Using The Viewfinder; Adjusting The Focus; Sucher Verwenden; Fokus Einstellen - Samsung VP-D6040I Owner's Instruction Book

ENGLISH
The Camcorder : Preparation

Using the Viewfinder

✤ The Viewfinder will not work when the LCD monitor is open.

Adjusting the Focus

The FOCUS ADJUST on the viewfinder enables individuals with vision
problems to see clearer images.
1. Close the LCD monitor and pull out the
Viewfinder.
2. Use the FOCUS ADJUST on the Viewfinder to
find the best picture.
Reference
✤ Viewing the sun or any strong light source through the Viewfinder
for a prolonged periods may be harmful, or cause temporary
impairment.
✤ The Viewfinder will work when the LCD is closed or facing the
front.
34 34
Der Camcorder: Vorbereitung

Sucher verwenden

✤ Der Sucher funktioniert nicht, wenn der LCD-Bildschirm geöffnet
ist.

Fokus einstellen

Mit FOKUS-EINSTELLUNG <FOCUS ADJUST> am Sucher kann die
Bildschärfe für Personen mit Sehschwäche verbessert werden.
1. Schließen Sie den LCD-Bildschirm, und
ziehen Sie den Sucher heraus.
2. Stellen Sie mit FOKUS-EINSTELLUNG
<FOCUS ADJUST> am Sucher die Schärfe
des Bildes optimal ein.
Hinweise
✤ Wenn über längere Zeit durch den Sucher in die Sonne oder in
andere starke Lichtquellen gesehen wird, kann eine Schädigung
der Augen oder eine vorübergehende Sehbeeinträchtigung die
Folge sein.
✤ Der Sucher ist funktionsfähig, wenn der LCD-Bildschirm
geschlossen oder nach vorn gedreht ist.
DEUTSCH