.
• Press to record a lap, rest, or transition during a multisport
activity.
• Hold to view the watch face from any screen.
3
Charge the device
4
Start an activity
2
Buttons
3
Select Custom Targets.
3. Válasszuk az Egyéni célpontok-at.
Enabling Airplane Mode
Viewing Measured Shots
Viewing Measured Shots
4
You can enable airplane mode to disable all wireless
Select a target type.
Viewing Measured Shots
4. Válasszuk ki a kívánt célpont típust.
(Buttons, page
1).
Viewing Measured Shots
Before the device can automatically detect and measure shots,
Before the device can automatically detect and measure shots,
Viewing Measured Shots
communications.
Before the device can automatically detect and measure shots,
you must enable scoring.
Viewing Club Statistics
WARNING
Before the device can automatically detect and measure shots,
you must enable scoring.
Ütő statisztikai adatainak megtekintése
Before the device can automatically detect and measure shots,
you must enable scoring.
NOTE: You can add options to the controls menu
you must enable scoring.
Your device features automatic shot detection and recording.
Before you can view your club statistics, such as distance and
Your device features automatic shot detection and recording.
you must enable scoring.
Játék közben megtekinthetjük az ütőink statisztikai adatait, pl. távolsági és
the Controls Menu, page
Your device features automatic shot detection and recording.
Each time you take a shot along the fairway, the device records
Your device features automatic shot detection and recording.
accuracy information, you must either pair the device with
Each time you take a shot along the fairway, the device records
pontossági információkat, azonban ehhez először vagy párosítanunk kell
Your device features automatic shot detection and recording.
Each time you take a shot along the fairway, the device records
your shot distance so you can view it later.
1
Each time you take a shot along the fairway, the device records
your shot distance so you can view it later.
Approach
CT10 golf club sensors
®
Each time you take a shot along the fairway, the device records
your shot distance so you can view it later.
Approach
CT10 golfütő érzékelőt
®
your shot distance so you can view it later.
TIP: Automatic shot detection works best when you wear the
2
enable the Club Prompt setting.
TIP: Automatic shot detection works best when you wear the
your shot distance so you can view it later.
2).
lyeznünk kell a Ütő adatbevitel (Club Prompt) funkciót.
TIP: Automatic shot detection works best when you wear the
LIGHT
device on your leading wrist and make good contact with the
TIP: Automatic shot detection works best when you wear the
device on your leading wrist and make good contact with the
1
TIP: Automatic shot detection works best when you wear the
While playing golf, press
device on your leading wrist and make good contact with the
2).
Viewing Widgets
ball. Putts are not detected.
1. Játék közben nyomjuk meg a
device on your leading wrist and make good contact with the
ball. Putts are not detected.
• Press to turn the backlight on and off.
device on your leading wrist and make good contact with the
ball. Putts are not detected.
2
Select Club Stats.
Your device comes preloaded with several widgets, and mor
1
ball. Putts are not detected.
While playing golf, press
2).
1
ball. Putts are not detected.
While playing golf, press
2. Válasszuk az Ütő statisztika pontot.
• Press to turn the device on.
1
While playing golf, press
are available when you pair your device with a smartphone.
1
3
2
While playing golf, press
Select a club.
Select Measure Shot.
1
2
Select Measure Shot.
While playing golf, press
3. Válasszuk ki a kívánt ütőt.
• Hold to view the controls menu.
2
Select Measure Shot.
• Press UP or DOWN.
2
Select Measure Shot.
Your last shot distance appears.
2
Your last shot distance appears.
Select Measure Shot.
Keeping Score
UP·MENU
Your last shot distance appears.
Pontszámok követése
Your last shot distance appears.
NOTE: The distance automatically resets when you hit the
NOTE: The distance automatically resets when you hit the
Your last shot distance appears.
1
From the hole information screen, press
NOTE: The distance automatically resets when you hit the
(Buttons, page
• Press to scroll through the widget loop and menus.
1. A lyuk adatképernyőjén nyomjuk meg a
ball again, putt on the green, or move to the next hole.
