Close-Up Display Mode (3X Inspection); Affichage Gros Plan - Olympus Camedia C-21 Instructions Manual

2 3
LCD monitor
Écran ACL
Monitor LCD
3
E CLOSE-UP DISPLAY MODE
(3X INSPECTION)
Enlarged pictures can be displayed on the LCD monitor.
1
Turn on the LCD monitor in the Display mode and
display the picture you want to enlarge.
2
With each press of the top arrow on the Jog dial, the
picture is enlarged 1.5X, 2X, 2.5X and 3X.
• Pressing the bottom arrow on the Jog dial returns to 1X.
3
Press the Jog dial while pressing the Shutter release
button to select the section of the picture to view.
• To select another picture, press the right/left arrows on the
Jog dial.
48
F
1 3
Des images agrandies peuvent être affichées sur l'écran ACL.
1
2
• Appuyer sur la flèche vers le bas de la molette de défilement
fait revenir sur 1X.
3
• Pour choisir une autre vue, appuyer sur les flèches
droite/gauche de la molette de défilement.
S
Fotografías ampliadas se pueden mostrar en el monitor LCD.
1
2
• Al presionar la flecha inferior en el disco Jog retorna a 1X.
3
• Para seleccionar otra fotografía, presione la flecha
derecha/izquierda en el disco Jog.

AFFICHAGE GROS PLAN

Mettre l'écran ACL en marche en mode d'affichage et
afficher la vue que vous voulez agrandir.
À
chaque pression sur la flèche vers le haut de la
molette de défilement, la vue est agrandie de 1,5X, 2X,
2,5X et 3X.
Appuyer sur la molette de défilement tout en appuyant
sur le déclencheur pour choisir la partie de la vue à
visionner.
INDICACION DE PRIMER
PLANO
Active el monitor LCD en el modo de indicación e
indique la fotografía que desea agrandar.
Con cada presión de la flecha superior en el disco
Jog, la fotografía es agrandada en 1,5X, 2X, 2,5X y 3X.
Presione el disco Jog mientras presiona el botón de
disparo del obturador para seleccionar la sección de
la fotografía a visualizar.