Advertisement
r
if indicatoea/lash in the viewfinder or a caution
lamp on the camcorder flashes, check the
fol]owing:
,b : You can hear the beep sound
when the BEEP
is set to ON. (p.43)
[]
[]
[]
I
[]
i
:
I .,.\
_
/i
Si los indicadores del visor elect_nico y e{
indicador
de precauci6n de la videoc_imara
parpadean, compruebe 1osiguiente:
h : Es Posible escuchar el pitido cuando BEEP
est:_ajustado en la posici6n ON. (p.43)
[]
Smm
.,/_'o.
_..,,'-
om,_
.;A:
[]
_ooo
_eom
_eoo
[]
I
i
86
[] Battery Remaining
Slow flashing: The battery is weak.
Fast flashing: The battery is dead.
1-_The tape is near the end.
[_The
tape has run out.
[]
No tape has been inserted.
{-5]The tab on the tape is out (red). (p.10)
[]
Moisture condensation has occurred. (p.62)
E_The video heads may be contaminated.
(p.63)
[]
Some other trouble has occurred.
Disconnect the power source and contact your
Sony dealer or local authorized _¢acility.
[]The
lithium battery is weak or the lithium
battery is not installed. (p.52)
[]
Bateria restante
Parpadeo lento: la bateria estd d_bil.
Parpadeo _pido:
la bateria e_t_iagutada.
[]
La cinta estl llegando al final.
r_ se ha terminado la cinta.
[]
No se ha insertado ninguna dnta.
[]
Se ha retirado la lengr, eta de la cinta (rojo)
(p.10).
[]
Se ha condensado humedad (p.62).
[]
Es posible que se hayan contaminado
los
cabezales de video (p.63).
[]
Se ha producido otro problema.
Desconecte la fuente de alimentaci6n y
pbngase en cuntacto con su proveedor Sony
n_is cercano o con el estab]ecimiento
autorizado Sony local.
[] La pilade litio s e ha debilltadoo no se ha
inst_ladoninguna pila de lltio ( p.52)
Advertisement