NOTE: The distance automatically resets when you hit the
ball again, putt on the green, or move to the next hole.
NOTE: The distance automatically resets when you hit the
ball again, putt on the green, or move to the next hole.
2
Select Scorecard.
Eredménylapot.
3
ball again, putt on the green, or move to the next hole.
Press DOWN to view all recorded shot distances.
• Hold to view the menu.
3
ball again, putt on the green, or move to the next hole.
Press DOWN to view all recorded shot distances.
3
Press DOWN to view all recorded shot distances.
The scorecard appears when you are on the green.
3
Press DOWN to view all recorded shot distances.
Az eredménylap akkor jelenik meg, amikor a greenen tartózkodunk.
DOWN
LIGHT
3
Viewing Layup and Dogleg Distances
Press DOWN to view all recorded shot distances.
Viewing Layup and Dogleg Distances
Viewing Layup and Dogleg Distances
3
Press UP or DOWN to scroll through the holes.
Introduction
Viewing Layup and Dogleg Distances
You can view a list of layup and dogleg distances for par 4 and 5
2. A DOWN vagy UP gombbal léptethetünk a lyukak között.
• Press to scroll through the widget loop and menus.
• Press to turn the backlight on and off.
You can view a list of layup and dogleg distances for par 4 and 5
Viewing Layup and Dogleg Distances
You can view a list of layup and dogleg distances for par 4 and 5
holes. Custom targets also appear in this list.
4
Press
to select a hole.
You can view a list of layup and dogleg distances for par 4 and 5
holes. Custom targets also appear in this list.
3. A
• Press to turn the device on.
gomb megnyomásával válasszuk ki a kívánt lyukat.
You can view a list of layup and dogleg distances for par 4 and 5
holes. Custom targets also appear in this list.
2).
1
holes. Custom targets also appear in this list.
WARNING
From the hole information screen, press
5
1
Press UP or DOWN to set the score.
holes. Custom targets also appear in this list.
From the hole information screen, press
• Press to view the activity list and start or stop an activity.
1
• Hold to view the controls menu.
From the hole information screen, press
4. A DOWN vagy UP gombokkal adjuk meg a pontszámot.
2).
1
From the hole information screen, press
2
Select Layups.
1
2
Select Layups.
From the hole information screen, press
Your total score is updated.
2
• Press to choose an option in a menu.
Select Layups.
UP·MENU
Az összpontszám frissítésre kerül.
2
Select Layups.
2).
Each layup and the distance until you reach each layup
2
Each layup and the distance until you reach each layup
Select Layups.
Each layup and the distance until you reach each layup
Updating a Score
BACK·LAP
• Press to scroll through the widget loop and menus.
appear on the screen.
Each layup and the distance until you reach each layup
appear on the screen.
Pontszámok módosítása
Each layup and the distance until you reach each layup
appear on the screen.
1
From the hole information screen, press
appear on the screen.
NOTE: Distances are removed from the list as you pass
• Press to return to the previous screen.
• Hold to view the menu.
1. A lyuk adatképernyőjén nyomjuk meg a START gombot, majd válasszuk
NOTE: Distances are removed from the list as you pass
appear on the screen.
NOTE: Distances are removed from the list as you pass
them.
2
Select Scorecard.
• Press
NOTE: Distances are removed from the list as you pass
them.
az Eredménylapot.
• Press to record a lap, rest, or transition during a multisport
DOWN
NOTE: Distances are removed from the list as you pass
them.
them.
Saving Custom Targets
3
activity.
Press UP or DOWN to scroll through the holes.
them.
Saving Custom Targets
2. A DOWN vagy UP gombbal léptethetünk a lyukak között.
• Press to scroll through the widget loop and menus.
Saving Custom Targets
While playing a round, you can save up to five custom targets
Saving Custom Targets
While playing a round, you can save up to five custom targets
4
• Hold to view the watch face from any screen.
Press
to select a hole.
