Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
1
Press LIGHT to turn on the watch
2
Follow the on-screen instructions to complete the initial
setup.
Statisztikák nyomon követése
During the initial setup, you can pair your smartphone with
A statisztika követő funkcióval játék közben nyomon követhetjük a részletes
your watch to receive notifications, sync your activities, and
játék adatokat.
more
(Pairing Your Smartphone, page
1. A lyuk adatképernyőjén nyomjuk meg hosszan a MENU gombot.
3
Charge the device
2. A tevékenység beállításokban a Statisztika követés pontot kiválasztva
4
Start an activity
bekapcsoljuk a statisztika nyomon követését.
Buttons
Statisztikák naplózása
Ehhez először aktiválnunk kell a statisztikák nyomon követését
nyomon követése"; 8.
oldal).
1. A pontozólapon válasszunk egy lyukat.
2. Adjuk meg az elvégzett ütések számát, majd nyomjuk meg a
3. Adjuk meg az elvégzett gurítások számát, majd nyomjuk meg a
bot.
4. Amennyiben szükséges, válasszunk az alábbiak közül:
MEGJEGYZÉS! Amennyiben 3 parral rendelkező lyuknál vagyunk, a
fairway információk nem jelennek meg.
• Ha a labdánk a fairway-en landolt, válasszuk a Fairway-en pontot.
• Ha a labda nem találta el a fairway-t, akkor válasszunk a Kihagyott
jobbra vagy Kihagyott balra pontok közül.
5. Igény szerint adjuk meg a büntetőütések számát.
LIGHT
TruSwing™ funkció
• Press to turn the backlight on and off.
A készülék kompatibilis a TruSwing érzékelővel. A TruSwing alkalmazással a
• Press to turn the device on.
karórán láthatjuk a TruSwing mérő által rögzített adatokat (részletesen lásd
• Hold to view the controls menu.
a TruSwing készülék használati útmutatójában. TruSwing készülék beszer-
UP·MENU
zésével kapcsolatosan forduljunk a Garmin ügyfélszolgálathoz.
• Press to scroll through the widget loop and menus.
Golf távolságmérő használata
• Hold to view the menu.
A távolságmérővel rögzíthetjük az eltelt időt, a távolságot, a megtett lépések
DOWN
számát. A tévolságmérő automatikusan elindul, majd megáll, amikor elindí-
tunk és befejezünk egy kört.
• Press to scroll through the widget loop and menus.
1. Nyomjuk meg a
gombot, majd válasszuk a Távolságmérő pontot.
• Press to view the activity list and start or stop an activity.
2. Amennyiben szükséges, válasszuk a Reset pontot a számláló nullázásá-
hoz.
• Press to choose an option in a menu.
BACK·LAP
Zászló irányának megtekintése
• Press to return to the previous screen.
A PinPointer funkció egy iránytű, amely megmutatja a zászló irányát akkor
is, ha nem látjuk a greent. Ez a funkció segít abban, hogy akkor is megfe-
• Press to record a lap, rest, or transition during a multisport
lelő irányba üssük a labdát, ha fák között, vagy éppen mély homokcsapdá-
activity.
ban vagyunk.
• Hold to view the watch face from any screen.
MEGJEGYZÉS! Ne használjuk a PinPointer funkciót, ha golfkocsiban va-
Using the Watch
gyunk, mivel a kocsi által okozott interferencia zavarhatja az iránytű pontos-
• Hold LIGHT to view the controls menu.
ságát.
The controls menu provides quick access to frequently used
A lyuk adatok képernyőn nyomjuk meg a
functions, such as turning on do not disturb mode, saving a
PinPointer-t.
location, and turning the watch off.
A nyíl a zászló helye felé mutat.
• From the watch face, press UP or DOWN to scroll through
the widget loop.
Falmászó sporttevékenységek
Beltéri falmászó tevékenységek rögzítése
Beltéri mászó tevékenység során rögzíthetjük a bejárt útvonalat. Útvonal a
Introduction
beltéri mászófalon megtett utunk.
