All Reset; Remise À Zéro Compléte; Reajuste Total - Olympus Camedia C-21 Instructions Manual

2
LCD Monitor
Écran ACL
Monitor LCD
E

ALL RESET

Clears adjustments and returns to the default settings.
1
In the Record mode, turn on the LCD monitor and
press the OK button.
2
Press the bottom arrow on the Jog dial to select
, then press the OK button.
3
Press the OK button again with YES selected to reset
the adjustments.
• To cancel, select NO using the right arrow on the Jog dial and
press the OK button.
Note:
• The items that are reset are the ones in Record Mode
Menu (1) and the first page of Record Mode Menu (2).
(p. 52/53)
114
1
1 2 3
F REMISE À ZÉRO COMPLÈTE
Efface les réglages et remet les réglages par défaut.
1
En mode Enregistrement, mettre l'écran ACL en
marche et appuyer sur la touche OK.
2
Appuyer sur la flèche vers le bas de la molette de
défilement pour choisir
touche OK.
3
Appuyer de nouveau sur la touche OK avec YES
sélectionné pour remettre de nouveau à zéro les
réglages.
• Pour annuler, sélectionner NO en utilisant la flèche droite de
la molette de défilement et appuyer sur la touche OK.
Remarque:
• Les postes qui sont remis à zéro sont ceux dans le menu
mode Enregistrement (1) et dans la première page du
menu mode Enregistrement (2). (p. 52/53)
S

REAJUSTE TOTAL

Borra los ajustes y retorna a los ajustes por defecto.
1
En el modo de grabación, active el monitor LCD y
presione el botón OK.
2
Presione la flecha inferior en el disco Jog para
seleccionar , luego presione el botón OK.
3
Presione el botón OK nuevamente con YES
seleccionado para reajustar los ajustes.
• Para cancelar, seleccione NO utilizando la flecha derecha en
el disco Jog y presione el botón OK.
Nota:
• Los ítemes a ser reajustados son aquéllos del menú del
modo de grabación (1) y de la primera página del menú
del modo de grabación (2). (p. 52/53)
, puis appuyer sur la