Konica Minolta SONIMAGE HS2 Operation Manual page 255

z Cleaning
1
Wash off all residues on the transducer
with purified water.
2
Clean the transducer using one of the so-
lutions listed in the table below .
• For the immersion, refer to the waterproof range
in "8 .1 .3 Transducer Part Names" .
3
Rinse off the transducer with sterile water
after taking it out from a chemical solu-
tion .
4
Wipe off the surface of the transducer us-
ing a sterile soft cloth . Then, let the trans-
ducer air-dry .
• When drying the transducer, do not heat or blow
a hot wind over it . Doing so may cause damage .
Chemical type Trade name
®
CIDEZYME
Enzyme
(0 .8 %)
Isopropyl Isopropyl Alco-
Alcohol hol 70 %
Protex™
Benzalkoni-
Disinfectant
um chloride
Wipes
Protex™
Benzalkoni-
Disinfectant
um chloride
Spray
Benzalkoni- Super Sani-
®
um chloride Cloth
®
Benzalkoni- Sani-Cloth
um chloride HB
®
Benzalkoni- Sani-Cloth
um chloride Plus
Benzalkoni-
PI Spray
um chloride
Method and time
Immersion: 1 min .
Temperature: Room
temperature
Wiping with a sterile
gauze
Temperature: Room
temperature
Wiping with a sterile
soft cloth
Temperature: Room
temperature
Wiping with a sterile
gauze
Temperature: Room
temperature
Wiping with a sterile
soft cloth
Temperature: Room
temperature
Wiping with a sterile
soft cloth
Temperature: Room
temperature
Wiping with a sterile
soft cloth
Temperature: Room
temperature
Wiping with a sterile
gauze
Temperature: Room
temperature
255
z Disinfection (immersion)
1
Clean the transducer before disinfecting
it .
2
Immerse the transducer in chemical solu-
tions shown in the table below .
• For the immersion, refer to the waterproof range
in "8 .1 .3 Transducer Part Names" .
3
Rinse off the transducer with sterile water
after taking it out from a chemical solu-
tion .
4
Wipe off the surface of the transducer us-
ing a sterile soft cloth . Then, let the trans-
ducer air-dry .
• When drying the transducer, do not heat or blow
a hot wind over it . Doing so may cause damage .
Chemical type Trade name
Ortho-
®
CIDEX OPA
phthalalde-
(0 .55 %)
hyde
IMPORTANT • ••• •• •• •• ••• •• •• •• ••• •• •• •• ••• •• • • • •
• Repeated disinfection of the transducer may cause
discoloration, but it won't affect the performance of
the transducer .
•• •• ••• •• •• •• ••• •• •• •• ••• •• •• •• ••• •• •• •• ••• •• •• •• • • • •
z Disinfection (trophon
1
Clean and dry the transducer before disin-
fecting .
2
Disinfect the transducer with trophon
EPR
• Use a cartridge for high level disinfectants .
• Be sure to refer to the instruction manual pro-
vided from the manufacturer Nanosonics .
Chemical type Trade name
®
Hydrogen trophon
Peroxide NanoNebulant
®
Hydrogen trophon
®
Peroxide Sonex-HL
8 .1 Transducer
Method and time
Follow the manufac-
turer's instructions .
Immersion: 12 min .
Temperature: Room
temperature
® EPR)
®
Method and time
Follow the manufac-
®
turer's instructions .
Follow the manufac-
turer's instructions .