1. Az óra számlapon nyomjuk meg a
2. Válasszuk a Beltéri mászás pontot.
3. Az útvonal statisztika rögzítéséhez válasszuk az Igent.
4. Válasszunk egy nehézségi fokozati rendszert.
MEGJEGYZÉS! Amikor legközelebb elindítunk egy beltéri mászási tevé-
kenységet, a készülék ugyanazt a nehézségi fokozati rendszert fogja al-
kalmazni. A nehézségi fokozati rendszer módosításához nyomjuk le hosz-
szan a MENU gombot, válasszuk ki a tevékenység beállításokat, majd vá-
lasszuk a Nehézségi fokozat (Grading System) pontot.
5. Válasszuk ki az útvonal nehézségi fokozatát.
(Buttons, page
See the Important Safety and Product Information guide in the
LIGHT
product box for product warnings and other important
• Press to turn the backlight on and off.
information.
2).
• Press to turn the device on.
Always consult your physician before you begin or modify any
(Charging the Device, page
• Hold to view the controls menu.
exercise program.
(Starting an Activity, page
UP·MENU
Introduction
Getting Started
• Press to scroll through the widget loop and menus.
When using your watch the first time, you should complete these
• Hold to view the menu.
(„Statisztikák
tasks to set it up and get to know the basic features.
See the Important Safety and Product Information guide in the
DOWN
product box for product warnings and other important
1
Press LIGHT to turn on the watch
• Press to scroll through the widget loop and menus.
information.
2
Follow the on-screen instructions to complete the initial
Always consult your physician before you begin or modify any
setup.
• Press to view the activity list and start or stop an activity.
exercise program.
During the initial setup, you can pair your smartphone with
• Press to choose an option in a menu.
your watch to receive notifications, sync your activities, and
Getting Started
more
(Pairing Your Smartphone, page
BACK·LAP
When using your watch the first time, you should complete these
3
Charge the device
• Press to return to the previous screen.
tasks to set it up and get to know the basic features.
4
Start an activity
• Press to record a lap, rest, or transition during a multisport
(Starting an Activity, page
1
Press LIGHT to turn on the watch
Buttons
2
Follow the on-screen instructions to complete the initial
• Hold to view the watch face from any screen.
setup.
Using the Watch
During the initial setup, you can pair your smartphone with
• Hold LIGHT to view the controls menu.
Using the Watch
your watch to receive notifications, sync your activities, and
The controls menu provides quick access to frequently used
more
(Pairing Your Smartphone, page
• Hold LIGHT to view the controls menu.
functions, such as turning on do not disturb mode, saving a
3
Charge the device
(Charging the Device, page
location, and turning the watch off.
4
Start an activity
(Starting an Activity, page
• From the watch face, press UP or DOWN to scroll through
Buttons
the widget loop.
• From the watch face, press UP or DOWN to scroll through
Introduction
Introduction
LIGHT
• Press to turn the backlight on and off.
• Press to turn the device on.
• Hold to view the controls menu.
UP·MENU
• Press to scroll through the widget loop and menus.
• Hold to view the menu.
LIGHT
DOWN
• Press to turn the backlight on and off.
• Press to scroll through the widget loop and menus.
• Press to turn the device on.
gombot, majd válasszuk a
• Press to view the activity list and start or stop an activity.
• Hold to view the controls menu.
UP·MENU
• Press to choose an option in a menu.
BACK·LAP
• Press to scroll through the widget loop and menus.
• Hold to view the menu.
• Press to return to the previous screen.
DOWN
• Press to record a lap, rest, or transition during a multisport
activity.
• Press to scroll through the widget loop and menus.
• Hold to view the watch face from any screen.
gombot.
Using the Watch
• Press to view the activity list and start or stop an activity.
• Hold LIGHT to view the controls menu.
• Press to choose an option in a menu.
The controls menu provides quick access to frequently used
BACK·LAP
functions, such as turning on do not disturb mode, saving a
• Press to return to the previous screen.
location, and turning the watch off.
• Press to record a lap, rest, or transition during a multisport
• From the watch face, press UP or DOWN to scroll through
activity.
the widget loop.
• Hold to view the watch face from any screen.
