HP Visualize J5000 - Workstation Service Handbook page 164

If you are using a graphics monitor for the updating procedure characters may not be
printed to the screen correctly because the character set for graphics printing is stored
in the machine ROM that is overwritten. We recommend that you use a monitor con-
nected to an RS-232 port for updating your workstation.
9–16 Boot Console