Yamaha YZ426F(M)/LC Owner's Service Manual page 601

Table of Contents

Advertisement

Pièces de réglage de l'amortisseur arrière
Ressort d'amortisseur arrière 1
[Ressort à pas égal]
Constante
Numéro de pièce de
Type
du ressort
ressort
4,4
5DH-22212-70
4,6
5DH-22212-10
MOU
4,8
5DH-22212-20
5,0
5DH-22212-30
5,2
5DH-22212-40
STD
5,4
5DH-22212-50
DUR
5,6
5DH-22212-60
[Ressort à pas inégal]
Constante
Numéro de pièce de
Type
du ressort
ressort
(approx.)
4,6
5ET-22212-20
4,8
5ET-22212-00
Mou
5,0
5ET-22212-10
5,2
5ET-22212-30
*STD
5,4
5ET-22212-40
DUR
5,6
5ET-22212-50
* Pour l'Europe
N.B.:
Le ressort à pas inégal est plus souple suivant les
caractéristiques initiales que le ressort à pas égal
et atteind difficilement son niveau le plus bas
sous une compression totable.
La couleur a D.I. est indiquée à l'extrémité du
ressort.
Longueur de réglage (Longueur de ressort)
LONGUEUR DE
RESSORT LIBRE
260 mm (10,24 in)
265 mm (10,43 in)
275 mm (10,83 in)
280 mm (11,02 in)
Repere
Longueur
de d.i. /
de ressort
point
Brun/1
260
Vert/1
260
Rouge/1
260
Noir/1
260
Bleu/1
260
Jaune/1
265
Rose/1
265
Repere
Longueur
de d.i. /
de ressort
point
Vert/2
275
Rouge/2
275
Noir/2
275
Bleu/2
275
Jaune/2
275
Rose/2
280
LONGUEUR DE
REGLAGE b
242 à 260 mm
(9,53 à 10,24 in)
247 à 265 mm
(9,72 à 10,43 in)
257 à 275 mm
(10,12 à 10,83 in)
262 à 280 mm
(10,31 à 11,02 in)
REGLAGE
EINSTELLUNG
Hinterradstoßdämpfer-Einstellteile
Hinterradstoßämpfer-Schraubenfeder 1
[Feder mit gleichmäßiger Gewindesteigung]
FEDER-
TYP
KON-
STANTE
4,4
4,6
WEICH
4,8
5,0
5,2
STD
5,4
HART
5,6
[Feder mit ungleichmäßiger Gewindesteigung]
FEDER-
KON-
TYP
STANTE
(ca.)
4,6
4,8
WEICH
5,0
5,2
*STD
5,4
HART
5,6
* Nur EUROPA
HINWEIS:
Die Feder mit ungleichmäßiger Gewindestei-
gung ist in ihren anfänglichen Charakteristika
weicher als die Feder mit gleichmäßiger
Gewindesteigung und läßt sich nur schwer
unter vollem Druck herunterdrücken.
Die I.D. Farbe a ist am Ende der Feder mar-
kiert.
Einstellänge (Federlänge)
UNGESPANNTE
FEDERLÄNGE
260 mm
265 mm
275 mm
280 mm
7 - 19
T U N
I.D. MAR-
FEDER-TEILE-
KIERUNG/
NUMMER
PUNKT
5DH-22212-70
Braun/1
5DH-22212-10
Grün/1
5DH-22212-20
Rot/1
5DH-22212-30
Schwarz/1
5DH-22212-40
Blau/1
5DH-22212-50
Gelb/1
5DH-22212-60
Rosa/1
I.D. MAR-
FEDER-TEILE-
KIERUNG/
NUMMER
PUNKT
5ET-22212-20
Grün/2
5ET-22212-00
Rot/2
5ET-22212-10
Schwarz/2
5ET-22212-30
Brau/2
5ET-22212-40
Gelb/2
5ET-22212-50
Rosa/2
EINSTELLÄNGE b
242–260 mm
247–265 mm
257–275 mm
262–280 mm
Unge-
spannte
Feder-
länge
260
260
260
260
260
265
265
Unge-
spannte
Feder-
länge
275
275
275
275
275
280

Hide quick links:

Advertisement

Table of Contents
loading

This manual is also suitable for:

Yz426f/lc

Table of Contents