Using the Watch
• Hold LIGHT to view the controls menu.
Introduction
The controls menu provides quick access to frequently used
functions, such as turning on do not disturb mode, saving a
location, and turning the watch off.
• From the watch face, press UP or DOWN to scroll through
the widget loop.
Introduction
NOTE: You can add, reorder, and remove the options in the
information.
Buttons
Introduction
1).
controls menu
Always consult your physician before you begin or modify a
1
exercise program.
WARNING
6. Nyomjuk meg a
Getting Started
7. Kezdjük meg az első útvonalunkat.
LIGHT
When using your watch the first time, you should complete
MEGJEGYZÉS! Amikor az útvonal számláló elindul, a készülék automa-
tasks to set it up and get to know the basic features.
• Press to turn the backlight on and off.
tikusan lezárja a gombokat, megelőzendő az akaratlan gombnyomást. A
2).
1
• Press to turn the device on.
gombok kioldásához bármelyik gombot nyomjuk meg hosszan.
2).
2
• Hold to view the controls menu.
8. Amikor befejeztük az útvonalat, ereszkedjünk le a padlóra.
UP·MENU
A pihenő számláló azonnal elindul, amint leértünk a padlóra.
WARNING
• Press to scroll through the widget loop and menus.
MEGJEGYZÉS! Szükség esetén a LAP gomb megnyomásával befejez-
• Hold to view the menu.
2
hetjük az útvonalat.
(Buttons, page
Using the Watch
DOWN
Enabling Airplane Mode
3
9. Válasszunk az alábbi lehetőségek közül:
• Hold LIGHT to view the controls menu.
You can enable airplane mode to disable all wireless
• Press to scroll through the widget loop and menus.
gombot.
4
• A sikeres útvonal mentéséhez válasszuk a Teljesítve (Completed)
communications.
gom-
pontot.
Buttons
NOTE: You can add options to the controls menu
• Press to view the activity list and start or stop an activity.
• Sikertelen útvonal mentéséhez válasszuk az Attempted (Megkísé-
the Controls Menu, page
2).
• Press to choose an option in a menu.
• From the watch face, press UP or DOWN to scroll throu
relt) pontot.
1
(Charging the Device, page
BACK·LAP
• Az útvonal törléséhez válasszuk az Elvet (Discard) pontot.
2
2).
• Press to return to the previous screen.
10. Adjuk meg az útvonalra vonatkozó esések számát.
(Buttons, page
Viewing Widgets
1).
activity.
• Press to record a lap, rest, or transition during a multisport
11. Amikor elegendőnek ítéltük a pihenést, nyomjuk meg a LAP gombot és
Your device comes preloaded with several widgets, and mor
activity.
Introduction
kezdjünk neki az új útvonalnak.
are available when you pair your device with a smartphone.
See the Important Safety and Product Information guide in
• Hold to view the watch face from any screen.
• Press UP or DOWN.
12. Ismételjük meg az eljárást az összes útvonalra vonatkozóan egészen ad-
product box for product warnings and other important
dig, amíg be nem fejezzük a tevékenységet.
information.
2).
13. Nyomjuk meg a
Always consult your physician before you begin or modify a
The controls menu provides quick access to frequently used
2).
exercise program.
14. Válasszuk a Mentés pontot.
functions, such as turning on do not disturb mode, saving a
2).
„Boulder" (biztosítás nélküli) sziklamászás rögzítése
location, and turning the watch off.
Getting Started
Köteles biztosítás nélküli, ún. boulder mászás útvonalait is rögzíthetjük. Az
When using your watch the first time, you should complete
útvonal egy sziklát vagy kisebb kő alakzatot övező bejárási út.
the widget loop.
tasks to set it up and get to know the basic features.
1. Az óra számlapon nyomjuk meg a
1
2. Válasszuk a Kötél nélküli mászás (Bouldering) pontot.
2
3. Válasszunk egy nehézségi fokozati rendszert.
Using the Watch
MEGJEGYZÉS! Amikor legközelebb elindítunk egy kötél nélküli mászási
• Press
• Hold LIGHT to view the controls menu.
tevékenységet, a készülék ugyanazt a nehézségi fokozati rendszert fog-
ja alkalmazni. A nehézségi fokozati rendszer módosításához nyomjuk le
3
hosszan a MENU gombot, válasszuk ki a tevékenység beállításokat, majd
válasszuk a Nehézségi fokozat (Grading System) pontot.
