The Camcorder : Advanced Recording; Programmed Automatic Exposure Modes (Program Ae); Der Camcorder: Erweiterte Aufnahmefunktionen; Programmgesteuerte Automatische Belichtung (Belicht.prog) - Samsung VP-D6040I Owner's Instruction Book

ENGLISH

The Camcorder : Advanced Recording

Programmed Automatic Exposure Modes (PROGRAM AE)

✤ The Program AE function works only in REC mode.
✤ It allows you to adjust the shutter speed and aperture setting to suit
different recording conditions as well as allowing creative control over
the depth of field.
✤ The available Program AE modes are:
AUTO
Auto balance between the subject and background to get the best result.
Suitable for most conditions. The shutter speed automatically varies from
1/50 to 1/250 per second, depending on the scene.
SPORTS
For recording fast moving people or objects. This mode is suitable for sports
events, and recording the outside from the inside of a moving vehicle.
PORTRAIT
For focusing the background of a subject, when the background is out of
focus. This mode is most effective when used outdoors. The shutter speed
automatically varies from 1/50 to 1/1000 per second.
SPOTLIGHT
Compensates for a subject that may otherwise appear too bright when
shooting under extremely strong direct lighting such as spotlights. It is suitable
for recording indoor events such as concerts and school performances.
SAND/SNOW
SAND/SNOW mode creates good results when the ambient light is very
strong such as on a beach shore or in the snow.
HIGH S.SPEED
High Shutter Speed mode. This setting allows fast-moving images to be
captured one frame at a time, for vivid, stable slowmotion playback.
It is useful for slowmotion playback of fast moving objects such as a golf
player's swing.
Reference
✤ Program AE functions are not available in EASYQ mode.
✤ NIGHT CAPTURE and Program AE cannot be used at the same time.
52 52
Der Camcorder:
Erweiterte Aufnahmefunktionen

Programmgesteuerte automatische Belichtung (BELICHT.PROG)

✤ Die Funktion Belicht.Prog. ist nur im REC-Modus verfügbar.
✤ Die Funktion ermöglicht die Anpassung der Verschlusszeit und der
Blende an unterschiedliche Aufnahmebedingungen sowie die
individuelle Steuerung der Fokustiefe.
✤ Folgende Modi für Belicht.Prog sind verfügbar:
AUTO
Automatischer Abgleich zwischen Motiv und Hintergrund, für beste
Ergebnisse. Geeignet für die meisten Aufnahmebedingungen.
Die Verschlusszeit wird je nach Motiv automatisch im Bereich 1/50 bis
1/250 Bilder/Sekunde angepasst.
SPORT
Zur Aufnahme sich schnell bewegender Personen bzw. Gegenstände.
Dieser Modus ist besonders für Sportereignisse und Aufnahmen aus sich
bewegenden Fahrzeugen heraus geeignet.
PORTRÄT
Zum Scharfstellen des Bildhintergrunds, falls dieser unscharf ist. Dieser
Modus eignet sich besonders für Außenaufnahmen. Die Verschlusszeit
wird im Bereich 1/50 bis 1/1000 Bilder/Sekunde automatisch angepasst.
SPOTLIGHT
Für Objekte, die bei extremem Lichteinfall (z. B. Scheinwerfer)
möglicherweise zu hell erscheinen. Besonders für Innenaufnahmen
geeignet, z. B. Konzerte oder Aufführungen.
SAND/SCHNEE
Dieser Modus sorgt in hellen Umgebungen (z. B. am Strand oder im
Schnee) für gute Ergebnisse.
SCHNELL
Modus mit hoher Verschlusszeit. Schnelle Szenen werden mit hoher
Bildfolge aufgezeichnet, was eine saubere, lebendige Wiedergabe in
Zeitlupe ermöglicht. Besonders für die Wiedergabe schneller Abläufe in
Zeitlupe geeignet, z. B. des Abschlags beim Golf.
Hinweise
✤ Die Funktionen des Modus Belicht.Prog. sind im EASYQ-Modus nicht
verfügbar.
✤ Die gleichzeitige Verwendung der Modi NACHTAUFNAHME <NIGHT
CAPTURE> und Belicht.Prog. ist nicht möglich.
DEUTSCH