Yamaha YZ426F(M)/LC Owner's Service Manual page 367

AXE DE DEMARREUR AU PIED ET ARBRE DE SELECTEUR
KICKSTARTERWELLE UND SCHALTWELLE
Pignon de renvoi de démarreur au pied
1. Monter:
Pignon de renvoi de démarreur au pied 1
Rondelle ordinaire 2
Circlip 3 New
N.B.:
Appliquer l'huile moteur sur la circonférence
intérieure du pignon de renvoi de démarreur au
pied.
Monter le pignon de renvoi de démarreur au pied,
le côté abaissé a orienté vers soi.
Kickstarter-Zwischenzahnrad
1. Montieren:
Kickstarter-Zwischenzahnrad 1
Beilagscheibe 2
Sicherungsring 3
HINWEIS:
Motoröl auf den Innenrand des Kickstarter-
Zwischenzahnrads auftragen.
Das Kickstarter-Zwischenzahnrad mit der
vertieften Seite a nach außen gerichtet ein-
bauen.
4 - 66
ENG
New