Saving Custom Targets
While playing a round, you can save up to five custom targets
3. A
gomb megnyomásával válasszuk ki a kívánt lyukat.
for each hole. Saving a target is useful for recording objects or
While playing a round, you can save up to five custom targets
for each hole. Saving a target is useful for recording objects or
While playing a round, you can save up to five custom targets
for each hole. Saving a target is useful for recording objects or
5
Press UP or DOWN to change the score for that hole.
obstacles that are not shown on the map. You can view the
Using the Watch
for each hole. Saving a target is useful for recording objects or
• Press to view the activity list and start or stop an activity.
obstacles that are not shown on the map. You can view the
4. A DOWN vagy UP gombokkal módosítsuk az adott lyuk pontszámát.
• From any screen, hold BACK to return to the watch face.
for each hole. Saving a target is useful for recording objects or
obstacles that are not shown on the map. You can view the
distances to these targets from the layup and dogleg screen
obstacles that are not shown on the map. You can view the
distances to these targets from the layup and dogleg screen
Your total score is updated.
• Hold LIGHT to view the controls menu.
obstacles that are not shown on the map. You can view the
• Press to choose an option in a menu.
distances to these targets from the layup and dogleg screen
Az összpontszám frissítésre kerül.
(Viewing Layup and Dogleg Distances, page
(Buttons, page
• If you are recording an activity, press BACK to return to t
distances to these targets from the layup and dogleg screen
(Viewing Layup and Dogleg Distances, page
distances to these targets from the layup and dogleg screen
(Viewing Layup and Dogleg Distances, page
The controls menu provides quick access to frequently used
Setting the Scoring Method
BACK·LAP
1
(Viewing Layup and Dogleg Distances, page
Stand near the target you want to save.
1
Pontozási módszer beállítása
(Viewing Layup and Dogleg Distances, page
Stand near the target you want to save.
1
functions, such as turning on do not disturb mode, saving a
Stand near the target you want to save.
You can change the method the device uses to keep score.
1
Stand near the target you want to save.
• Press to return to the previous screen.
NOTE: You cannot save a target that is far from the currently
Beállíthatjuk a készülék által alkalmazott pontozási módszert.
Customizing the Watch
1
NOTE: You cannot save a target that is far from the currently
Stand near the target you want to save.
location, and turning the watch off.
NOTE: You cannot save a target that is far from the currently
1
selected hole.
From the hole information screen, hold MENU.
NOTE: You cannot save a target that is far from the currently
selected hole.
• Press to record a lap, rest, or transition during a multisport
• From the watch face, hold MENU to change the watch fac
NOTE: You cannot save a target that is far from the currently
1. A lyuk adatképernyőn nyomjuk le hosszan a MENU gombot.
selected hole.
• From the watch face, press UP or DOWN to scroll through
2
selected hole.
From the hole information screen, press
2
activity.
Select the activity settings.
2
selected hole.
From the hole information screen, press
2
the widget loop.
• From the widget screens, hold MENU to customize the
From the hole information screen, press
2. Válasszuk a tevékenység beállításokat.
2
3
From the hole information screen, press
Select Custom Targets.
2).
2
3
3
• Hold to view the watch face from any screen.
From the hole information screen, press
Select Custom Targets.
Select Scoring Method.
3
Select Custom Targets.
3. Válasszuk a Pontozási módszer pontot.
3
4
Select Custom Targets.
Select a target type.
(Charging the Device, page
3
4
Select a target type.
Select Custom Targets.
4
Select a scoring method.
• From the controls menu, hold MENU to add, remove, and
4
Using the Watch
Select a target type.
4
Select a target type.
4. Válasszunk pontozási módszert.
2).
4
Keeping Score
Select a target type.
Keeping Score
About Stableford Scoring
• Hold LIGHT to view the controls menu.
Introduction
Keeping Score
1
Keeping Score
From the hole information screen, press
Tudnivalók a Stableford pontozásról
When you select the Stableford scoring method
1
From the hole information screen, press
• From any screen, hold MENU to change additional setting
Keeping Score
The controls menu provides quick access to frequently used
1
From the hole information screen, press
1
2
From the hole information screen, press
Select Scorecard.
