Setting The Manual White Balance; Weißabgleich Manuell Vornehmen - Samsung VP-D6040I Owner's Instruction Book

ENGLISH
The Camera : Advanced Techniques

Setting the Manual White Balance

✤ You can set the white balance in
S, and M modes.
1. Set the White Balance Mode to
following steps 1 ~ 4 on the previous page.
2. Frame your camera on a white area (such as a
wall), filling the LCD monitor (or viewfinder) with
white.
3. Press the OK button to set the White Balance.
4. The new White Balance setting will be applied to
future picture taking.
Reference
✤ Using a Bright Gray colour area instead of White
help brighten the white balance.
✤ Using coloured areas instead of White will
emphasize the complementary colour.
✤ White Balance setting is memorized in current
mode.
✤ Using EASYQ mode cancels the White Balance setting. To recover
your White Balance setting, exit the EASYQ mode.
122 122
(MOVIE), (PROGRAM), A,
(MANUAL),
MEASURE:OK
(CAMERA)
Die Kamera: Erweiterte Techniken
Weißabgleich manuell vornehmen
✤ Die Einstellung des Weißabgleichs ist in den Modi
<MOVIE>), (PROGRAMM <PROGRAM>), A,
S und M möglich.
1. Setzen Sie den Weißabgleichmodus auf
(MANUELL <MANUAL>) (siehe Schritte 1 bis 4
auf der vorherigen Seite).
2. Richten Sie die Kamera auf eine weiße Fläche
(z. B. eine Wand), so dass auf dem LCD-
Bildschirm (bzw. im Sucher) nur Weiß angezeigt
wird.
3. Drücken Sie die Taste OK, um den Weißabgleich
vorzunehmen.
4. Die neue Einstellung für den Weißabgleich wird für
alle nachfolgenden Aufnahmen verwendet.
Hinweise
✤ Wenn Sie an Stelle der weißen eine hellgraue
Fläche verwenden, wird ein hellerer Weißabgleich
durchgeführt.
✤ Bei Verwendung einer farbigen an Stelle einer
weißen Fläche, wird die entsprechende
Komplementärfarbe hervorgehoben.
✤ Die Einstellung für den Weißabgleich für den
aktuellen
gespeichert.
✤ Auch im EASYQ-Modus wird die Einstellung für den Weißabgleich
zurückgesetzt. Verlassen Sie den EASYQ-Modus, um Ihre
Einstellung für den Weißabgleich wiederherzustellen.
DEUTSCH
(FILM
(AUFNAHME <CAMERA>)-Modus