ENGLISH
Notes and Safety Instructions
Notes Regarding the Hand Strap
✤ To ensure a steady picture during filming, make sure
that the hand strap is properly adjusted.
✤ Do not force your hand into the hand strap as you
could damage it.
Precautions Regarding the Lithium Battery Cell
1. The Lithium battery maintains the clock function and user settings;
even when the battery pack or AC adapter is removed.
2. The Lithium battery for the camcorder lasts about 6 months under
normal operation from the time of installation.
Servicing
✤ Do not attempt to service this CAMCORDER yourself.
✤ Opening or removing covers may expose you to dangerous voltage
or other hazards.
✤ Refer all servicing to qualified service personnel.
Replacement Parts
✤ When replacement parts are required, be sure the service technician
has used replacement parts specified by the manufacturer and
having the same characteristics as the original part.
✤ Unauthorized substitutions may result in fire, electric shock or other
hazards.
CAUTION
✤ DO NOT FIRE THE FLASH WHILE SCREENING THE FLASH BY
HANDS. DO NOT TOUCH THE FLASHLIGHT AFTER CONTINUOUS
FIRING OF THE FLASH. POSSIBLE BURNING HAZARD.
WARNING
✤ DO NOT FIRE THE FLASH FROM A SHORT DISTANCE TO A
PERSON (ESPECIALLY TOWARDS AN INFANT). CLOSE FIRING
14
14
A FLASH MIGHT CAUSE SERIOUS DAMAGE TO ONE' EYES.
Hinweise und Sicherheitsanweisungen
Hinweise zur Handschlaufe
✤ Die Handschlaufe muss ordnungsgemäß eingestellt sein,
damit das Bild während der Aufnahmen nicht verwackelt.
✤ Zwängen Sie die Hand nicht in die Handschlaufe,
da diese dadurch beschädigt werden könnte.
Vorsichtsmaßnahmen bezüglich der Lithiumbatterie
1. Die Lithium-Batterie sorgt dafür, dass auch ohne Stromversorgung
durch Akku oder Netzteil die Uhrzeit sowie die
Benutzereinstellungen gespeichert bleiben.
2. Nach dem Einlegen hält die Lithiumbatterie bei normalem Betrieb
ca. 6 Monate.
Reparaturen
✤ Versuchen Sie auf keinen Fall, selbst Reparaturarbeiten an dem
CAMCORDER auszuführen.
✤ Durch öffnen oder Entfernen von Abdeckungen setzen Sie sich
gefährlichen Spannungen oder anderen Gefahren aus.
✤ Überlassen Sie Reparaturarbeiten stets Fachleuten.
Ersatzteile
✤ Falls Teile ausgetauscht werden müssen, achten Sie darauf, dass
der Kundendiensttechniker die vom Hersteller angegebenen
Ersatzteile oder solche Ersatzteile verwendet, die über dieselben
Eigenschaften wie die Originalteile verfügen.
✤ Der Einbau nicht genehmigter Ersatzteile kann Brände,
Stromschläge oder sonstige Gefahren verursachen.
VORSICHT
✤ HALTEN SIE BEI VERWENDUNG DES BLITZES NICHT DIE
HAND VOR DAS BLITZLICHT. BERÜHREN SIE DEN BLITZ
NACH MEHRMALIGER VERWENDUNG NICHT. POTENZIELLE
VERBRENNUNGSGEFAHR.
WARNUNG
✤ VERWENDEN SIE DEN BLITZ NICHT IN UNMITTELBARER
NÄHE VON PERSONEN (BESONDERS KINDERN). DIE
VERWENDUNG DES BLITZES IN UNMITTELBARER NÄHE VON
PERSONEN KANN SCHWERE AUGENSCHÄDEN VERURSACHEN.
DEUTSCH