Scoring Method, page
Amikor a Stableford pontozási módszert választjuk
2
1
Select Scorecard.
From the hole information screen, press
functions, such as turning on do not disturb mode, saving a
2
Select Scorecard.
number of strokes taken relative to par. At the end of a round,
2
Select Scorecard.
The scorecard appears when you are on the green.
állítása"; 8.
oldal), a pontok a parhoz képest megtett ütések száma alapján
location, and turning the watch off.
2
Select Scorecard.
The scorecard appears when you are on the green.
The scorecard appears when you are on the green.
the highest score wins. The device awards points as specified
3
The scorecard appears when you are on the green.
vannak meghatározva. A kör végén a legnagyobb pontszámmal rendelke-
Press UP or DOWN to scroll through the holes.
3
Press UP or DOWN to scroll through the holes.
The scorecard appears when you are on the green.
• From the watch face, press UP or DOWN to scroll through
3
by the United States Golf Association.
Press UP or DOWN to scroll through the holes.
ző játékos nyer. A készülék a United States Golf Association meghatározá-
3
Press UP or DOWN to scroll through the holes.
4
Press
to select a hole.
the widget loop.
3
4
Press
Press UP or DOWN to scroll through the holes.
to select a hole.
4
Press
The scorecard for a Stableford scored game shows points
to select a hole.
sa szerint pontoz .
4
5
Press
to select a hole.
Press UP or DOWN to set the score.
4
5
Press UP or DOWN to set the score.
Press
to select a hole.
instead of strokes.
5
Press UP or DOWN to set the score.
5
A Stableford módszerben játszódott kör pontozólapja pontokat mutat ütések
Press UP or DOWN to set the score.
Your total score is updated.
5
Your total score is updated.
Press UP or DOWN to set the score.
Your total score is updated.
Points
Strokes Taken Relative to Par
helyett.
Your total score is updated.
Updating a Score
Your total score is updated.
Introduction
Updating a Score
0
2 or more over
Updating a Score
1
From the hole information screen, press
Pontok
Parhoz képest megtett ütések száma
Updating a Score
1
From the hole information screen, press
Updating a Score
1
From the hole information screen, press
1
1 over
1
From the hole information screen, press
2
Select Scorecard.
0
2-vel vagy többel par fölött
1
2
Select Scorecard.
From the hole information screen, press
2
Select Scorecard.
2
Par
2
Select Scorecard.
3
Press UP or DOWN to scroll through the holes.
1
1-el par fölött
2
3
Select Scorecard.
Press UP or DOWN to scroll through the holes.
3
Press UP or DOWN to scroll through the holes.
3
1 under
3
4
Press UP or DOWN to scroll through the holes.
Par
Press
to select a hole.
2
4
3
Press UP or DOWN to scroll through the holes.
Press
to select a hole.
4
Press
to select a hole.
4
2 under
4
Press
to select a hole.
5
1-el par alatt
Press UP or DOWN to change the score for that hole.
3
4
5
Press
Press UP or DOWN to change the score for that hole.
to select a hole.
5
Press UP or DOWN to change the score for that hole.
5
3 under
5
2-vel par alatt
Press UP or DOWN to change the score for that hole.
Your total score is updated.
4
5
Press UP or DOWN to change the score for that hole.
Your total score is updated.
Your total score is updated.
3-al par alatt
Your total score is updated.
5
Setting the Scoring Method
Your total score is updated.
Setting the Scoring Method
Setting Your Handicap
Setting the Scoring Method
You can change the method the device uses to keep score.
Hendikep beállítása
Setting the Scoring Method
You can change the method the device uses to keep score.
Setting the Scoring Method
1
From the hole information screen, hold MENU.
You can change the method the device uses to keep score.
You can change the method the device uses to keep score.
1
1. A lyuk adatképernyőn nyomjuk meg hosszan a MENU gombot.
From the hole information screen, hold MENU.
1
From the hole information screen, hold MENU.
You can change the method the device uses to keep score.
1
From the hole information screen, hold MENU.
