Nice SPIN20KCE Control Unit Manuals

Manuals and User Guides for Nice SPIN20KCE Control Unit. We have 1 Nice SPIN20KCE Control Unit manual available for free PDF download: Instructions And Warnings For The Fitter

Nice SPIN20KCE Instructions And Warnings For The Fitter

Nice SPIN20KCE Instructions And Warnings For The Fitter (200 pages)

Brand: Nice | Category: Engine | Size: 2 MB

Table of Contents

English

2
- Table of Contents
  2
- Product Description
  3
- Warnings
  3
- Operating Limits
  4
- List of Cables
  5
  - Installation
    6
- Fitting SPIN
  6
  - SPIN20KCE, SPIN30 and SPIN40
    6
- Preliminary Checks
  6
- SNA5 Guide Assembly
  7
- SNA6 Guide Assembly
  7
- Typical System 5
  7
- Fixing the Gearmotor to the Ceiling
  8
- Fixing the Gearmotor to the Guide
  8
- Electrical Connections
  10
- Installation of the Various Devices
  10
- Description of the Electrical Connections
  11
  - Final Checks and Start up
    11
- Power Supply Connection
  11
- Checking Door Movements
  12
- Recognition of the Devices
  12
- Recognizing the Door Opening and
  12
- Preset Functions
  13
- Radio Receiver
  13
- Memorization Mode
  14
- Memorization Mode I
  14
- Remote" Memorization
  14
- Declaration of Conformity of the Radio Receiver and Transmitters
  15
  - Testing and Commissioning
    15
- Deleting the Radio Transmitters
  15
- Testing
  15
- Commissioning
  16
  - Maintenance and Disposal
    16
- Maintenance
  16
  - Disposal
    16
  - Additional Information
    17
  - Programming Buttons
    17
- Programming
  17
- Level Two Programming (Adjustable Parameters)
  18
  - Level One Programming Example (ON-OFF Functions)
    19
  - Level Two Programming Example
    19
  - (Adjustable Parameters)
    19
  - Adding or Removing Devices
    19
  - Bluebus
    19
  - STOP Input
    20
  - Photocells
    20
- Recognition of Other Devices
  21
  - Special Functions
    21
  - Always Open" Function
    21
  - Move Anyway" Function
    21
  - Connection of Other Devices
    21
- Troubleshooting
  22
- Accessories
  24
  - Technical Characteristics
    25
- Instructions and Warnings for Users of SPIN Gearmotor
  27
Italiano

30
- Avvertenze 31
  31
- Descrizione Prodotto
  31
- Limiti D'impiego
  32
- Elenco Cavi
  33
  - Installazione
    34
- Impianto Tipico
  33
- Assemblaggio Guida in Dotazione a
  34
- Fissaggio del Motoriduttore Alla Guida
  34
  - SPIN20KCE, SPIN30 E SPIN40
    35
- Fissaggio SPIN
  34
- Verifiche Preliminari
  34
- Fissaggio del Motoriduttore
  36
- Collegamenti Elettrici
  38
- Installazione Dei Vari Dispositivi
  38
- Allacciamento Dell'alimentazione
  39
- Descrizione Dei Collegamenti Elettrici
  39
  - Verifiche Finali Ed Avviamento
    39
- Apprendimento Dei Dispositivi
  40
- Apprendimento Delle Posizioni DI Apertura
  40
  - E Chiusura del Portone
    40
- Verifica del Movimento del Portone
  40
- Funzioni Preimpostate
  41
- Ricevitore Radio
  41
- Memorizzazione a Distanza
  42
- Memorizzazione Modo
  42
- Memorizzazione Modo I
  42
- Cancellazione Dei Trasmettitori Radio
  43
- Collaudo
  43
- Dichiarazione DI Conformità Ricevitore E
  43
  - Collaudo E Messa in Servizio
    43
- Manutenzione
  44
  - Smaltimento
    44
  - Approfondimenti
    45
  - Tasti DI Programmazione
    45
- Messa in Servizio
  44
  - Manutenzione E Smaltimento
    44
- Programmazioni
  45
- Programmazione Secondo Livello
  46
- Bluebus
  47
  - Ingresso STOP
    48
  - Fotocellule
    48
  - Apprendimento Altri Dispositivi
    49
  - Funzioni Particolari
    49
  - Funzione Apri Sempre
    49
  - Funzione Muovi Comunque
    49
  - Collegamento Altri Dispositivi
    49
  - Risoluzione Dei Problemi
    50
- Diagnostica E Segnalazioni
  50
- Istruzioni Ed Avvertenze Destinate All'utilizzatore del Motoriduttore SPIN
  55
Français

