Yamaha YZ426F(M)/LC Owner's Service Manual page 573

Table of Contents

Advertisement

Réglage de l'aiguille
L'aiguille se règle en la changeant.
Aiguille standard
* Excepté pour l'E.-U.
La longueur de la partie conique des aiguilles desti-
nées à cette machine est fixe, mais l'angle de coni-
cité et le diamètre de la partie droite diffèrent selon
les aiguilles.
<Exemple>
OBEKR - 4
Position du clip
Diamètre
Angle de conicité
Effets du changement d'aiguille (référence)
(Diamètre de la partie droite)
Une modification du diamètre de la partie droite
modifie l'émulsion air-essence à une ouverture des
gaz de 1/8 à 1/4.
Å
1/4
1/2
R
P
Å Ralenti
ı Complètement ouvert
(Angle de conicité)
Une conicité moindre réduit la richesse de l'émul-
sion air-essence à pleine ouverture des gaz. Pour
modifier l'émulsion à 1/2 ouverture uniquement, il
convient de changer également le gicleur principal.
1/4
1/2
Å
C
E
Å Ralenti
ı Complètement ouvert
OBEKR
*OBEKQ
a
de la partie droite
b
ı
3/4
+10%
Q
–10%
3/4
ı
+5%
D
–5%
REGLAGE
EINSTELLUNG
Düsennadel einstellen
Die Düsennadel wird eingestellt, indem sie
ausgetauscht wird.
Standard-Düsennadel
* Nicht USA
Der konische Teil hat bei jeder Düsennadel für
dieses Modell dieselbe Länge; die Nadeln sind
aber in Ausführungen mit unterschiedlichen
Konuswinkeln und unterschiedlichen Durch-
messern des geraden Teils erhältlich.
<Beispiel>
OBEKR - 4
Clip-Position
Durchmesser a des geraden
Teils
Konuswinkel b
Wirkung des Austauschs der Düsennadel
(Durchmesser des geraden Teils)
Der Durchmesser des geraden Teils beeinflußt
das Luft-Kraftstoff-Gemisch bei 1/8–1/4 geöff-
netem Gasdrehgriff.
Å
1/4
Å Leerlauf
(Konus)
Ein schmaler Konus beeinflußt das Luft-Kraft-
stoff-Gemisch bei Vollgas. Um das Luft-Kraft-
stoff-Gemisch nur bei Halbgas zu verändern,
muß auch die Hauptdüse eingestellt werden.
1/4
Å
Å Leerlauf
7 - 6
T U N
OBEKR
*OBEKQ
1/2
3/4
R
P
ı Vollgas
1/2
3/4
C
E
ı Vollgas
ı
+10%
Q
–10%
ı
+5%
D
–5%

Hide quick links:

Advertisement

Table of Contents
loading

This manual is also suitable for:

Yz426f/lc

Table of Contents