4
• From any screen, hold BACK to return to the watch face.
• From the watch face, press UP or DOWN to scroll throu
4. Válasszuk ki az útvonal nehézségi fokozatát.
Buttons
• If you are recording an activity, press BACK to return to t
5. Nyomjuk meg a
6. Kezdjük meg az első útvonalunkat.
Customizing the Watch
7. A LAP gombbal fejezzük be az útvonalat.
• From the watch face, hold MENU to change the watch fac
Introduction
8. Válasszunk az alábbi lehetőségek közül:
• From the widget screens, hold MENU to customize the
• A sikeres útvonal mentéséhez válasszuk a Teljesítve (Completed)
pontot.
• From the controls menu, hold MENU to add, remove, and
• Sikertelen útvonal mentéséhez válasszuk az Attempted (Megkísé-
relt) pontot.
• From any screen, hold MENU to change additional setting
Using the Watch
• Az útvonal törléséhez válasszuk az Elvet (Discard) pontot.
• Hold LIGHT to view the controls menu.
A pihenő számláló elindul.
9. Amikor elegendőnek ítéltük a pihenést, nyomjuk meg a LAP gombot és
kezdjünk neki az új útvonalnak.
10. Ismételjük meg az eljárást az összes útvonalra vonatkozóan egészen ad-
• From the watch face, press UP or DOWN to scroll throu
dig, amíg be nem fejezzük a tevékenységet.
11. Az utolsó útvonal végén nyomjuk meg a
ló leállításához.
12. Válasszuk a Mentés pontot.
Introduction
Expedíció indítása
Az expedíció alkalmazás segítségével meghosszabbíthatjuk a készülék ak-
kumulátorának működési idejét egy többnapos tevékenység rögzítése során.
1. Az óra számlapon nyomjuk meg a
díció pontot.
2. Nyomjuk meg a
A készülék energiatakarékos üzemmódba vált, és óránként csak egyszer
rögzít GPS pálya pont adatokat. Az akkumulátor működési idejének maxi-
mális meghosszabbításához kapcsoljunk ki minden érzékelőt és tartozé-
kot, beleértve az okostelefonos kapcsolatot is.
9
• Hold to view the menu.
During the initial setup, you can pair you
Your watch comes preloaded with w
(Customizing the Controls Menu, page
DOWN
your watch to receive notifications, sync
glance information. More widgets a
From any screen, hold LIGHT.
more
(Pairing Your Smartphone, page 2
• Press to scroll through the widget loop and menus.
your watch with a smartphone.
3
Charge the device
gombot.
• From the watch face, press
app
4
• Press to view the activity list and start or stop an activ
Start an activity
• Hold MENU to customize the watch
• Press to choose an option in a menu.
Buttons
pair wireless sensors.
BACK·LAP
Press LIGHT to turn on the watch
Viewing the Controls Menu
• Press to return to the previous screen.
Follow the on-screen instructions to complete the initial
Your watch comes preloaded with widgets
The controls menu contains options, s
setup.
• Press to record a lap, rest, or transition during a mult
glance information. More widgets are ava
disturb mode, locking the keys, and tu
activity.
During the initial setup, you can pair your smartphone w
your watch with a smartphone.
can also open the Garmin Pay
• Hold to view the watch face from any screen.
your watch to receive notifications, sync your activities, a
• From the watch face, press
NOTE: You can add, reorder, and rem
Press UP or DOWN to scroll through the options.
more
(Pairing Your Smartphone, page
app
(Activities and Apps, page
1).
controls menu
Charge the device
(Charging the Device, page
• Hold MENU to customize the watch face,
1
From any screen, hold LIGHT.
See the Important Safety and Produc
Start an activity
(Starting an Activity, page
pair wireless sensors.
The controls menu provides quick access to frequently u
product box for product warnings and
LIGHT
functions, such as turning on do not disturb mode, savin
information.