2
Select the activity settings.
1
2
From the hole information screen, hold MENU.
Select the activity settings.
2. Válasszuk a tevékenység beállításokat.
2
1
From the hole information screen, hold MENU.
Select the activity settings.
2
Select the activity settings.
3
Select Handicap Scoring.
2
Select the activity settings.
3
Select Scoring Method.
3
2
3. Válasszuk az Hendikep pontozás pontot.
Select Scoring Method.
Select the activity settings.
3
Select Scoring Method.
4
3
Select a handicap scoring option:
Select Scoring Method.
4
Select a scoring method.
3
4
Select Scoring Method.
Select a scoring method.
4. Válasszunk hendikep pontozási lehetőséget:
4
Select a scoring method.
4
Select a scoring method.
• To enter the number of strokes to be subtracted from your
4
Select a scoring method.
• Az összpontszámunkból kivonandó ütések számának megadásához vá-
total score, select Local Handicap.
lasszuk a Helyi hendikep pontot.
• To enter the player's handicap index and the course slope
• A pálya hendikep kiszámításához szükséges játékos hendikep mutató
rating used to calculate your course handicap, select
és pálya meredekségi besorolás megadásához válasszuk a Mutató/Me-
Index/Slope.
redekség pontot.
5
Set your handicap.
5. Adjuk meg hendikepünket.
8
Enabling Airplane Mode
(Charging the Device, page
LIGHT
The controls menu contains options, such as t
You can enable airplane mode to disab
(Starting an Activity, page
disturb mode, locking the keys, and turning the
• Press to turn the backlight on and off.
communications.
Press UP or DOWN to scroll through the options.
can also open the Garmin Pay
NOTE: You can add options to the con
• Press to turn the device on.
NOTE: You can add, reorder, and remove the
the Controls Menu, page
Your watch comes preloaded with widge
• Hold to view the controls menu.
controls menu
glance information. More widgets are av
(Customizing the Controls Men
1
Hold LIGHT.
UP·MENU
LIGHT
your watch with a smartphone.
1
From any screen, hold LIGHT.
2
Select
• Press to scroll through the widget loop an
• Press to turn the backlight on an
• From the watch face, press
36).
Viewing Widgets
• Hold to view the menu.
app
(Activities and Apps, page
• Press to turn the device on.
Hold LIGHT.
Your device comes preloaded with sev
(Club Sensors, page
DOWN
• Hold MENU to customize the watch face
(„Ütő érzékelők"; 40.
• Hold to view the controls menu.
are available when you pair your devic
Select
.
pair wireless sensors.
• Press to scroll through the widget loop an
UP·MENU
• Press UP or DOWN.
.
Viewing the Controls Menu
gombot.
• Press to scroll through the widg
The device scrolls through the widg
.
The controls menu contains options, such a
• Press to view the activity list and start or s
.
• Hold to view the menu.
summary data for each widget.
.
disturb mode, locking the keys, and turning
.
.
• Press to choose an option in a menu.
DOWN
can also open the Garmin Pay
BACK·LAP
• Press to scroll through the widg
NOTE: You can add, reorder, and remove
The device scrolls through the widget loop and displays
• Press to return to the previous screen.
1).
2
controls menu
summary data for each widget.
Press UP or DOWN to scroll through the op
gombot, majd válasszuk az
• Press to record a lap, rest, or transition du
1
From any screen, hold LIGHT.
• Press to view the activity list and
Enabling Airplane Mode
activity.
You can enable airplane mode to disable all w
• Press to choose an option in a m
• Hold to view the watch face from any scre
communications.
Your watch comes preloaded with w
BACK·LAP
NOTE: You can add options to the controls me
glance information. More widgets ar
Using the Watch
• Press to return to the previous s
the Controls Menu, page
your watch with a smartphone.
.
• Hold LIGHT to view the controls menu.
.
• Press to record a lap, rest, or tra
.
1
Hold LIGHT.
.
• From the watch face, press
The controls menu provides quick access to
.
activity.
