Cutting Off Wind Noise (Wind Cut); Windgeräusche Unterdrücken (Rauschunt.) - Samsung VP-D6040I Owner's Instruction Book

ENGLISH
The Camcorder : Advanced Recording

Cutting Off Wind Noise (WIND CUT)

✤ The WIND CUT function works only in Camcorder
(REC and PLAY) modes.
✤ To reduce microphone wind noise, use the Wind Cut
function.
✤ Use the Wind Cut function when recording in a
windy place such as on the beach, in the mountains
or near buildings.
1. Turn on your camcorder by setting the Power Switch
to REC mode.
2. Press the MENU button.
I
The top menu including "A/V" is displayed.
3. Press the DOWN button to select "A/V", then press
the OK button.
I
The submenu including "WIND CUT" is
displayed.
4. Press the DOWN button to select "WIND CUT", then
press the OK button.
I
Each press of the OK button toggles the WIND
CUT function between ON and OFF.
I
The (WIND CUT) appears on the LCD
monitor if WIND CUT has been set to ON.
5. Press the MENU button to exit the menu screen.
Reference
✤ When the Wind Cut function is set to ON, low pitched tones might
be eliminated along with the wind noise.
✤ Be sure that Wind Cut is set to OFF when higher microphone
sensitivity is required.
Der Camcorder:
Erweiterte Aufnahmefunktionen
Windgeräusche unterdrücken (RAUSCHUNT.)
✤ Die Funktion RAUSCHUNT. <WIND CUT> ist nur in
✤ Mit dieser Funktion reduzieren Sie das Windgeräusch
✤ Verwenden Sie diese Funktion an besonders
1. Schalten Sie den Camcorder ein, indem Sie mit dem
2. Drücken Sie die Taste MENÜ <MENU>.
3. Drücken Sie die Taste NACH UNTEN, um "AV"
4. Drücken Sie die Taste NACH UNTEN, um
(AV IN/OUT: VP-D6050i/D6040i only)
5. Drücken Sie die Taste MENÜ <MENU>, um die
Hinweise
✤ Bei eingeschalteter Rauschunterdrückungsfunktion werden
niederfrequente Töne möglicherweise zusammen mit den
Windgeräuschen ausgefiltert.
✤ Ist eine hohe Soundaufnahmeempfindlichkeit erforderlich, sollte die
Rauschunterdrückung ausgeschaltet werden.
den Camcorder-Modi (REC und PLAY) verfügbar.
am Mikrofon.
windigen Orten wie am Strand, in den Bergen oder
neben hohen Gebäuden.
Hauptschalter den REC-Modus einstellen.
I
Das Hauptmenü mit dem Menüpunkt "AV" wird
angezeigt.
auszuwählen. Drücken Sie anschließend die Taste OK.
I
Das Untermenü mit dem Menüpunkt
"RAUSCHUNT. <WIND CUT>" wird angezeigt.
"RAUSCHUNT. <WIND CUT>" auszuwählen.
Drücken Sie anschließend die Taste OK.
I
Mit OK stellen Sie die RAUSCHUNT. auf EIN
<ON> oder AUS <OFF>.
I
Das Symbol (RAUSCHUNT. <WIND CUT>)
wird auf dem LCD-Bildschirm angezeigt, wenn
RAUSCHUNT. <WIND CUT> auf EIN <ON>
gestellt wurde.
Menüanzeige zu verlassen.
DEUTSCH
61 61