Viewing the Controls Menu
• Press to turn the backlight on and off.
location, and turning the watch off.
The controls menu contains options, such as
36).
Always consult your physician before
disturb mode, locking the keys, and turning th
• Press to turn the device on.
exercise program.
Hold LIGHT.
can also open the Garmin Pay
the widget loop.
2).
• Hold to view the controls menu.
Select
.
Getting Started
NOTE: You can add, reorder, and remove th
Introduction
UP·MENU
controls menu
See the Important Safety and Product Infor
When using your watch the first time,
• Press to scroll through the widget loop and menus.
LIGHT
1
product box for product warnings and other
From any screen, hold LIGHT.
tasks to set it up and get to know the
• Hold to view the menu.
• Press to turn the backlight on and off.
information.
1
Press LIGHT to turn on the watch
DOWN
• Press to turn the device on.
2
Press UP or DOWN to scroll throug
Always consult your physician before you b
2
Follow the on-screen instructions t
• Press to scroll through the widget loop and menus.
exercise program.
• Hold to view the controls menu.
The device scrolls through the widget loop and displays
Enabling Airplane Mode
setup.
summary data for each widget.
You can enable airplane mode to disa
gombot.
UP·MENU
During the initial setup, you can pa
Getting Started
communications.
• Press to view the activity list and start or stop an acti
• Press to scroll through the widget loo
your watch to receive notifications
When using your watch the first time, you s
NOTE: You can add options to the con
more
• Press to choose an option in a menu.
• Hold to view the menu.
tasks to set it up and get to know the basic
the Controls Menu, page
3
Charge the device
BACK·LAP
DOWN
1
1
Press LIGHT to turn on the watch
Hold LIGHT.
4
Start an activity
• Press to return to the previous screen.
• Press to scroll through the widget loo
2
2
Select
LIGHT
Follow the on-screen instructions to com
• Press to record a lap, rest, or transition during a mul
gombot.
2
Buttons
Press UP or DOWN to scroll through the o
setup.
Press LIGHT to turn on the watch
• Press to turn the backlight on and off.
activity.
Viewing Widgets
• Press to view the activity list and start
Enabling Airplane Mode
During the initial setup, you can pair you
Follow the on-screen instructions to complete the initial
Your device comes preloaded with sev
• Press to turn the device on.
• Hold to view the watch face from any screen.
You can enable airplane mode to disable all
• Press to choose an option in a menu.
your watch to receive notifications, sync
setup.
are available when you pair your devic
• Hold to view the controls menu.
communications.
more
(Pairing Your Smartphone, page 2
BACK·LAP
During the initial setup, you can pair your smartphone w
• Press UP or DOWN.
to view widget details.
UP·MENU
NOTE: You can add options to the controls m
3
Charge the device
your watch to receive notifications, sync your activities, a
• Press to return to the previous screen
The device scrolls through the widg
TIP: You can press DOWN to view additional screens for
the Controls Menu, page
• Press to scroll through the widget loop and menus.
more
(Pairing Your Smartphone, page
4
Start an activity
The controls menu provides quick access to frequently
• Press to record a lap, rest, or transitio
summary data for each widget.
widget, or press
to view additional options and function
1
Hold LIGHT.
• Hold to view the menu.
functions, such as turning on do not disturb mode, savin
Charge the device
(Charging the Device, page
activity.
for a widget.
Buttons
location, and turning the watch off.
2
Select
.
DOWN
Start an activity
(Starting an Activity, page
• Hold to view the watch face from any
• Press to scroll through the widget loop and menus.
Viewing Widgets
Using the Watch
the widget loop.
Your device comes preloaded with several w
gombot az útvonal számláló indításához.
activity data pages.
• Hold LIGHT to view the controls menu.
are available when you pair your device with
• Press to view the activity list and start or stop an activ
The controls menu provides quick acces
• Press UP or DOWN.
• Press to choose an option in a menu.
functions, such as turning on do not distu
The device scrolls through the widget loop
location, and turning the watch off.
BACK·LAP
summary data for each widget.