58
- Avertissements
  59
- Limites D'utilisation
  60
- Installation Typique
  61
- Liste des Câbles
  61
  - Installation
    62
- Assemblage du Rail SNA5
  62
- Contrôles Préliminaires
  62
- Fixation de L'opérateur Au Rail
  62
  - SPIN30 Et SPIN40
    63
- Fixation SPIN
  62
- Fixation de L'opérateur
  64
- Connexions Électriques
  66
- Installation des Divers Dispositifs
  66
- Branchement Au Secteur
  67
- Description des Connexions Électriques
  67
  - Contrôles Finaux Et Mise en Service
    67
- Reconnaissance des Dispositifs
  68
- Reconnaissance des Positions D'ouverture
  68
- Vérification du Mouvement de la Porte de Garage
  68
- Fonctions Préprogrammées
  69
- Mémorisation des Émetteurs
  69
- Récepteur Radio
  69
- Mémorisation en Mode
  70
- Mémorisation en Mode I
  70
- Mémorisation À Distance
  70
- Effacement des Émetteurs Radio
  71
  - Essai Et Mise en Service
    71
- Essai
  71
- Maintenance
  72
- Mise Au Rebut
  72
  - Approfondissements
    73
  - Touches de Programmation
    73
- Mise en Service
  72
  - Maintenance Et Mise Au Rebut
    72
- Programmation
  73
- Programmation Deuxième Niveau
  74
- Bluebus
  75
  - Entrée STOP
    76
  - Photocellules
    76
  - Reconnaissance D'autres Dispositifs
    77
  - Fonctions Particulières
    77
  - Fonction "Ouvre Toujours
    77
  - Fonction "Manœuvre Dans Tous Les Cas
    77
  - Connexion D'autres Dispositifs
    77
  - Résolution des Problèmes
    78
  - Diagnostic Signalisations
    78
  - Signalisations Sur la Logique de Commande
    79
  - Accessoires
    80
  - Caractéristiques Techniques
    81
- Instructions Et Recommandations Destinées À L'utilisateur de L'opérateur SPIN
  83
Deutsch

86
- Hinweise
  87
- Produktbeschreibung
  87
- Einsatzgrenzen
  88
- Kabelliste
  89
  - Installation
    90
- Typische Anlage
  89
- Befestigung von SPIN
  90
- Vorprüfungen
  90
- Zusammenbau der Führung SNA5
  90
- Befestigung des Toröffners an der Decke
  92
- Befestigung des Toröffners an der Führung
  92
- Elektrische Anschlüsse
  94
- Installation der Verschiedenen Vorrichtungen
  94
- Anschluss der Versorgung
  95
- Beschreibung der Elektrischen Anschlüsse
  95
  - Endprüfungen und Anlassen
    95
- Erlernung der Vorrichtungen
  96
- Erlernung der Öffnungs- und Schließpositionen des Tors
  96
- Überprüfung der Torbewegung
  96
- Funkempfänge
  97
- Speicherung der Sender
  97
- Vorgespeicherte Funktionen
  97
- Fernspeicherung
  98
- Speicherung IM Modus
  98
- Speicherung IM Modus I
  98
- Abnahme
  99
- Konformitätserklärung für Empfänger und Funksender
  99
  - Abnahme und Inbetriebsetzung
    99
- Löschen der Funksender
  99
- Entsorgung
  100
- Inbetriebsetzung
  100
- Wartung
  100
- Wartung und Entsorgung
  100
- Programmierungen
  101
  - (Einstellbare Parameter)
    102
- Programmierungstasten
  101
- Weitere Auskünfte
  101
- Bluebus
  103
- Hinzufügen / Entfernen von Vorrichtungen
  103
- Eingang STOP
  104
- Photozellen
  104
- Erlernung Sonstiger Vorrichtungen
  105
- Funktion "Todmann
  105
- Funktion "Öffnet Immer
  105
- Sonderfunktionen
  105
- Verbindung Sonstiger Vorrichtungen
  105
- Anzeigen durch die Blinkleuchte und die Zusätzliche Beleuchtung
  106
- Diagnose und Anzeigen
  106
- Probleme und Deren Lösungen
  106
- Anzeigen durch die Steuerung
  107
- Zubehör
  108
  - Technische Merkmale
    109
- Anweisungen und Hinweise für den Benutzer des Toröffners SPIN
  111
Español

