Removing The Seat Cover; Removing The Seat Cover Of The Backrest; Cleaning; Снятие Чехла - CYBEX SOLUTION X User Manual

REMOVING THE SEAT COVER

The seat cover consists of three parts which are fixed to the seat either by
velcros, press buttons or button holes. Once you have released all fixations, the
cover parts can be removed.
In order to put the covers back on the seat, proceed in the reversed order as
removing them.
Warning! The child seat must never be used without the cover.
REMOVING THE SEAT COVER FROM THE BACKREST
1. Pull the headrest )e( into top position, by using the release handle )h(.
2. To release the headrest )e(, simultaneously pull the handle )h( and the
lower rim of the upper rib of the backrest )a(. Now the headrest )e( can be
completely detached.
3. Now the cover can be removed.
4. For reassembly pull the adjustment handle )h( and insert the headrest )e( into
the backrest )a(.

CLEANING

It is important to use only an original CYBEX Solution X seat cover since the
cover is also an essential part of the function. You may obtain spare covers at
your retailer.
Note! Please wash the cover before you use it the first time. Seat covers are
machine washable at max. 30°C on delicate cycle. If you wash it at higher
temperature, the cover fabric may lose colour. Please wash the cover separately
and never dry it mechanically! Do not dry the cover in direct sunlight! You can
clean the plastic parts with a mild detergent and warm water.
Warning! Please do not use chemical detergents or bleaching agents
under any circumstances!
СНЯТИЕ ЧЕХЛА КРЕСЛА
Покрытие состоит из 3 частей, которые прикреплены к креслицу липучками
или кнопками. Части покрытия могут быть сняты только после открытия
липучек и кнопок.
Чтобы надеть чехол на кресло, выполните в обратном порядке все
операции по снятью чехла.
Предупреждение! Детское кресло безопасности никогда не должно
использоваться без чехла.
УДАЛЕНИЕ ЧЕХЛА СО СПИНКИ
1. Приведите подголовник )е( в первичное положение, используя ручку )h(.
2. Чтобы убрать подголовник )е( нажмите одновременно на ручку )h( и на
более низкую оправу верхнего ребра спинки)а(. Теперь подголовник )е(
может быть полностью отделен.
3. И чехол может быть убран.
4. Для обратной сборки нажмите на регулируемую ручку )h(и вставьте
подголовник )e( в спинку )a(.
ЧИСТКА
Важно использовать только оригинальный CYBEX Solution X чехол кресла,
так как чехол - тoже существенная функианальная часть кресла.
Внимание!
Необходимо вымыть чехол перед первым использованием.
Чехлы от сидения можно вымыть в стиральной машине при 30°C, не
более, используя режим деликатной стирки, иначе ткань может потерять
цвет. Необходимо отдельно вымыть чехол перед первым использованием.
Не отжимать досуха и избегать попадания прямых солнечных лучей.
Пластмассовые части можно чистить с помощью мягкодействующих
моющих средств и теплой воды.
Предупреждение! Пожалуйста не используйте химические моющие
средства или отбеливающие реагенты не при каких обстоятельствах!
19