• From the watch face, press UP or DOWN
• Press to return to the previous screen.
widget options.
the widget loop.
LIGHT
• Press to record a lap, rest, or transition during a mult
• Press
activity.
• Press to turn the backlight on a
reorder the controls.
TIP: You can press DOWN to view
• Hold to view the watch face from any screen.
• Press to turn the device on.
widget, or press
Introduction
for a widget.
• Hold to view the controls menu
• From any screen, hold BACK to re
UP·MENU
• If you are recording an activity, pre
• Press to scroll through the widg
The controls menu provides quick access to frequently u
activity data pages.
functions, such as turning on do not disturb mode, savin
LIGHT
• Hold to view the menu.
location, and turning the watch off.
Customizing the Watch
• Press to turn the backlight on and off
DOWN
• Press
to view widget details.
LIGHT
• From the watch face, hold MENU to
• Press to turn the device on.
• Press to scroll through the widg
the widget loop.
TIP: You can press DOWN to view additio
• Press to turn the backlight on and off.
• From the widget screens, hold MEN
• Hold to view the controls menu.
gombot az útvonal számlá-
widget, or press
widget options.
• Press to turn the device on.
for a widget.
UP·MENU
• Press to view the activity list an
• From the controls menu, hold MEN
• Hold to view the controls menu.
• From any screen, hold BACK to return to
• Press to scroll through the widget loo
• Press to choose an option in a
reorder the controls.
UP·MENU
• If you are recording an activity, press BAC
• Hold to view the menu.
BACK·LAP
• From any screen, hold MENU to ch
activity data pages.
• Press to scroll through the widget loop and menus.
DOWN
• Press to return to the previous
• Hold to view the menu.
Customizing the Watch
• Press to scroll through the widget loo
• Press to record a lap, rest, or tr
activity.
DOWN
• From the watch face, hold MENU to chan
gombot, majd válasszuk az Expe-
• Hold to view the watch face from
• Press to scroll through the widget loop and menus.
• From the widget screens, hold MENU to c
• Press to view the activity list and star
widget options.
gombot a tevékenység időzítő elindításához.
• Press to choose an option in a menu
Using the Watch
• From the controls menu, hold MENU to ad
• Press to view the activity list and start or stop an activ
BACK·LAP
• Hold LIGHT to view the controls m
reorder the controls.
• Press to choose an option in a menu.
The controls menu provides quick
• Press to return to the previous screen
• From any screen, hold MENU to change a
functions, such as turning on do no
BACK·LAP
• Press to record a lap, rest, or transitio
location, and turning the watch off.
activity.
• Press to return to the previous screen.
• From the watch face, press UP or
• Hold to view the watch face from any
• Press to record a lap, rest, or transition during a mult
the widget loop.
activity.
Using the Watch
• Hold to view the watch face from any screen.
Your device comes pr
36).
Viewing Widgets
are available when yo
Your device comes
• Press UP or DOWN
are available when
(Charging the Device
to st
• Press UP or DOW
The device scrolls t
(Activities and Apps, page
(Starting an Activity, pag
summary data for e
The device scrol
summary data fo
(Buttons, page
1).
wallet
™
Introduct
to start an a
2).
2).
(Customizing the Contr
WARNIN
2).
2).
• Press
to view wi
TIP: You can press
• Press
to view
(Customiz
widget, or press
TIP: You can pre
for a widget.
Introduction
widget, or press
wallet.
™
• From any screen, h
for a widget.
WARNING
• If you are recording
• From any screen
(Customizing the Controls Me
activity data pages.
• If you are record
activity data pag
WARNING
Customizing the W
• From the watch fac
Customizing the
• From the widget sc
• From the watch f
widget options.
• From the widget
• From the controls m
widget options.
reorder the controls
• From the control
(Pairing Your Smartphone, p
• From any screen, h
reorder the contr
36).
(Charging the D
• From any screen
(Butto
(Starting an Activit
.
(Buttons, page
1).
(Charging the Device
36).
2).
(Starting an Activity, pag
2).
2).
to view widget details.
to view addition
to view additional optio
2).
Advertisement
Table of Contents