114
- Advertencias
  115
- Descripción del Producto
  115
- Límites de Utilización
  116
- Instalación Típica
  117
- Listado de Los Cables
  117
  - Instalación
    118
- Controles Preliminares
  118
- Fijación SPIN
  118
  - SPIN20KCE, SPIN30 E SPIN40
    119
- Fijación del Motorreductor al Techo
  120
- Conexiones Eléctricas
  122
- Conexión de la Alimentación
  123
- Descripción de las Conexiones Eléctricas
  123
- Aprendizaje de las Posiciones de Apertura
  124
  - Y Cierre de la Puerta
    124
- Aprendizaje de Los Dispositivos
  124
- Control del Movimiento de la Puerta
  124
- Funciones Predefinidas
  125
- Memorización de Los Transmisores
  125
- Radiorreceptor
  125
- Memorización "A Distancia
  126
- Memorización Modo
  126
- Memorización Modo I
  126
- Declaración de Conformidad Radiorreceptor y Radiotransmisor
  127
  - Ensayo y Puesta en Servicio
    127
- Ensayo
  127
- Mantenimiento
  128
  - Desguace
    128
  - Otras Informaciones
    129
  - Botones de Programación
    129
- Puesta en Servicio
  128
  - Mantenimiento y Desguace
    128
- Programaciones
  129
  - Funciones de Primer Nivel (Funciones ON-OFF)
    129
  - (Funciones ON-OFF)
    130
  - (Parámetros Regulables)
    130
  - (Funciones ON-OFF)
    131
  - (Parámetros Regulables)
    131
  - Instalación O Desinstalación de Dispositivos
    131
- Bluebus
  131
- Entrada STOP
  132
  - Fotocélulas
    132
  - Aprendizaje de Otros Dispositivos
    133
  - Funciones Especiales
    133
  - Función "Abrir Siempre
    133
  - Función "Mover Igualmente
    133
  - Conexión de Otros Dispositivos
    133
  - Solución de Los Problemas
    134
  - Diagnóstico y Señales
    134
  - Señalización con Luz Intermitente y Luz de Cortesía
    134
  - Señalizaciones en la Central
    135
- Accesorios
  136
  - Características Técnicas
    137
- Instrucciones y Advertencias para el Usuario del Motorreductor SPIN
  139
Polski

142
- Opis Produktu
  143
- Ostrzeżenia
  143
- Ograniczenia Zastosowania
  144
- Typowa Instalacja
  145
- Wykaz Przewodów
  145
  - Instalowanie
    146
- Kontrola Wstępna
  146
- Mocowanie Siłownika SPIN
  146
  - SPIN20KCE, SPIN30 I SPIN40
    147
- Montaż Prowadnicy SNA5
  147
- Montaż Prowadnicy SNA6
  147
- Mocowanie Siłownika Do Prowadnicy
  148
- Mocowanie Siłownika Do Sufitu
  148
- Instalowanie Innych Urządzeń
  150
- Połączenia Elektryczne
  150
- Opis Połączeń Elektrycznych
  151
  - Końcowa Kontrola Oraz Uruchomienie
    151
- Kontrola Ruchu Bramy
  152
- Programowanie Pozycji Otwarcia I Zamknięcia
  152
  - Bramy
    152
- Rozpoznanie Dołączonych Urządzeń
  152
- Funkcje Fabrycznie Ustawione
  153
- Odbiornik Radiowy
  153
- Wczytywanie Nadajników
  153
- Wczytywanie "Na Odległość
  154
- Wczytywanie W Trybie
  154
- Wczytywanie W Trybie I
  154
- Deklaracja ZgodnośCI Odbiornika I Nadajników Radiowych
  155
  - Odbiór I Przekazanie Do Eksploatacji
    155
- Próby Odbiorcze
  155
- Usuwanie Z PamięCI Kodów Nadajników Radiowych
  155
- CzynnośCI Konserwacyjne
  156
  - Utylizacja
    156
  - Rozszerzenie WiadomośCI
    157
  - Przyciski Do Programowania
    157
- Rozruch
  156
  - Konserwacja I Utylizacja
    156
- Programowanie
  157
  - Funkcje Pierwszego Poziomu (Funkcje ON-OFF)
    157
  - (Funkcje ON-OFF)
    158
  - (Parametry Regulowane)
    158
  - (Funkcje ON-OFF)
    159
  - (Parametry Regulowane)
    159
  - Dodawanie Lub Demontaż Urządzeń
    159
- Bluebus
  159
  - Wejście STOP
    160
- Fotokomórki
  160
  - Rozpoznawanie Innych Urządzeń
    161
  - Funkcje Specjalne
    161
  - Funkcja "Zawsze Otwórz
    161
  - Funkcja "Otwórz Awaryjnie
    161
  - Podłączenie Innych Urządzeń
    161
  - Rozwiązywanie Problemów
    162
  - Diagnostyka I Sygnalizacja
    162
  - Sygnalizacja Z Lampą Ostrzegawczą I Światełkiem Nocnym
    162
  - Sygnalizacja Diodami W Centrali
    163
- Wyposażenie
  164
  - Dane Techniczne
    165
- Instrukcje I Ostrzeżenia Skierowane Do Użytkownika Siłownika SPIN
  167
Dutch