• Press
app
(Activities and Apps, page
2
Select
.
functions, such as turning on do not disturb m
• Hold to view the watch face from
TIP: You can press DOWN to view
• Hold MENU to customize the watch
location, and turning the watch off.
Viewing Widgets
widget, or press
Using the Watch
pair wireless sensors.
• From the watch face, press UP or DOWN to
for a widget.
Your device comes preloaded with several wid
to view widget details.
• Hold LIGHT to view the controls m
the widget loop.
Viewing the Controls Menu
are available when you pair your device with a
• From any screen, hold BACK to ret
2
Press UP or DOWN to scroll through the
TIP: You can press DOWN to view additional screens for
The controls menu provides quick
The controls menu contains options, su
• Press UP or DOWN.
• If you are recording an activity, pres
widget, or press
to view additional options and function
Enabling Airplane Mode
functions, such as turning on do no
disturb mode, locking the keys, and turn
activity data pages.
The device scrolls through the widget loop
for a widget.
location, and turning the watch off.
You can enable airplane mode to disable a
can also open the Garmin Pay
Introduction
summary data for each widget.
communications.
Customizing the Watch
• From the watch face, press UP or D
NOTE: You can add, reorder, and remo
NOTE: You can add options to the controls
the widget loop.
1).
6).
• From the watch face, hold MENU to
controls menu
6).
6).
the Controls Menu, page
activity data pages.
6).
1
From any screen, hold LIGHT.
• From the widget screens, hold MEN
6).
1
Hold LIGHT.
widget options.
2
Select
• From the controls menu, hold MENU
Introduction
.
reorder the controls.
.
Viewing Widgets
.
.
.
• From any screen, hold MENU to ch
widget options.
Your device comes preloaded with several
2).
are available when you pair your device wi
reorder the controls.
• Press UP or DOWN.
.
• Press
to view widget details.
.
The device scrolls through the widget lo
.
.
8), points are awarded based on the
summary data for each widget.
TIP: You can press DOWN to view addition
.
widget, or press
2
Press UP or DOWN to scroll through
for a widget.
Enabling Airplane Mode
• From any screen, hold BACK to return to th
You can enable airplane mode to disab
• If you are recording an activity, press BACK
communications.
activity data pages.
NOTE: You can add options to the con
Customizing the Watch
the Controls Menu, page
.
.
• From the watch face, hold MENU to change
1
Hold LIGHT.
.
.
.
• From the widget screens, hold MENU to cu
2
Select
widget options.
• Press
Viewing Widgets
• From the controls menu, hold MENU to add
TIP: You can press DOWN to view addi
Your device comes preloaded with seve
reorder the controls.
widget, or press
are available when you pair your device
• From any screen, hold MENU to change ad
for a widget.
• Press UP or DOWN.
• From any screen, hold BACK to return t
The device scrolls through the widge
• If you are recording an activity, press BA
summary data for each widget.
activity data pages.
Customizing the Watch
• From the watch face, hold MENU to cha
• From the widget screens, hold MENU to
widget options.
• From the controls menu, hold MENU to
Activities and Apps
Activities and Apps
Activities and Apps
reorder the controls.
Activities and Apps
Activities and Apps
• From any screen, hold MENU to change
• Press
TIP: You can press DOWN to view a
widget, or press
for a widget.
• From any screen, hold BACK to retu
• If you are recording an activity, pres
activity data pages.
Customizing the Watch
2).
2).
wallet.
™
36).
.
(Customiz
to start an
2).
40), or
oldal), vagy engedé-
wallet.
™
.
(Customizing the Controls M
36).
to sta
to view widget details.
2).
to view additiona
.
wallet.
™
(Customizing the Contro
36).
.
(Setting the
(„Pontozási módszer be-
to view additional option
36).
.
to view widget details.
to view additional op
to view widget details.
Activities and Apps
to view additiona
com
NO
the
1
2
2
Vie
Ena
You
You
are
com
•
NO
the
1
2
Vie
You
are
•
•
•
•
Cu
•
•
•
•
•
•
•
Cu
•
•
•
•
Advertisement
Table of Contents