170
- Aanbevelingen
  171
- Beschrijving Van Het Product
  171
- Gebruikslimieten
  172
- Lijst Van Kabels
  173
  - Installatie
    174
- Voorbeeld Van Een Installatie
  173
- Bevestiging SPIN
  174
- Controles Vooraf
  174
- Assemblage Geleiderail SNA5
  175
- Assemblage Geleiderail SNA6
  175
- Assemblage Van de Met de SPIN20KCE, SPIN30 en SPIN40 Meegeleverde Geleiderail
  175
- Bevestiging Van de Reductiemotor Aan de Geleiderail
  176
- Bevestiging Van de Reductiemotor Aan Het Plafond
  176
- Elektrische Aansluitingen
  178
- Installatie Van de Verschillende Inrichtingen
  178
- Aansluiting Van de Stroomtoevoer
  179
- Beschrijving Van de Elektrische Aansluitingen
  179
  - Eindcontroles en Start
    179
- Controle Van de Manoeuvre Van de Deur
  180
- Herkennen Van de Inrichtingen
  180
- Herkennen Van de Standen Van Opening en Sluiting Van de Deur
  180
- Geheugenopslag Van de Zenders
  181
- Radio-Ontvanger
  181
- Vooraf Ingestelde Functies
  181
- Geheugenopslag "Op Afstand
  182
- Geheugenopslag Modus
  182
- Geheugenopslag Modus I
  182
- Conformiteitsverklaring Ontvanger en Radiozenders
  183
  - Opleveringstest en Inbedrijfstelling
    183
- Opleveringstest
  183
- Wissen Van de Radiozenders
  183
- Afvalverwerking
  184
- Inbedrijfstelling
  184
- Onderhoud
  184
- Onderhoud en Afvalverwerking
  184
- Functies Eerste Niveau (Functies ON-OFF)
  185
- Nadere Details
  185
- Programmeertoetsen
  185
- Programmeringen
  185
- Functies Tweede Niveau
  186
  - (Instelbare Parameters)
    186
- Programmering Eerste Niveau
  186
  - (Functies ON-OFF)
    186
- Programmering Tweede Niveau
  186
- Bijplaatsen of Wegnemen Van Inrichtingen
  187
- Bluebus
  187
- Voorbeeld Van Programmering Eerste Niveau
  187
  - (Functies ON-OFF)
    187
- Voorbeeld Van Programmering Tweede Niveau
  187
  - (Instelbare Parameters)
    187
- Fotocellen
  188
- Ingang STOP
  188
- Aansluiting andere Inrichtingen
  189
- Functie "Beweeg in Ieder Geval
  189
- Functie "Open Altijd
  189
- Herkennen Van andere Inrichtingen
  189
- Speciale Functies
  189
- Diagnostiek en Signaleringen
  190
- Oplossen Van Problemen
  190
- Signaleringen Op de Besturingseenheid
  191
- Accessoires
  192
- Technische Gegevens
  193
- Aanwijzingen en Aanbevelingen Bestemd Voor de Gebruiker Van de Reductiemotor SPIN
  195

Advertisement

Advertisement

Related Products

Nice Categories

Gate Opener Engine Garage Door Opener Control Unit Transmitter

More Nice Manuals